{"title":"胸部照射继发的房室阻滞","authors":"C Semoulin, C Bertrand","doi":"10.1016/S0923-2524(97)82685-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Nous rapportons ici le cas d'une patiente âgée de 47 ans, sans antécédent cardiovasculaire, chez qui a été diagnostiqué un trouble de conduction intracardiaque du type BAV II Mobitz I, se manifestant par des malaises avec sensations de palpations. L'examen plus attentif de ses antécédents a retrouvé la notion d'un cancer du sein droit traité, 12 ans auparavant, par une association de chirurgie et de radiothérapie. Ce cas pose le problème du diagnostic des complications cardiaques à long terme de la radiothérapie thoracique : dans le monde, à ce jour, la littérature anglo-saxonne fait état de 30 cas recensés de troubles de conduction intracardiaque symptomatiques compliquant une radiothérapie thoracique.</p></div><div><p><em>Here is the case of the patient of 47 yearsold, without any cardio-vascular antecedent, who presented an intracardiac conduction trouble: a second degree atrio-ventricular block Mobitz I. She presented deseases with a feeling of tachycardia. Her antecedents revealed a right breast neoplasia treated 12 years ago by surgery and radiotherapy. This case shows the problem of diagnostic of long term cardiac complications of thoracic radiotherapy: the literature recensed 30 cases in the world of symptomatic atrioventricular block occuring after thoracic radiotherapy</em>.</p></div>","PeriodicalId":101269,"journal":{"name":"Urgences Médicales","volume":"16 6","pages":"Pages 247-249"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0923-2524(97)82685-9","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Bloc auriculoventriculaire secondaire à une irradiation thoracique\",\"authors\":\"C Semoulin, C Bertrand\",\"doi\":\"10.1016/S0923-2524(97)82685-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Nous rapportons ici le cas d'une patiente âgée de 47 ans, sans antécédent cardiovasculaire, chez qui a été diagnostiqué un trouble de conduction intracardiaque du type BAV II Mobitz I, se manifestant par des malaises avec sensations de palpations. L'examen plus attentif de ses antécédents a retrouvé la notion d'un cancer du sein droit traité, 12 ans auparavant, par une association de chirurgie et de radiothérapie. Ce cas pose le problème du diagnostic des complications cardiaques à long terme de la radiothérapie thoracique : dans le monde, à ce jour, la littérature anglo-saxonne fait état de 30 cas recensés de troubles de conduction intracardiaque symptomatiques compliquant une radiothérapie thoracique.</p></div><div><p><em>Here is the case of the patient of 47 yearsold, without any cardio-vascular antecedent, who presented an intracardiac conduction trouble: a second degree atrio-ventricular block Mobitz I. She presented deseases with a feeling of tachycardia. Her antecedents revealed a right breast neoplasia treated 12 years ago by surgery and radiotherapy. This case shows the problem of diagnostic of long term cardiac complications of thoracic radiotherapy: the literature recensed 30 cases in the world of symptomatic atrioventricular block occuring after thoracic radiotherapy</em>.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101269,\"journal\":{\"name\":\"Urgences Médicales\",\"volume\":\"16 6\",\"pages\":\"Pages 247-249\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0923-2524(97)82685-9\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Urgences Médicales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923252497826859\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Urgences Médicales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923252497826859","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们在这里报道一位47岁的患者,没有心血管病史,她被诊断为BAV II Mobitz I型心内传导障碍,表现为触诊感觉不适。对她的病史进行了更仔细的检查,发现12年前通过手术和放疗的结合治疗了乳腺癌。该病例提出了胸部放射治疗长期心脏并发症的诊断问题:迄今为止,盎格鲁-撒克逊文献报道了30例有症状的心内传导障碍,使胸部放射治疗复杂化。这是一名47岁的患者,没有任何心血管病史,表现为心内传导障碍:一种二度心室阻滞Mobitz i。她表现为心动过速感的渴望。Her a right背景钦丰胸neoplasia两个12 years ago by外科and radiotherapy。该病例显示胸腔放疗长期心脏并发症的诊断问题:文献记录了世界上30例胸腔放疗后出现症状性房室块的病例。
Bloc auriculoventriculaire secondaire à une irradiation thoracique
Nous rapportons ici le cas d'une patiente âgée de 47 ans, sans antécédent cardiovasculaire, chez qui a été diagnostiqué un trouble de conduction intracardiaque du type BAV II Mobitz I, se manifestant par des malaises avec sensations de palpations. L'examen plus attentif de ses antécédents a retrouvé la notion d'un cancer du sein droit traité, 12 ans auparavant, par une association de chirurgie et de radiothérapie. Ce cas pose le problème du diagnostic des complications cardiaques à long terme de la radiothérapie thoracique : dans le monde, à ce jour, la littérature anglo-saxonne fait état de 30 cas recensés de troubles de conduction intracardiaque symptomatiques compliquant une radiothérapie thoracique.
Here is the case of the patient of 47 yearsold, without any cardio-vascular antecedent, who presented an intracardiac conduction trouble: a second degree atrio-ventricular block Mobitz I. She presented deseases with a feeling of tachycardia. Her antecedents revealed a right breast neoplasia treated 12 years ago by surgery and radiotherapy. This case shows the problem of diagnostic of long term cardiac complications of thoracic radiotherapy: the literature recensed 30 cases in the world of symptomatic atrioventricular block occuring after thoracic radiotherapy.