M. Salaün, R. Modzelewski, J. Marie, S. Moreno-Swirc, G. Bourg-Heckly, L. Thiberville
{"title":"用探针共聚焦荧光显微镜观察弹性酶诱导肺气肿的肺微循环","authors":"M. Salaün, R. Modzelewski, J. Marie, S. Moreno-Swirc, G. Bourg-Heckly, L. Thiberville","doi":"10.4161/intv.23471","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: The alveolar capillary bed, which appears essential for the maintenance of alveolar septa, is altered in pulmonary emphysema. Until recently, techniques that allow its analysis in vivo in spontaneously breathing conditions were lacking. Fibered confocal fluorescence microscopy (FCFM) is a new technique that enables distal lung microstructures imaging in vivo. FCFM can be coupled with I.V fluorescein injection to image the pulmonary capillary network. The aim of this study was to assess the lung microcirculation in vivo using FCFM and I.V fluorescein in rats with experimental emphysema. Results: In vivo pulmonary microcirculation imaging was possible in 7/7 elastase animals and in 6/7 controls. Using FCFM, intercapillary distances and alveolar facets diameters were found significantly higher in the elastase group compared with controls (49.5 vs. 41.8 µm p < 0.001, and 118.5 vs. 95.1 µm p < 0.001, respectively). Ex vivo mean interwall distance (MIWD) was correlated with the alveolar facets diameters measured in vivo (rs = 0.65 ; p = 0.016). Methods: 14 Sprague-Dawley rats were assigned to intratracheal instillation of porcine pancreatic elastase (n = 7) or saline (n = 7). The subpleural microcirculation was assessed using FCFM in spontaneously breathing rats, through a 2mm thoracic window using a continuous aspiration system, after I.V. injection of fluorescein-dextran. FCFM sequences were recorded and the image analysis was performed separately by two observers, blindly to the animal group. Fluorescence intensity (FI), maximal intercapillary distances, and alveolar facets diameters measured with FCFM were compared between groups, and to ex vivo lung morphometric measurements (MIWD). Conclusion: FCFM allows the quantitative assessment of the microcirculation alterations due to emphysema in vivo.","PeriodicalId":14512,"journal":{"name":"IntraVital","volume":"50 1","pages":"122 - 131"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"In vivo assessment of the pulmonary microcirculation in elastase-induced emphysema using probe-based confocal fluorescence microscopy\",\"authors\":\"M. Salaün, R. Modzelewski, J. Marie, S. Moreno-Swirc, G. Bourg-Heckly, L. Thiberville\",\"doi\":\"10.4161/intv.23471\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: The alveolar capillary bed, which appears essential for the maintenance of alveolar septa, is altered in pulmonary emphysema. Until recently, techniques that allow its analysis in vivo in spontaneously breathing conditions were lacking. Fibered confocal fluorescence microscopy (FCFM) is a new technique that enables distal lung microstructures imaging in vivo. FCFM can be coupled with I.V fluorescein injection to image the pulmonary capillary network. The aim of this study was to assess the lung microcirculation in vivo using FCFM and I.V fluorescein in rats with experimental emphysema. Results: In vivo pulmonary microcirculation imaging was possible in 7/7 elastase animals and in 6/7 controls. Using FCFM, intercapillary distances and alveolar facets diameters were found significantly higher in the elastase group compared with controls (49.5 vs. 41.8 µm p < 0.001, and 118.5 vs. 95.1 µm p < 0.001, respectively). Ex vivo mean interwall distance (MIWD) was correlated with the alveolar facets diameters measured in vivo (rs = 0.65 ; p = 0.016). Methods: 14 Sprague-Dawley rats were assigned to