{"title":"Un destino tropical: una lectura “archifilológica” del guion inconcluso Nina y Hé de Manuel Puig","authors":"M. Villagarcía","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p22-38","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A finales de 1961, instalado en Roma luego de pasar dos años trabajando en producciones cinematográficas en Buenos Aires, Manuel Puig comenzó a escribir el que iba a ser su cuarto guion. El proyecto recibió el título provisorio Nina y Hé y el argumento estaba centrado en el rodaje de una película en Brasil con un equipo técnico latinoamericano y la participación estelar de una actriz proveniente de Hollywood. Luego de tres meses de una intensa campaña de escritura, Manuel Puig abandonó el guion, dejándolo inconcluso para abocarse a un nuevo proyecto sobre su pueblo natal General Villegas, que devendría en su primera novela: La traición de Rita Hayworth. Aunque el guion Nina y Hé permaneció inacabado, esa escritura siguió escribiendo en la obra de Manuel Puig y en su lectura pueden prefigurarse muchos de los motivos que se convertirían en característicos de su literatura.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p22-38","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A finales de 1961, instalado en Roma luego de pasar dos años trabajando en producciones cinematográficas en Buenos Aires, Manuel Puig comenzó a escribir el que iba a ser su cuarto guion. El proyecto recibió el título provisorio Nina y Hé y el argumento estaba centrado en el rodaje de una película en Brasil con un equipo técnico latinoamericano y la participación estelar de una actriz proveniente de Hollywood. Luego de tres meses de una intensa campaña de escritura, Manuel Puig abandonó el guion, dejándolo inconcluso para abocarse a un nuevo proyecto sobre su pueblo natal General Villegas, que devendría en su primera novela: La traición de Rita Hayworth. Aunque el guion Nina y Hé permaneció inacabado, esa escritura siguió escribiendo en la obra de Manuel Puig y en su lectura pueden prefigurarse muchos de los motivos que se convertirían en característicos de su literatura.
1961年底，曼努埃尔·普伊格(Manuel Puig)在布宜诺斯艾利斯从事了两年的电影制作工作后，定居在罗马，开始写他的第四个剧本。该项目暂定名为Nina and he，故事情节集中在巴西拍摄一部电影，由拉丁美洲的技术团队和一位好莱坞女演员主演。经过三个月的激烈写作活动，曼纽尔·普伊格放弃了剧本，留下剧本未完成，开始了一个关于他的家乡维勒加斯将军的新项目，这成为了他的第一部小说:丽塔·海华斯的背叛。虽然《Nina y he》的剧本仍未完成，但这篇文章继续在曼纽尔·普伊格的作品中写作，阅读它可以预示许多主题，这些主题将成为他文学的特征。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
