Enhancing Arabic WordNet with the use of Princeton WordNet and a bilingual dictionary

R. Gratta, Ouafae Nahli
{"title":"Enhancing Arabic WordNet with the use of Princeton WordNet and a bilingual dictionary","authors":"R. Gratta, Ouafae Nahli","doi":"10.1109/CIST.2014.7016632","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper describes an heuristic-based approach to enhance existing WordNets with freely available bilingual resources. The approach has been applied to the Arabic WordNet using the AraMorph bilingual dictionary as bilingual resource, but its guidelines are quite general to be effectively applied to other languages. The English words extracted from the bilingual resource are checked against Princeton WordNet in order to quantify their coverage and to select only those words which share the same set of synsets. This strongly reduces the number of Arabic words of the pairs. These latter are then checked against the Arabic WordNet to make new words emerge and - possibly - add new synonyms.","PeriodicalId":106483,"journal":{"name":"2014 Third IEEE International Colloquium in Information Science and Technology (CIST)","volume":"84 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2014 Third IEEE International Colloquium in Information Science and Technology (CIST)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/CIST.2014.7016632","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

Abstract

This paper describes an heuristic-based approach to enhance existing WordNets with freely available bilingual resources. The approach has been applied to the Arabic WordNet using the AraMorph bilingual dictionary as bilingual resource, but its guidelines are quite general to be effectively applied to other languages. The English words extracted from the bilingual resource are checked against Princeton WordNet in order to quantify their coverage and to select only those words which share the same set of synsets. This strongly reduces the number of Arabic words of the pairs. These latter are then checked against the Arabic WordNet to make new words emerge and - possibly - add new synonyms.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
使用普林斯顿WordNet和双语词典增强阿拉伯语WordNet
本文描述了一种基于启发式的方法,利用免费双语资源增强现有的WordNets。该方法已应用于以AraMorph双语词典为双语资源的阿拉伯语WordNet,但其指导原则比较笼统,不能有效地应用于其他语言。从双语资源中提取的英语单词与Princeton WordNet进行对照,以便量化它们的覆盖范围,并只选择那些共享同一组同义词集的单词。这大大减少了成对的阿拉伯语单词的数量。然后将后者与阿拉伯语WordNet进行核对,以产生新词,并可能添加新的同义词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Getting the static model of PIM from the CIM Development of a web-based weather station for irrigation scheduling Interactive simulation as a virtual tool in electromagnetics for online education Towards a smart cloud gate for smart devices Enhancing Arabic WordNet with the use of Princeton WordNet and a bilingual dictionary
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1