[On "the remedies and medications which were given to ailing negroes:" health and death spending on slaves by the Office of the Jesuit Province of Paraguay, 1711-1745].
Eliane Cristina Deckmann Fleck, Antonio Dari Ramos
{"title":"[On \"the remedies and medications which were given to ailing negroes:\" health and death spending on slaves by the Office of the Jesuit Province of Paraguay, 1711-1745].","authors":"Eliane Cristina Deckmann Fleck, Antonio Dari Ramos","doi":"10.1590/S0104-59702023000100036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This text analyzes the way sick slaves were treated at the Office (ofício) of the Jesuit Province of Paraguay and Santa Catalina Farm (estancia) between 1711 and 1745. The sources consulted – Libro de cuentas del Ofício, Memoriales, and Cartas ânuas – reveal that the sickness of the enslaved people generated expenses, not only for medications, clothing, and food, but also for shrouds for their burial. As for the slaves from the Santa Catalina Farm, the sources indicate that depending on the infirmity, they were sometimes sent to Córdoba, where they were treated by laypersons trained in the healing arts, which incurred different expenses, also recorded in the ledgers.","PeriodicalId":13134,"journal":{"name":"Historia, ciencias, saude--Manguinhos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10425153/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia, ciencias, saude--Manguinhos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/S0104-59702023000100036","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY & PHILOSOPHY OF SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract This text analyzes the way sick slaves were treated at the Office (ofício) of the Jesuit Province of Paraguay and Santa Catalina Farm (estancia) between 1711 and 1745. The sources consulted – Libro de cuentas del Ofício, Memoriales, and Cartas ânuas – reveal that the sickness of the enslaved people generated expenses, not only for medications, clothing, and food, but also for shrouds for their burial. As for the slaves from the Santa Catalina Farm, the sources indicate that depending on the infirmity, they were sometimes sent to Córdoba, where they were treated by laypersons trained in the healing arts, which incurred different expenses, also recorded in the ledgers.
本文分析了1711年至1745年间,巴拉圭耶稣会省办公室(ofício)和圣卡塔利娜农场(牧场)对患病奴隶的待遇。查阅的资料来源- Libro de cuentas del Ofício、Memoriales和Cartas nuas -显示,被奴役者的疾病不仅产生了药物、衣服和食物的费用,而且还产生了埋葬他们的裹尸布的费用。至于圣卡塔利娜农场的奴隶,消息来源表明,根据他们的身体状况,他们有时被送到Córdoba,在那里由受过治疗艺术训练的外行治疗,这产生了不同的费用,也记录在分类账中。