ZAHRANIČNÍ KONTAKTY ČESKOSLOVENSKÝCH DIPLOMOVANÝCH SESTER V LETECH 1920-1938

Abstract

Východiska: Impulzem k realizaci retrospektivni analýzy historických dokumentů byla prace britske autorky Susan McGannove o organizaci mezinarodnich osetřovatelských kurzů v Londýně ve dvacatých a třicatých letech 20. stoleti, jichž se pravidelně ucastnily diplomovane sestry z Ceskoslovenska.Cil: Doložit na přikladu zahranicnich zkusenosti ceskoslovenských diplomovaných sester z let 1920-1938 genezi některých dnesnich aktualnich problemů v osetřovatelstvi (transformace vzdělavani nelekařských zdravotnických pracovniků, otazka kompetenci vseobecných sester). Metody: Prace je založena na obsahove analýze clanků a drobných zprav publikovaných na strankach dvou pro rozvoj osetřovatelske profese v obdobi prvni republiky klicových odborných casopisů. Zaměrem bylo projit vsech 17 rocniků, tj. 204 cisel Zprav Ceskoslovenskeho cerveneho křiže vydavaných v letech 1920-1936 a 8 rocniků, tj. 96 cisel Ceskoslovenske nemocnice z let 1931-1938. Výsledky: Výzkum prokazal intenzivni zahranicni styky ceskoslovenských diplomovaných sester na několika urovnich (mezinarodni kurzy, konference, jednani mezinarodnich osetřovatelských organizaci, působeni zahranicnich sester v Ceskoslovensku, překlady odborných publikaci), jež byly financně podpořeny Ceskoslovenským cerveným křižem, Ligou Cervených křižů, Americkým cerveným křižem a Rockefellerovou nadaci. I když prvni osetřovatelska skola v Praze byla původně budovana podle zasad uplatňovaných na osetřovatelske skole ve Vidni a ceskoslovenske sestry udržovaly po cele sledovane obdobi osobni i korespondencni styky s kolegyněmi z různých zemi světa, ukazalo se, že klicova pro ziskavani nových zkusenosti v oblasti osetřovatelstvi byla orientace na angloamericke prostředi. Mimořadný význam měly zejmena mezinarodni odborne kurzy pořadane na Bedford College a Royal College of Nursing v Londýně.Zavěry: Obsahova analýza vybraných navrhů na prosazeni změn, jež byly projednavany na mezinarodnich osetřovatelských konferencich v mezivalecnem obdobi, se ukazuje jako inspirativni i pro soucasne diskuse o transformaci vzdělavani a vymezeni kompetenci vseobecných sester. Klicova slova: transformace vzdělavani nelekařskeho zdravotnickeho personalu, kompetence vseobecných sester, zahranicni kontakty, odborne casopisy, Ceskoslovensko, mezivalecne obdobi