将非英语国家排除在科学文献之外:对成瘾期刊和出版商的改革建议。

IF 1.9 3区 社会学 Q3 SUBSTANCE ABUSE Nordic Studies on Alcohol and Drugs Pub Date : 2023-02-01 Epub Date: 2022-06-20 DOI:10.1177/14550725221102227
Anees Bahji, Laura Acion, Anne-Marie Laslett, Bryon Adinoff
{"title":"将非英语国家排除在科学文献之外:对成瘾期刊和出版商的改革建议。","authors":"Anees Bahji, Laura Acion, Anne-Marie Laslett, Bryon Adinoff","doi":"10.1177/14550725221102227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> While English is only the native language of 7.3% of the world's population and less than 20% can speak the language, nearly 75% of all scientific publications are English. <b>Aim:</b> To describe how and why scientific contributions from the non-English-speaking world have been excluded from addiction literature, and put forward suggestions for making this literature more accessible to the non-English-speaking population. <b>Methods:</b> A working group of the International Society of Addiction Journal Editors (ISAJE) conducted an iterative review of issues related to scientific publishing from the non-English-speaking world. <b>Findings:</b> We discuss several issues stemming from the predominance of English in the scientific addiction literature, including historical drivers, why this matters, and proposed solutions, focusing on the increased availability of translation services. <b>Conclusion:</b> The addition of non-English-speaking authors, editorial team members, and journals will increase the value, impact, and transparency of research findings and increase the accountability and inclusivity of scientific publications.</p>","PeriodicalId":46180,"journal":{"name":"Nordic Studies on Alcohol and Drugs","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/df/23/10.1177_14550725221102227.PMC9893128.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Exclusion of the non-English-speaking world from the scientific literature: Recommendations for change for addiction journals and publishers.\",\"authors\":\"Anees Bahji, Laura Acion, Anne-Marie Laslett, Bryon Adinoff\",\"doi\":\"10.1177/14550725221102227\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Background:</b> While English is only the native language of 7.3% of the world's population and less than 20% can speak the language, nearly 75% of all scientific publications are English. <b>Aim:</b> To describe how and why scientific contributions from the non-English-speaking world have been excluded from addiction literature, and put forward suggestions for making this literature more accessible to the non-English-speaking population. <b>Methods:</b> A working group of the International Society of Addiction Journal Editors (ISAJE) conducted an iterative review of issues related to scientific publishing from the non-English-speaking world. <b>Findings:</b> We discuss several issues stemming from the predominance of English in the scientific addiction literature, including historical drivers, why this matters, and proposed solutions, focusing on the increased availability of translation services. <b>Conclusion:</b> The addition of non-English-speaking authors, editorial team members, and journals will increase the value, impact, and transparency of research findings and increase the accountability and inclusivity of scientific publications.</p>\",\"PeriodicalId\":46180,\"journal\":{\"name\":\"Nordic Studies on Alcohol and Drugs\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/df/23/10.1177_14550725221102227.PMC9893128.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nordic Studies on Alcohol and Drugs\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/14550725221102227\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/6/20 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"SUBSTANCE ABUSE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordic Studies on Alcohol and Drugs","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/14550725221102227","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/6/20 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"SUBSTANCE ABUSE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:虽然英语仅是世界上 7.3% 人口的母语,会说英语的人口不到 20%,但近 75% 的科学出版物都是英文的。目的:描述非英语世界的科学贡献如何以及为何被排除在成瘾文献之外,并提出建议,使非英语人口更容易获取这些文献。方法:国际成瘾期刊编辑学会 (ISAJE) 的一个工作组对与非英语国家科学出版相关的问题进行了反复审查。研究结果:我们讨论了成瘾科学文献中英语占主导地位所引发的几个问题,包括历史驱动因素、问题的原因以及建议的解决方案,重点是增加翻译服务的可用性。结论:增加非英语作者、编辑团队成员和期刊将提高研究成果的价值、影响力和透明度,并增强科学出版物的责任感和包容性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Exclusion of the non-English-speaking world from the scientific literature: Recommendations for change for addiction journals and publishers.

Background: While English is only the native language of 7.3% of the world's population and less than 20% can speak the language, nearly 75% of all scientific publications are English. Aim: To describe how and why scientific contributions from the non-English-speaking world have been excluded from addiction literature, and put forward suggestions for making this literature more accessible to the non-English-speaking population. Methods: A working group of the International Society of Addiction Journal Editors (ISAJE) conducted an iterative review of issues related to scientific publishing from the non-English-speaking world. Findings: We discuss several issues stemming from the predominance of English in the scientific addiction literature, including historical drivers, why this matters, and proposed solutions, focusing on the increased availability of translation services. Conclusion: The addition of non-English-speaking authors, editorial team members, and journals will increase the value, impact, and transparency of research findings and increase the accountability and inclusivity of scientific publications.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
11.80%
发文量
36
审稿时长
30 weeks
期刊最新文献
Alcohol purchases through online stores and mobile applications in the late phase of the COVID-19 pandemic in Poland. Children's out-of-home placements: Associations with parental substance use and neighbourhood sociodemographics. Colliding harms of gambling and gaming: A four-wave longitudinal population study of at-risk gambling and gaming in Finland. Svenska narkotikapolisföreningens tidskrift - polisens bild av ett problem? Voluntary self-exclusion from gambling: Expert opinions on gaps and needs for improvement
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1