Emily Dickinson: What Is Called Thinking at the Edge of Chaos?

D. Thomières
{"title":"Emily Dickinson: What Is Called Thinking at the Edge of Chaos?","authors":"D. Thomières","doi":"10.5840/JPHILNEPAL20158202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reading Emily Dickinson has always been something of a (hopefully exciting) challenge. We all know of plenty of interpretive traditions have been brought to bear on her poetry. The question one is tempted to ask; which one will yield the best results, that is which is the most illuminating, the one that will account for the highest number of elements from this or that text, and that consequently possesses the most far-reaching implications? We've all come across, to limit the list to one example, Christian readings of her poems. It hard not to ask oneself where God is; in the obsessions of the critic, in the text, or in what is known of the mind in 1862 of the former Mount Holyoke student who refused to stand up during assembly? Are we honestly allowed to say that she finally discovered that our human certainties are to be found at a transcendental level? In this essay, I'd like to address another tradition; the venerable English empiricist approach. My starting point is that it seems that, very often, Emily Dickinson looked upon her poems as as many problems. A problem is a question. It does not refer to something you know, but to something you do not know, and that possibly you may never know. In many instances, what she wrote on these odd pieces of paper had to do with issues that are too big for one to understand; life, death, trauma, and more generally things that are beyond what our culture enables us to perceive. Dickinson obviously wrote about objects and about the world. In so doing, she kept trying to define what her self was, or more precisely what passes for self or personal identity. What she found was that these notions were empty notions. What did then she discover at the edge of chaos? Is there something to discover? Dickinson always alternates between experience and experiment. For her, writing generally proceeds from an experience that remains unnamed. What matters is not the experience itself, that is to say something that violently affected her body or her mind, or probably both. It would seem that she received a sort of wound, or shock, or that she suffered a loss, which resulted in a trauma. That is all readers will know and all there is to know. Then comes the experiment. She experiments with words, as a wound has no meaning in itself. Each poem is a construction. It is an adventure that maybe will help her discover the meaning of her traumatic experience. Experience and experiment as a matter of fact share the same etymology. Both words refer to a trial, and Dickinson was certainly aware of the fact that they usually possess two complementary meanings. Experience especially concerns something violent that happens to you. (The word \"peril\" interestingly shares the same Latin origin ex-periri with experience/experiment as it derives from a Greek term meaning \"passing through.\") The words also signify trying to achieve a goal. In her most compelling poems, Emily Dickinson tries. Partly because there are very few detailed interpretations of it, I chose \"It was not Death, for I stood up\" (510) (1). Most of the readings devoted to the poem are on the whole circumstantial, with the exception of one which is unabashedly religious. (2) \"It was not Death\" is one of her darkest poems. Other poems on the same topic are a little more optimistic in that their endings are written in the past tense. That is for instance the case of \"After great pain, a formal feeling comes--\" (341), also dating from 1862, in itself her most horrid (and most prolific) year. Using the past implies that there is someone in the present remembering the past. The idea is clearly expressed at the end of 341: \"Freezing [that is in the present] people recollect the Snow-/First--Chill--then Stupor--then the letting go--\" If they can recollect a near-death experience, the implication is that they are still alive, which is borne out by the two lines (in the past tense) that precede: \"This is the Hour of Lead-Remembered, if outlived. …","PeriodicalId":288505,"journal":{"name":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Philosophy: A Cross-Disciplinary Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5840/JPHILNEPAL20158202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reading Emily Dickinson has always been something of a (hopefully exciting) challenge. We all know of plenty of interpretive traditions have been brought to bear on her poetry. The question one is tempted to ask; which one will yield the best results, that is which is the most illuminating, the one that will account for the highest number of elements from this or that text, and that consequently possesses the most far-reaching implications? We've all come across, to limit the list to one example, Christian readings of her poems. It hard not to ask oneself where God is; in the obsessions of the critic, in the text, or in what is known of the mind in 1862 of the former Mount Holyoke student who refused to stand up during assembly? Are we honestly allowed to say that she finally discovered that our human certainties are to be found at a transcendental level? In this essay, I'd like to address another tradition; the venerable English empiricist approach. My starting point is that it seems that, very often, Emily Dickinson looked upon her poems as as many problems. A problem is a question. It does not refer to something you know, but to something you do not know, and that possibly you may never know. In many instances, what she wrote on these odd pieces of paper had to do with issues that are too big for one to understand; life, death, trauma, and more generally things that are beyond what our culture enables us to perceive. Dickinson obviously wrote about objects and about the world. In so doing, she kept trying to define what her self was, or more precisely what passes for self or personal identity. What she found was that these notions were empty notions. What did then she discover at the edge of chaos? Is there something to discover? Dickinson always alternates between experience and experiment. For her, writing generally proceeds from an experience that remains unnamed. What matters is not the experience itself, that is to say something that violently affected her body or her mind, or probably both. It would seem that she received a sort of wound, or shock, or that she suffered a loss, which resulted in a trauma. That is all readers will know and all there is to know. Then comes the experiment. She experiments with words, as a wound has no meaning in itself. Each poem is a construction. It is an adventure that maybe will help her discover the meaning of her traumatic experience. Experience and experiment as a matter of fact share the same etymology. Both words refer to a trial, and Dickinson was certainly aware of the fact that they usually possess two complementary meanings. Experience especially concerns something violent that happens to you. (The word "peril" interestingly shares the same Latin origin ex-periri with experience/experiment as it derives from a Greek term meaning "passing through.") The words also signify trying to achieve a goal. In her most compelling poems, Emily Dickinson tries. Partly because there are very few detailed interpretations of it, I chose "It was not Death, for I stood up" (510) (1). Most of the readings devoted to the poem are on the whole circumstantial, with the exception of one which is unabashedly religious. (2) "It was not Death" is one of her darkest poems. Other poems on the same topic are a little more optimistic in that their endings are written in the past tense. That is for instance the case of "After great pain, a formal feeling comes--" (341), also dating from 1862, in itself her most horrid (and most prolific) year. Using the past implies that there is someone in the present remembering the past. The idea is clearly expressed at the end of 341: "Freezing [that is in the present] people recollect the Snow-/First--Chill--then Stupor--then the letting go--" If they can recollect a near-death experience, the implication is that they are still alive, which is borne out by the two lines (in the past tense) that precede: "This is the Hour of Lead-Remembered, if outlived. …
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
艾米莉·狄金森:什么叫在混乱的边缘思考?
