痴呆评估量表中音乐的西班牙语验证。

IF 1.9 3区 医学 Q1 Arts and Humanities Journal of Music Therapy Pub Date : 2022-12-31 DOI:10.1093/jmt/thac010
Lourdes Forn, Sergi Muñiz, Cristina Alavedra, Laia Farràs-Permanyer, Sara Signo, Olga Bruna
{"title":"痴呆评估量表中音乐的西班牙语验证。","authors":"Lourdes Forn,&nbsp;Sergi Muñiz,&nbsp;Cristina Alavedra,&nbsp;Laia Farràs-Permanyer,&nbsp;Sara Signo,&nbsp;Olga Bruna","doi":"10.1093/jmt/thac010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Music therapy has been described as a beneficial intervention for people with dementia. To provide a music therapy outcome measure, McDermott et al. (2015) developed the Music in Dementia Assessment Scales (MiDAS). The preliminary original validation indicated that MiDAS had acceptable to good psychometric properties. This study aimed to present the translation and cross-cultural adaptation of the MIDAS to the Spanish language and to show some validity sources using the Spanish version of the scale. MiDAS was adapted following the guidelines of Beaton et al. (2000), Muñiz et al. (2013) and Ridder et al. (2015), A psychometric validation study was conducted with a sample of 80 care home residents with moderate-severe dementia. Acceptable reliability values according to Cronbach's alpha were obtained, as was good interobserver reliability at one rating time point, based on Kendall's W test. The concurrent criterion validity values were positive, particularly in terms of the correlation coefficients of the criterion measure (specifically, the QoL-AD measures) and the item analysis, as shown by the correlation matrices. A one-factor confirmatory factor analysis (CFA) did not indicate a good fit for the obtained models, but acceptable and optimal values were observed for various parameters. The results indicate the usefulness of this tool, with sources of evidence of validity and reliability, although it is necessary to note the limitations of some of the results, as in the construct validity analysis. The MiDAS-ESP is a useful tool in clinical practice that can be used for measuring the effect of music therapy.</p>","PeriodicalId":47143,"journal":{"name":"Journal of Music Therapy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish Validation of the Music in Dementia Assessment Scales.\",\"authors\":\"Lourdes Forn,&nbsp;Sergi Muñiz,&nbsp;Cristina Alavedra,&nbsp;Laia Farràs-Permanyer,&nbsp;Sara Signo,&nbsp;Olga Bruna\",\"doi\":\"10.1093/jmt/thac010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Music therapy has been described as a beneficial intervention for people with dementia. To provide a music therapy outcome measure, McDermott et al. (2015) developed the Music in Dementia Assessment Scales (MiDAS). The preliminary original validation indicated that MiDAS had acceptable to good psychometric properties. This study aimed to present the translation and cross-cultural adaptation of the MIDAS to the Spanish language and to show some validity sources using the Spanish version of the scale. MiDAS was adapted following the guidelines of Beaton et al. (2000), Muñiz et al. (2013) and Ridder et al. (2015), A psychometric validation study was conducted with a sample of 80 care home residents with moderate-severe dementia. Acceptable reliability values according to Cronbach's alpha were obtained, as was good interobserver reliability at one rating time point, based on Kendall's W test. The concurrent criterion validity values were positive, particularly in terms of the correlation coefficients of the criterion measure (specifically, the QoL-AD measures) and the item analysis, as shown by the correlation matrices. A one-factor confirmatory factor analysis (CFA) did not indicate a good fit for the obtained models, but acceptable and optimal values were observed for various parameters. The results indicate the usefulness of this tool, with sources of evidence of validity and reliability, although it is necessary to note the limitations of some of the results, as in the construct validity analysis. The MiDAS-ESP is a useful tool in clinical practice that can be used for measuring the effect of music therapy.</p>\",\"PeriodicalId\":47143,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Music Therapy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Music Therapy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/jmt/thac010\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Music Therapy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jmt/thac010","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

音乐疗法被认为是对痴呆症患者有益的干预手段。为了提供一种音乐治疗效果的测量方法,McDermott等人(2015)开发了痴呆症音乐评估量表(MiDAS)。初步的原始验证表明,MiDAS具有良好的心理测量性能。本研究旨在介绍MIDAS量表对西班牙语的翻译和跨文化适应,并使用西班牙语版本显示一些有效性来源。MiDAS是根据Beaton等人(2000),Muñiz等人(2013)和Ridder等人(2015)的指导方针改编的。对80名患有中重度痴呆症的养老院居民进行了心理测量验证研究。根据Cronbach's alpha获得了可接受的信度值,根据Kendall's W检验,在一个评级时间点获得了良好的观察者间信度。并发效度值是正的,特别是在效度测量(特别是QoL-AD测量)和项目分析的相关系数方面,如相关矩阵所示。单因素验证性因子分析(CFA)并未表明所获得的模型具有良好的拟合性,但观察到各种参数的可接受和最佳值。结果表明了该工具的有效性,以及有效性和可靠性的证据来源,尽管有必要注意到一些结果的局限性,如在结构效度分析中。MiDAS-ESP在临床实践中是一种有用的工具,可用于测量音乐治疗的效果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Spanish Validation of the Music in Dementia Assessment Scales.

Music therapy has been described as a beneficial intervention for people with dementia. To provide a music therapy outcome measure, McDermott et al. (2015) developed the Music in Dementia Assessment Scales (MiDAS). The preliminary original validation indicated that MiDAS had acceptable to good psychometric properties. This study aimed to present the translation and cross-cultural adaptation of the MIDAS to the Spanish language and to show some validity sources using the Spanish version of the scale. MiDAS was adapted following the guidelines of Beaton et al. (2000), Muñiz et al. (2013) and Ridder et al. (2015), A psychometric validation study was conducted with a sample of 80 care home residents with moderate-severe dementia. Acceptable reliability values according to Cronbach's alpha were obtained, as was good interobserver reliability at one rating time point, based on Kendall's W test. The concurrent criterion validity values were positive, particularly in terms of the correlation coefficients of the criterion measure (specifically, the QoL-AD measures) and the item analysis, as shown by the correlation matrices. A one-factor confirmatory factor analysis (CFA) did not indicate a good fit for the obtained models, but acceptable and optimal values were observed for various parameters. The results indicate the usefulness of this tool, with sources of evidence of validity and reliability, although it is necessary to note the limitations of some of the results, as in the construct validity analysis. The MiDAS-ESP is a useful tool in clinical practice that can be used for measuring the effect of music therapy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Music Therapy
Journal of Music Therapy REHABILITATION-
CiteScore
3.50
自引率
5.30%
发文量
13
期刊最新文献
Developing Music Therapy in Maternity Care in Ireland: A Qualitative Study Scoping Review of Music Interventions Aimed at Improving Reading Skills in Children with Specific Learning Disorders in Reading. Telehealth Engaged Music for Pain Outcomes: A Music and Imagery Proof-of-concept Study with Veterans. Professional Development and Learning Through the Research Process. Music Therapists´ Job Satisfaction and Related Factors: A Cross-Sectional Survey in Five European Countries and Israel.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1