书讯丨《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书第2、3卷出版

《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列丛书第2、3卷已出版，该丛书由清华大学出土文献研究与保护中心与美国芝加哥大学顾立雅中国古文字学中心合作完成，计划出版18卷。第2卷主要收录与《尚书》相关的文献，由夏含夷教授著译，提供了对战国时期历史叙事的文学特征的见解。第3卷则收录了与商王及其名臣相关的六篇简文，由周博群教授著译，涵盖了伊尹五篇及《殷高宗问于三寿》。丛书通过原文、隶定文字、现代汉字和英文的呈现，确保了翻译质量，并经过国际同行专家的严格评审。