Usedlost San Juan a její podoba a fungování v 60. až 80. letech 19. století. Příspěvek ke každodennímu životu německých kolonistů na jihu Chile ve druhé polovině 19. století
{"title":"Usedlost San Juan a její podoba a fungování v 60. až 80. letech 19. století. Příspěvek ke každodennímu životu německých kolonistů na jihu Chile ve druhé polovině 19. století","authors":"Kateřina Kohoutková","doi":"10.21104/cl.2022.2.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study deals with the San Juan farmstead near the town of La Unión in southern Chile. It was owned by R. A. Philippi, who was among the first generation of German colonists to settle in the southern territories of Chile. The management of the farmstead’s affairs was entrusted to custodians, and Julius Böhlendorf, the husband of Philippi’s daughter Ella, held this position from the 1870s. The Böhlendorfs lived on the estate for almost thirty years and managed its everyday operations. This study focuses on the period between the 1860s and the 1880s and the text is based on a thorough study and interpretation of archive records, particularly the diaries and letters of members of the Philippi and Böhlendorf families (stored in the Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile archive in Valdivia). The main aim of the work is to present and give a sense of the functioning of the farmstead and to show its structure and the kinds of work done there.","PeriodicalId":250055,"journal":{"name":"Český lid","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Český lid","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21104/cl.2022.2.04","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The study deals with the San Juan farmstead near the town of La Unión in southern Chile. It was owned by R. A. Philippi, who was among the first generation of German colonists to settle in the southern territories of Chile. The management of the farmstead’s affairs was entrusted to custodians, and Julius Böhlendorf, the husband of Philippi’s daughter Ella, held this position from the 1870s. The Böhlendorfs lived on the estate for almost thirty years and managed its everyday operations. This study focuses on the period between the 1860s and the 1880s and the text is based on a thorough study and interpretation of archive records, particularly the diaries and letters of members of the Philippi and Böhlendorf families (stored in the Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile archive in Valdivia). The main aim of the work is to present and give a sense of the functioning of the farmstead and to show its structure and the kinds of work done there.
这项研究涉及智利南部La Unión镇附近的圣胡安农场。它的主人是R. A. Philippi,他是第一代在智利南部地区定居的德国殖民者之一。庄园事务的管理被委托给监护人,朱利叶斯Böhlendorf,菲利普的女儿艾拉的丈夫,从19世纪70年代开始担任这个职位。Böhlendorfs在庄园里生活了近30年,管理着庄园的日常运营。这项研究的重点是19世纪60年代到19世纪80年代之间的时期,文本是基于对档案记录的彻底研究和解释,特别是Philippi和Böhlendorf家族成员的日记和信件(存储在瓦尔迪维亚的Dirección Museológica智利南方大学档案馆)。该作品的主要目的是呈现和展示农场的功能,并展示其结构和在那里完成的工作。