Evaluation of Postoperative Delirium: Validity and Reliability of the Nursing Delirium Screening Scale in the Turkish Language.

IF 1.4 Q4 CLINICAL NEUROLOGY Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra Pub Date : 2019-12-05 eCollection Date: 2019-09-01 DOI:10.1159/000501903
Fadime Çınar, Fatma Eti Aslan
{"title":"Evaluation of Postoperative Delirium: Validity and Reliability of the Nursing Delirium Screening Scale in the Turkish Language.","authors":"Fadime Çınar, Fatma Eti Aslan","doi":"10.1159/000501903","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>Postoperative delirium is the most well-known form of postoperative cognitive impairment in all patient groups, especially in the elderly. Delirium is a syndrome that causes serious consequences, increasing mortality and morbidity rates and extending the length of hospital stay. The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Nursing Delirium Screening Scale (Nu-DESC).</p><p><strong>Method: </strong>One hundred twelve patients who were hospitalized for a surgical operation in the orthopedics, neurosurgery, and general surgery clinic of a state hospital for 3 months were evaluated concurrently (and independently for delirium). Patients were observed by clinical nurses 3 times over a 24-h period. The presence of delirium was diagnosed by 2 neurologists according to DSM-IV criteria. Student's <i>t</i> test, the χ<sup>2</sup> test, and the Mann-Whitney U test were used, and construct validity, intrascale factor analysis, interrater reliability, and specificity and sensitivity (ROC) analyses were performed for descriptive analysis. SPSS 25.0 and MedCalc18.6 were used for statistical analysis.</p><p><strong>Results: </strong>Delirium was detected in 28 patients according to the Nu-DESC. The ICC (intraclass correlation) is 0.97 in the 95% confidence interval from 0.96 to 0.98 for agreement between nurses and neurologists for the total Nu-DESC score. Weighted κ rates were between 0.78 and 0.92. In the ROC analysis of the Nu-DESC scale, the optimum cutoff value calculated for the 1,344 observations and 112 patients was determined as >1 according to the maximum sensitivity and the specific situation. Sensitivity at the cut-off point was 92.27; specificity was determined as 92.72. The Youden index was found to be J = 0.845 (0 < J = 0.845 < 1).</p><p><strong>Conclusion: </strong>We believe that Turkish translation of Nu-DESC is valid and reliable for clinicians, nurses, and researchers and will contribute to delirium studies.</p>","PeriodicalId":38017,"journal":{"name":"Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra","volume":"9 3","pages":"362-373"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2019-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000501903","citationCount":"11","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000501903","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2019/9/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

Abstract

Purpose: Postoperative delirium is the most well-known form of postoperative cognitive impairment in all patient groups, especially in the elderly. Delirium is a syndrome that causes serious consequences, increasing mortality and morbidity rates and extending the length of hospital stay. The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of the Turkish version of the Nursing Delirium Screening Scale (Nu-DESC).

Method: One hundred twelve patients who were hospitalized for a surgical operation in the orthopedics, neurosurgery, and general surgery clinic of a state hospital for 3 months were evaluated concurrently (and independently for delirium). Patients were observed by clinical nurses 3 times over a 24-h period. The presence of delirium was diagnosed by 2 neurologists according to DSM-IV criteria. Student's t test, the χ2 test, and the Mann-Whitney U test were used, and construct validity, intrascale factor analysis, interrater reliability, and specificity and sensitivity (ROC) analyses were performed for descriptive analysis. SPSS 25.0 and MedCalc18.6 were used for statistical analysis.

Results: Delirium was detected in 28 patients according to the Nu-DESC. The ICC (intraclass correlation) is 0.97 in the 95% confidence interval from 0.96 to 0.98 for agreement between nurses and neurologists for the total Nu-DESC score. Weighted κ rates were between 0.78 and 0.92. In the ROC analysis of the Nu-DESC scale, the optimum cutoff value calculated for the 1,344 observations and 112 patients was determined as >1 according to the maximum sensitivity and the specific situation. Sensitivity at the cut-off point was 92.27; specificity was determined as 92.72. The Youden index was found to be J = 0.845 (0 < J = 0.845 < 1).

Conclusion: We believe that Turkish translation of Nu-DESC is valid and reliable for clinicians, nurses, and researchers and will contribute to delirium studies.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
术后谵妄的评价:土耳其语护理谵妄筛查量表的效度和信度。
目的:术后谵妄是所有患者群体中最常见的术后认知障碍形式,尤其是在老年人中。谵妄是一种导致严重后果的综合征,会增加死亡率和发病率,延长住院时间。本研究的目的是评估土耳其版护理谵妄筛查量表(Nu-DESC)的效度和信度。方法:对在某公立医院骨科、神经外科、普外科门诊住院3个月的外科手术患者112例进行并发评估(谵妄独立评估)。临床护士24小时内对患者进行3次观察。谵妄的存在由2名神经科医生根据DSM-IV标准诊断。采用学生t检验、χ2检验和Mann-Whitney U检验,描述性分析采用结构效度、尺度内因子分析、间信度和特异性和敏感性(ROC)分析。采用SPSS 25.0和MedCalc18.6进行统计学分析。结果:根据Nu-DESC,有28例患者出现谵妄。护士和神经科医生对Nu-DESC总分的一致性在0.96 ~ 0.98的95%置信区间内,ICC(类内相关性)为0.97。加权κ率在0.78 ~ 0.92之间。在Nu-DESC量表的ROC分析中,根据最大灵敏度和具体情况,确定1344例观察和112例患者计算的最佳截断值为>1。截断点灵敏度为92.27;特异性为92.72。约登指数为J = 0.845 (0 < J = 0.845 < 1)。结论:我们认为Nu-DESC的土耳其语翻译对临床医生、护士和研究人员来说是有效和可靠的,并将有助于谵妄的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra
Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra Medicine-Psychiatry and Mental Health
CiteScore
4.30
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
9 weeks
期刊介绍: This open access and online-only journal publishes original articles covering the entire spectrum of cognitive dysfunction such as Alzheimer’s and Parkinson’s disease, Huntington’s chorea and other neurodegenerative diseases. The journal draws from diverse related research disciplines such as psychogeriatrics, neuropsychology, clinical neurology, morphology, physiology, genetic molecular biology, pathology, biochemistry, immunology, pharmacology and pharmaceutics. Strong emphasis is placed on the publication of research findings from animal studies which are complemented by clinical and therapeutic experience to give an overall appreciation of the field. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra provides additional contents based on reviewed and accepted submissions to the main journal Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra .
期刊最新文献
Dementia and Cognitive Impairment in an Urban Multiethnic Indigenous Community from Amazonas. Long-Term Multimodal Exercise Intervention for Patients with Frontotemporal Lobar Degeneration: Feasibility and Preliminary Outcomes. Relationship between Anxiety Concerning Dementia Onset and Subjective Memory Impairment in Frail Older Individuals. The Development of an Intradisciplinary Staff Training Intervention on the Optimal Management of Behavioural and Psychological Symptoms of Dementia: A Qualitative Study. Fear of Dementia among Middle-Aged and Older Adults in Germany.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1