“Beware the Snufflebust, My Son!”: Clough Williams-Ellis in New Zealand, 1947-1948

R. Skinner
{"title":"“Beware the Snufflebust, My Son!”: Clough Williams-Ellis in New Zealand, 1947-1948","authors":"R. Skinner","doi":"10.55939/a5042p5w9l","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On a journey to see their New Zealand-based scientist daughter, Dr Charlotte Wallace (1919–2010), Clough Williams-Ellis (1883–1978) and Amabel Williams- Ellis (1894–1984) were initially reticent about their perceptions on New Zealand; however, this was not to last. During their visit, the Williams-Ellises travelled extensively and gave interviews. Speaking to a meeting of the New Zealand Institute Architects in Wellington, Clough was critical of the government’s state housing scheme, declaring that the houses were “just little bursts of sound, whereas they could have been linked up to make a tune.” Presumably, he was criticising the regularity of the suburban rhythm with its solitary houses siting on individual sites and a material palette that included the houses’ ubiquitous concrete tile roofs. The Assistant Director of Housing, Reginald Hammond, and the Minister of Housing, Robert Semple, were swift to react, with the minister declaring Williams-Ellis to be a “snivelling snufflebuster.” Others leapt to Williams-Ellis’ defence. The exchange was reported throughout Australasia. This paper discusses response to Williams-Ellis’ criticism in a locale where architectural visitors were rare, and where criticism from the home country was rarely welcome.","PeriodicalId":445270,"journal":{"name":"Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand.","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55939/a5042p5w9l","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On a journey to see their New Zealand-based scientist daughter, Dr Charlotte Wallace (1919–2010), Clough Williams-Ellis (1883–1978) and Amabel Williams- Ellis (1894–1984) were initially reticent about their perceptions on New Zealand; however, this was not to last. During their visit, the Williams-Ellises travelled extensively and gave interviews. Speaking to a meeting of the New Zealand Institute Architects in Wellington, Clough was critical of the government’s state housing scheme, declaring that the houses were “just little bursts of sound, whereas they could have been linked up to make a tune.” Presumably, he was criticising the regularity of the suburban rhythm with its solitary houses siting on individual sites and a material palette that included the houses’ ubiquitous concrete tile roofs. The Assistant Director of Housing, Reginald Hammond, and the Minister of Housing, Robert Semple, were swift to react, with the minister declaring Williams-Ellis to be a “snivelling snufflebuster.” Others leapt to Williams-Ellis’ defence. The exchange was reported throughout Australasia. This paper discusses response to Williams-Ellis’ criticism in a locale where architectural visitors were rare, and where criticism from the home country was rarely welcome.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“小心鼻像,我的孩子!”——克拉夫·威廉姆斯-埃利斯,新西兰,1947-1948
克拉夫·威廉姆斯-埃利斯(1883-1978)和阿玛贝尔·威廉姆斯-埃利斯(1894-1984)在一次去看望他们在新西兰当科学家的女儿夏洛特·华莱士博士(1919-2010)的旅行中,最初对他们对新西兰的看法保持沉默;然而,这并没有持续太久。在访问期间,威廉姆斯-埃利斯夫妇四处旅行并接受采访。在惠灵顿举行的新西兰建筑师协会会议上,克拉夫对政府的国家住房计划提出了批评,他宣称这些房屋“只是小小的声音爆发,而它们本可以连接起来形成一个曲调。”据推测,他是在批评郊区节奏的规律性,这些节奏中,单独的房屋坐落在单独的场地上,材料的调色板包括房屋无处不在的混凝土瓦屋顶。住房部副部长雷金纳德·哈蒙德(Reginald Hammond)和住房部长罗伯特·森普尔(Robert Semple)迅速作出反应,部长称威廉姆斯-埃利斯是一个“哭鼻子的鼻涕虫”。其他人纷纷为威廉姆斯-埃利斯辩护。整个澳大拉西亚都报道了这次交换。本文讨论了在一个建筑游客很少,来自祖国的批评很少受到欢迎的地方,对威廉姆斯-埃利斯的批评的回应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Reimagining West Sumatra’s Architectural Identity: Is the Pointy Silhouette Enough? “Beware the Snufflebust, My Son!”: Clough Williams-Ellis in New Zealand, 1947-1948 W. M. Dudok and Hilversum: Architect and Municipal Planner; Dissemination of this Interconnection amongst Australian Architects, 1925-1955 Andrew McCutcheon, Evan Walker and David Yencken: Tracing Cross-Disciplinary Understandings in Architecture in 1970s Melbourne Crossing Landscape and Architecture: Embodiment of A-Perspectival Space in Wang Shu’s Oblique Drawings
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1