阅读艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)一直是一种(希望是令人兴奋的)挑战。我们都知道,她的诗歌有很多解释传统。一个很想问的问题是;哪一个会产生最好的结果,也就是说,哪一个是最具启发性的,哪一个会从这个或那个文本中占到最多的元素,从而具有最深远的影响?我们都遇到过,这里只举一个例子,基督教对她诗歌的解读。很难不去问自己上帝在哪里;在评论家的痴迷中,在文本中,还是在1862年,在集会上拒绝站起来的前霍利奥克山学生的思想中?我们是否可以诚实地说,她最终发现我们人类的确定性是在一个超越的层面上发现的?在这篇文章中,我想谈谈另一个传统;可敬的英国经验主义方法我的出发点是,艾米莉·狄金森似乎经常把她的诗看成是许多问题。问题就是问题。它不是指你知道的事情,而是指你不知道的事情,可能你永远也不会知道。在很多情况下,她在这些奇怪的纸上写的东西都与人们无法理解的大问题有关;生命、死亡、创伤,以及我们的文化让我们无法感知的更普遍的事情。狄金森写的显然是物体和世界。在这样做的过程中,她一直试图定义她的自我是什么,或者更准确地说,什么是自我或个人身份。她发现这些想法都是空洞的想法。然后她在混乱的边缘发现了什么?有什么要发现的吗?狄金森总是在经验和实验之间交替。对她来说,写作通常源于一种尚未命名的经历。重要的不是经历本身,也就是说,对她的身体或精神产生强烈影响的事情,或者可能两者都有。看来她受了某种伤,或者是受到了惊吓,或者是遭受了损失,导致了精神创伤。这是所有读者都会知道的,也是所有需要知道的。接下来是实验。她对文字进行实验,就像伤口本身没有意义一样。每首诗都是一个结构。这是一次冒险,也许会帮助她发现她创伤经历的意义。事实上,Experience和experiment具有相同的词源。这两个词都指审判,狄金森当然知道这两个词通常有两个互补的意思。体验尤其与发生在你身上的暴力事件有关。(有趣的是,“危险”这个词与“经验”/“实验”有相同的拉丁词源ex-periri,因为它源于一个希腊词,意思是“经过”。)这些词也表示试图达到一个目标。在她最引人入胜的诗歌中,艾米莉·狄金森尝试着。部分原因是很少有详细的解释,我选择了“这不是死亡,因为我站起来了”(510)(1)。大多数关于这首诗的阅读都是间接的,除了一个毫不掩饰的宗教。(2) 《不是死亡》是她最黑暗的诗歌之一。关于同一主题的其他诗歌则更乐观一些,因为它们的结尾都是用过去时写的。例如,“在巨大的痛苦之后,一种正式的感觉来了——”(341),也可以追溯到1862年,本身就是她最可怕的(也是最多产的)一年。使用过去时意味着现在有人在回忆过去。这一观点在341页的末尾得到了清晰的表达:“冻结[这是现在]人们回忆起雪-/首先-寒冷-然后昏迷-然后放手-”如果他们能回忆起濒死的经历,这意味着他们还活着,这是由前面的两行(过去时)所证实的:“这是铅的时刻-记住,如果已经过世了。”...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Emily Dickinson: What Is Called Thinking at the Edge of Chaos? Relational Selves: Gender and Cultural Differences in Moral Reasoning Late Pound: The Case of Canto CVII The Reproduction of Subjectivity and the Turnover-time of Ideology: Speculating with German Idealism, Marx, and Adorno Toward an Ethics of Speculative Design
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1