跨文化教学与实践中国哲学的功夫方法

IF 1.7 2区 社会学 Q1 AREA STUDIES Critical Asian Studies Pub Date : 2022-09-02 DOI:10.4312/as.2022.10.3.13-38
Robert A. Carleo III
{"title":"跨文化教学与实践中国哲学的功夫方法","authors":"Robert A. Carleo III","doi":"10.4312/as.2022.10.3.13-38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper introduces a method of doing and teaching East Asian philosophy transculturally. The method underlies a pedagogy that has proven successful with students from diverse international backgrounds studying primarily in English, which suggests its potential for the wider scholarly community. The method centres on the practice, or gongfu, of doing philosophy with classical Chinese texts. The gongfu approach emphasizes the skill of interpreting and analysing texts within the context of the traditional works themselves. We have found that this skills-based approach to analysis bears much philosophical fruit. It does so, moreover, without subordinating the texts, their ideas, and their arguments to other more academically predominant frameworks. Or in more positive terms, it allows and encourages students to critically philosophize with the early Confucian and Daoist texts on their own terms, and to then creatively bring those unique insights and perspectives to bear on contemporary life.\nThis paper first introduces the gongfu approach to doing and teaching Chinese philosophy and its distinctive characteristics. It then contextualizes the value of this method through critically examining the nature of Chinese philosophy and how we can do Chinese philosophy in English. (How Chinese is it, and in what ways?) Throughout I offer short case studies from our program. I conclude by highlighting its promise as a mode (or valuable component) of transcultural philosophizing and briefly reflect on some reservations one might have.","PeriodicalId":46839,"journal":{"name":"Critical Asian Studies","volume":"11 9 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2022-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Gongfu Approach to Teaching and Doing Chinese Philosophy across Cultures\",\"authors\":\"Robert A. Carleo III\",\"doi\":\"10.4312/as.2022.10.3.13-38\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper introduces a method of doing and teaching East Asian philosophy transculturally. The method underlies a pedagogy that has proven successful with students from diverse international backgrounds studying primarily in English, which suggests its potential for the wider scholarly community. The method centres on the practice, or gongfu, of doing philosophy with classical Chinese texts. The gongfu approach emphasizes the skill of interpreting and analysing texts within the context of the traditional works themselves. We have found that this skills-based approach to analysis bears much philosophical fruit. It does so, moreover, without subordinating the texts, their ideas, and their arguments to other more academically predominant frameworks. Or in more positive terms, it allows and encourages students to critically philosophize with the early Confucian and Daoist texts on their own terms, and to then creatively bring those unique insights and perspectives to bear on contemporary life.\\nThis paper first introduces the gongfu approach to doing and teaching Chinese philosophy and its distinctive characteristics. It then contextualizes the value of this method through critically examining the nature of Chinese philosophy and how we can do Chinese philosophy in English. (How Chinese is it, and in what ways?) Throughout I offer short case studies from our program. I conclude by highlighting its promise as a mode (or valuable component) of transcultural philosophizing and briefly reflect on some reservations one might have.\",\"PeriodicalId\":46839,\"journal\":{\"name\":\"Critical Asian Studies\",\"volume\":\"11 9 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2022-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.13-38\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/as.2022.10.3.13-38","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文介绍了一种跨文化的东亚哲学教学方法。这种方法是一种教学法的基础,这种教学法已经被证明是成功的,来自不同国际背景的学生主要用英语学习,这表明它在更广泛的学术界具有潜力。这种方法的核心是用中国古典文本来做哲学的实践或功夫。功夫方法强调在传统作品本身的背景下解释和分析文本的技巧。我们发现,这种以技能为基础的分析方法在哲学上硕果累累。此外,它没有将文本、他们的思想和他们的论点从属于其他更学术的主导框架。或者更积极地说,它允许并鼓励学生以自己的方式对早期的儒家和道家文本进行批判性的哲学思考,然后创造性地将这些独特的见解和观点带到当代生活中。本文首先介绍了中国哲学的功夫教法及其特点。然后,通过批判性地考察中国哲学的本质以及如何用英语研究中国哲学,将这种方法的价值置于语境中。(它有多中国化,在哪些方面?)在整个过程中,我提供了我们项目中的简短案例研究。最后,我强调了它作为一种跨文化哲学思考模式(或有价值的组成部分)的前景,并简要地反思了人们可能会有的一些保留意见。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Gongfu Approach to Teaching and Doing Chinese Philosophy across Cultures
This paper introduces a method of doing and teaching East Asian philosophy transculturally. The method underlies a pedagogy that has proven successful with students from diverse international backgrounds studying primarily in English, which suggests its potential for the wider scholarly community. The method centres on the practice, or gongfu, of doing philosophy with classical Chinese texts. The gongfu approach emphasizes the skill of interpreting and analysing texts within the context of the traditional works themselves. We have found that this skills-based approach to analysis bears much philosophical fruit. It does so, moreover, without subordinating the texts, their ideas, and their arguments to other more academically predominant frameworks. Or in more positive terms, it allows and encourages students to critically philosophize with the early Confucian and Daoist texts on their own terms, and to then creatively bring those unique insights and perspectives to bear on contemporary life. This paper first introduces the gongfu approach to doing and teaching Chinese philosophy and its distinctive characteristics. It then contextualizes the value of this method through critically examining the nature of Chinese philosophy and how we can do Chinese philosophy in English. (How Chinese is it, and in what ways?) Throughout I offer short case studies from our program. I conclude by highlighting its promise as a mode (or valuable component) of transcultural philosophizing and briefly reflect on some reservations one might have.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Critical Asian Studies
Critical Asian Studies AREA STUDIES-
CiteScore
3.20
自引率
3.80%
发文量
29
期刊介绍: Critical Asian Studies is a peer-reviewed quarterly journal that welcomes unsolicited essays, reviews, translations, interviews, photo essays, and letters about Asia and the Pacific, particularly those that challenge the accepted formulas for understanding the Asia and Pacific regions, the world, and ourselves. Published now by Routledge Journals, part of the Taylor & Francis Group, Critical Asian Studies remains true to the mission that was articulated for the journal in 1967 by the Committee of Concerned Asian Scholars.
期刊最新文献
A “Forgotten” Massacre: The Battle of Thakhek in Laos, 1946 From Bizarre Encounters to Native Strangeness: Indigenous Otherness and Insider-Outsider Interactions in Indonesia Hindutva, OBCs and Koli Selfhood in Western and Central India Forest Reserves as Frontiers of Indigeneity: Semai Orang Asli Investments of Work, Cultural Use and Identity in the Bukit Tapah Forest Reserve The Politics of Misalignment: NGO Livelihood Interventions and Exclusionary Land Claims in an Indonesian Oil Palm Enclave
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1