{"title":"[Vectorcardiographic manifestations of left ventricular and biventricular enlargement].","authors":"A de Micheli, G A Medrano","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The basic criteria for the vectorcardiographic diagnosis of left ventricular and biventricular enlargements are discussed on the basis of the myocardial activation sequence. Left ventricular dilatation, secondary to isolated diastolic overloading, increases the manifestation of all the vectors resulting of the activation of this ventricle. These changes reflect the proximity of the left ventricular walls to the exploring electrodes. The vectors above mentioned project themselves as wide ventricular curves with counterclockwise rotation on the three planes. The T loop, of secondary type, is concordant in its orientation with the R loop. Cases with left ventricular hypertrophy, produced by a sustained systolic overloading, are also described. In the presence of global left ventricular hypertrophy without LBBB, the manifestation of all the vectors resulting from the depolarization of this ventricle (I, IIl, IIIl), is increased. This is due to a prolonged duration of the corresponding activation fronts. These vectors are projected on the different segments of the ventricular curves and they show a counterclockwise rotation on the three planes. When LBBB is also present, the first septal vector is not evident. The T loop, of secondary type, opposes the R loop on the frontal and horizontal planes. The presence of left ventricular hypertrophy of the segmentary type, generally increases the manifestation of the vector I, and sometimes, also that of the vector IIIl. When both ventricles are hypertrophied, the electromotive forces of the chamber more severely affected predominate in the vectorcardiographic records.</p>","PeriodicalId":18016,"journal":{"name":"La Prensa medica mexicana","volume":"44 11-12","pages":"251-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1979-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Prensa medica mexicana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The basic criteria for the vectorcardiographic diagnosis of left ventricular and biventricular enlargements are discussed on the basis of the myocardial activation sequence. Left ventricular dilatation, secondary to isolated diastolic overloading, increases the manifestation of all the vectors resulting of the activation of this ventricle. These changes reflect the proximity of the left ventricular walls to the exploring electrodes. The vectors above mentioned project themselves as wide ventricular curves with counterclockwise rotation on the three planes. The T loop, of secondary type, is concordant in its orientation with the R loop. Cases with left ventricular hypertrophy, produced by a sustained systolic overloading, are also described. In the presence of global left ventricular hypertrophy without LBBB, the manifestation of all the vectors resulting from the depolarization of this ventricle (I, IIl, IIIl), is increased. This is due to a prolonged duration of the corresponding activation fronts. These vectors are projected on the different segments of the ventricular curves and they show a counterclockwise rotation on the three planes. When LBBB is also present, the first septal vector is not evident. The T loop, of secondary type, opposes the R loop on the frontal and horizontal planes. The presence of left ventricular hypertrophy of the segmentary type, generally increases the manifestation of the vector I, and sometimes, also that of the vector IIIl. When both ventricles are hypertrophied, the electromotive forces of the chamber more severely affected predominate in the vectorcardiographic records.
在心肌激活序列的基础上,讨论了左室和双室增大的矢量心动图诊断的基本标准。继发于孤立性舒张负荷过重的左心室扩张,增加了该心室激活导致的所有矢量的表现。这些变化反映了左心室壁接近探测电极。上述矢量在三个平面上以逆时针旋转的宽心室曲线投影。二次型T环与R环取向一致。病例左心室肥厚,产生持续的收缩负荷过重,也被描述。在没有LBBB的整体左室肥厚的情况下,由该心室去极化(I, il, IIIl)引起的所有载体的表现都增加。这是由于相应的激活前沿的持续时间延长。这些向量被投射到心室曲线的不同部分,它们在三个平面上显示逆时针旋转。当LBBB也存在时,第一个间隔矢量不明显。T型环为二次型,在正面和水平面上与R型环相对。节段型左心室肥厚的存在,通常增加了矢量I的表现,有时也增加了矢量IIIl的表现。当两个心室都肥大时,心室的电动势在矢量图记录中受到更严重的影响。