Students' Understanding of the Use Of Foreign Terms Contained in the Sports Column of Rakyat Bengkulu Online Newspaper

Genni Genni, Bustomi - Bustomi, R. Randi
{"title":"Students' Understanding of the Use Of Foreign Terms Contained in the Sports Column of Rakyat Bengkulu Online Newspaper","authors":"Genni Genni, Bustomi - Bustomi, R. Randi","doi":"10.52690/jadila.v2i3.217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to determine the ability of Indonesian Language Study Program students at IAIN Bengkulu in understanding foreign terms contained in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper. Data research methods in quantitative methods are used to describe the data. The results of the research on the use of foreign terms are equally developed due to the influence of globalization and the interaction between one language and another. The difference between loanwords and foreign terms is that loanwords are adapted to Indonesian language rules so that they undergo spelling adjustments according to good and correct Indonesian spelling guidelines, while foreign terms come from books in foreign languages ​​whose use is international and customary by experts in their fields and entered into Indonesian based on: (a) more subtle connotations; (b) short words from the translation; and (c) are international rather than equivalent. It is concluded that the data on the ability to understand foreign terms as language variations in the Rakyat bengkulu online sports column. Based on the calculation, the average value of students' ability to understand foreign terms in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper is 13.37. Then the percentage obtained is 66.85%. When consulted with a scale of five is quite sufficient. From the discussion above, it can be seen that the average ability of students to understand foreign terms as language variations in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper is quite adequate with an average value of 13.37. The researcher suggests Indonesian students to understand foreign terms as language variations in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper. Which has been made with the implementation of learning so that learning takes place in a structured manner.","PeriodicalId":408731,"journal":{"name":"Jadila: Journal of Development and Innovation in Language and Literature Education","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jadila: Journal of Development and Innovation in Language and Literature Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52690/jadila.v2i3.217","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aims to determine the ability of Indonesian Language Study Program students at IAIN Bengkulu in understanding foreign terms contained in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper. Data research methods in quantitative methods are used to describe the data. The results of the research on the use of foreign terms are equally developed due to the influence of globalization and the interaction between one language and another. The difference between loanwords and foreign terms is that loanwords are adapted to Indonesian language rules so that they undergo spelling adjustments according to good and correct Indonesian spelling guidelines, while foreign terms come from books in foreign languages ​​whose use is international and customary by experts in their fields and entered into Indonesian based on: (a) more subtle connotations; (b) short words from the translation; and (c) are international rather than equivalent. It is concluded that the data on the ability to understand foreign terms as language variations in the Rakyat bengkulu online sports column. Based on the calculation, the average value of students' ability to understand foreign terms in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper is 13.37. Then the percentage obtained is 66.85%. When consulted with a scale of five is quite sufficient. From the discussion above, it can be seen that the average ability of students to understand foreign terms as language variations in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper is quite adequate with an average value of 13.37. The researcher suggests Indonesian students to understand foreign terms as language variations in the sports column of the Rakyat bengkulu online newspaper. Which has been made with the implementation of learning so that learning takes place in a structured manner.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
学生对民古鲁在线报纸体育栏目外文词汇使用的理解
本研究旨在确定IAIN Bengkulu的印尼语言学习计划学生理解民邦在线报纸体育专栏中包含的外国术语的能力。数据研究方法中的定量方法是用来描述数据的。由于全球化的影响以及两种语言之间的相互作用,外来词使用的研究成果同样得到了发展。外来词与外来词的区别在于,外来词是根据印尼语的规则进行调整的,根据印尼语良好和正确的拼写指南进行拼写调整,而外来词来自外文书籍,其使用是国际和习惯的专家在他们的领域,并进入印尼语基于:(a)更微妙的内涵;(b)译文中的短句;(c)是国际性的,而不是同等的。得出的结论是,该数据对外语术语的理解能力作为民语变体出现在在线体育专栏中。通过计算,学生对人民报体育栏目外语词汇理解能力的平均值为13.37。得到的百分比为66.85%。当与五级量表协商时,就足够了。从上面的讨论可以看出,在Rakyat bengkulu在线报纸的体育栏目中,学生将外语术语理解为语言变体的平均能力是相当充足的,平均值为13.37。研究人员建议印尼学生将外国术语理解为在线报纸人民报体育专栏的语言变体。这是通过学习的实施来实现的,这样学习就会以一种结构化的方式进行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Realization of Cohesion Devices Applied in Students’ Business Letters Implementation of E-leaning in Indonesian Language Subject The Effect of RAFT Strategy on Students’ Writing Ability Women’s Stereotypes in the Novel Perempuan Bayangan: A Structural Approach Study The Use of Word Walls Technique to Improve Students’ Writing Ability in Descriptive Text
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1