{"title":"使用经颞中回入路的内窥镜抽吸普特曼出血:技术说明和病例介绍。","authors":"Ken Yamazaki, Toshihiro Ogiwara, Satoshi Kitamura, Yu Fujii, Daisuke Yamazaki, Haruki Kuwabara, Kohei Funato, Yoshiki Hanaoka, Tetsuyoshi Horiuchi","doi":"10.1055/a-2053-2999","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong> The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.</p><p><strong>Methods: </strong> Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel \"port retraction technique\" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.</p><p><strong>Results: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.</p>","PeriodicalId":16544,"journal":{"name":"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery","volume":" ","pages":"520-525"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Endoscopic Evacuation of Putaminal Hemorrhage Using the Trans-Middle Temporal Gyrus Approach: Technical Notes and Case Presentations.\",\"authors\":\"Ken Yamazaki, Toshihiro Ogiwara, Satoshi Kitamura, Yu Fujii, Daisuke Yamazaki, Haruki Kuwabara, Kohei Funato, Yoshiki Hanaoka, Tetsuyoshi Horiuchi\",\"doi\":\"10.1055/a-2053-2999\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong> The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.</p><p><strong>Methods: </strong> Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel \\\"port retraction technique\\\" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.</p><p><strong>Results: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.</p><p><strong>Conclusion: </strong> The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.</p>\",\"PeriodicalId\":16544,\"journal\":{\"name\":\"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"520-525\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2053-2999\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/3/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2053-2999","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/3/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Endoscopic Evacuation of Putaminal Hemorrhage Using the Trans-Middle Temporal Gyrus Approach: Technical Notes and Case Presentations.
Background: The development of minimally invasive endoscopic neurosurgery has enabled widespread application of endoscopic surgery via the ipsilateral transfrontal approach for putaminal hematoma evacuation. However, this approach is unsuitable for putaminal hematomas that extend into the temporal lobe. We adopted the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach, instead of the conventional surgical approach, for the management of these complicated cases and determined its safety and feasibility.
Methods: Twenty patients with putaminal hemorrhage underwent surgical treatment at the Shinshu University Hospital between January 2016 and May 2021. Of these, two patients with left putaminal hemorrhage that extended into the temporal lobe underwent surgical treatment using the endoscopic trans-middle temporal gyrus approach. The procedure entailed the use of a thinner transparent sheath to reduce the technique's invasiveness, a navigation system to determine the location of the middle temporal gyrus and the sheath's trajectory, and an endoscope with a 4K camera for higher image quality and utility. The sylvian fissure was compressed superiorly using our novel "port retraction technique" (i.e., by tilting the transparent sheath superiorly) to avoid damage to the middle cerebral artery and Wernicke's area.
Results: The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach allowed sufficient hematoma evacuation and hemostasis under endoscopic observation without any surgical complexities or complications. The postoperative course was uneventful in both patients.
Conclusion: The endoscopic trans-middle temporal gyrus approach for putaminal hematoma evacuation helps avoid damage to normal brain tissue, which could result from the wide range of motion of the conventional technique, particularly when the hemorrhage extends to the temporal lobe.
期刊介绍:
The Journal of Neurological Surgery Part A: Central European Neurosurgery (JNLS A) is a major publication from the world''s leading publisher in neurosurgery. JNLS A currently serves as the official organ of several national neurosurgery societies.
JNLS A is a peer-reviewed journal publishing original research, review articles, and technical notes covering all aspects of neurological surgery. The focus of JNLS A includes microsurgery as well as the latest minimally invasive techniques, such as stereotactic-guided surgery, endoscopy, and endovascular procedures. JNLS A covers purely neurosurgical topics.