intratracheal instillation of porcine pancreatic elastase (n = 7) or saline (n = 7). The subpleural microcirculation was assessed using FCFM in spontaneously breathing rats, through a 2mm thoracic window using a continuous aspiration system, after I.V. injection of fluorescein-dextran. FCFM sequences were recorded and the image analysis was performed separately by two observers, blindly to the animal group. Fluorescence intensity (FI), maximal intercapillary distances, and alveolar facets diameters measured with FCFM were compared between groups, and to ex vivo lung morphometric measurements (MIWD). Conclusion: FCFM allows the quantitative assessment of the microcirculation alterations due to emphysema in vivo.\",\"PeriodicalId\":14512,\"journal\":{\"name\":\"IntraVital\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"122 - 131\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IntraVital\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4161/intv.23471\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IntraVital","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4161/intv.23471","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
摘要
肺泡毛细血管床对肺泡间隔的维持至关重要,在肺气肿中发生改变。直到最近,还缺乏能够在自发呼吸条件下对其进行体内分析的技术。纤维共聚焦荧光显微镜(FCFM)是一种能够在体内进行远端肺显微结构成像的新技术。FCFM可与静脉注射荧光素联合成像肺毛细血管网络。本研究的目的是利用荧光素和FCFM观察实验性肺气肿大鼠体内肺微循环的变化。结果:7/7弹性蛋白酶动物和6/7对照组均可进行肺微循环成像。使用FCFM,弹性蛋白酶组的毛细血管间距离和肺泡面直径明显高于对照组(分别为49.5 vs. 41.8µm p < 0.001, 118.5 vs. 95.1µm p < 0.001)。离体平均壁距(MIWD)与体内测量的牙槽面直径相关(rs = 0.65;P = 0.016)。方法:选取14只Sprague-Dawley大鼠,分别气管内注射猪胰弹性蛋白酶(n = 7)和生理盐水(n = 7)。在自主呼吸大鼠静脉注射荧光素-葡聚糖后,采用连续吸吸系统,通过2mm胸窗,用FCFM评估胸膜下微循环。记录FCFM序列,分别由两名观察者进行图像分析,盲观察动物组。比较FCFM测量的荧光强度(FI)、最大毛细血管间距离和肺泡面直径,并与体外肺形态测量(MIWD)进行比较。结论:FCFM可以定量评估肺气肿引起的体内微循环改变。
In vivo assessment of the pulmonary microcirculation in elastase-induced emphysema using probe-based confocal fluorescence microscopy
Introduction: The alveolar capillary bed, which appears essential for the maintenance of alveolar septa, is altered in pulmonary emphysema. Until recently, techniques that allow its analysis in vivo in spontaneously breathing conditions were lacking. Fibered confocal fluorescence microscopy (FCFM) is a new technique that enables distal lung microstructures imaging in vivo. FCFM can be coupled with I.V fluorescein injection to image the pulmonary capillary network. The aim of this study was to assess the lung microcirculation in vivo using FCFM and I.V fluorescein in rats with experimental emphysema. Results: In vivo pulmonary microcirculation imaging was possible in 7/7 elastase animals and in 6/7 controls. Using FCFM, intercapillary distances and alveolar facets diameters were found significantly higher in the elastase group compared with controls (49.5 vs. 41.8 µm p < 0.001, and 118.5 vs. 95.1 µm p < 0.001, respectively). Ex vivo mean interwall distance (MIWD) was correlated with the alveolar facets diameters measured in vivo (rs = 0.65 ; p = 0.016). Methods: 14 Sprague-Dawley rats were assigned to intratracheal instillation of porcine pancreatic elastase (n = 7) or saline (n = 7). The subpleural microcirculation was assessed using FCFM in spontaneously breathing rats, through a 2mm thoracic window using a continuous aspiration system, after I.V. injection of fluorescein-dextran. FCFM sequences were recorded and the image analysis was performed separately by two observers, blindly to the animal group. Fluorescence intensity (FI), maximal intercapillary distances, and alveolar facets diameters measured with FCFM were compared between groups, and to ex vivo lung morphometric measurements (MIWD). Conclusion: FCFM allows the quantitative assessment of the microcirculation alterations due to emphysema in vivo.