The Future of the Past. Towards Conservation of Undocumented Archaeological Sites and Objects in Tegray (Ethiopia) / Le futur du passé: vers la conservation des sites et des objets archéologiques non-documentés dans le Tegray (Éthiopie)
{"title":"The Future of the Past. Towards Conservation of Undocumented Archaeological Sites and Objects in Tegray (Ethiopia) / Le futur du passé: vers la conservation des sites et des objets archéologiques non-documentés dans le Tegray (Éthiopie)","authors":"Yohannes Gebre Selassie","doi":"10.3406/ethio.2016.1629","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le futur du passe : vers la conservation des sites et des objets archeologiques non-documentes dans le Tegray (Ethiopie). La destruction et le pillage des sites archeologiques ont mine les efforts de preservation du patrimoine culturel au Tegray. Ce probleme a ete aggrave par l’ouverture de nouvelles routes reliant Wereda aux unites administratives de Tabia, ainsi que par d’autres activites de developpement et d’urbanisation. Depuis la publication du repertoire des sites pre-aksumites et aksumites trouves au Tegray par Eric Godet il y a quatre decennies, de nombreux sites se sont reveles aux chercheurs. Cet article se concentre sur des sites archeologiques peu connus ou jusqu’alors inconnus et des materiaux archeologiques qui ont ete recuperes par des villageois sur differents sites, mais qui n’ont jamais ete catalogues ni par des chercheurs ni par le Tegray Culture and Tourism Bureau (TCTB) ou l’Authority for Research and Conservation of the Cultural Heritage (ARCCH). En plus de souligner les principaux facteurs de destruction des sites archeologiques non documentes et des objets materiels non catalogues, le but de cet article est d’elargir et d’affiner notre comprehension a n de lutter contre le pillage et la destruction du patrimoine culturel au Tegray. Cet article est base sur l’experience personnelle de l’auteur en tant que (ancien) agent du tourisme et du patrimoine (au TCTB) ainsi que sur un vaste travail sur le terrain effectue depuis mars 2010.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales D'ethiopie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/ethio.2016.1629","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Le futur du passe : vers la conservation des sites et des objets archeologiques non-documentes dans le Tegray (Ethiopie). La destruction et le pillage des sites archeologiques ont mine les efforts de preservation du patrimoine culturel au Tegray. Ce probleme a ete aggrave par l’ouverture de nouvelles routes reliant Wereda aux unites administratives de Tabia, ainsi que par d’autres activites de developpement et d’urbanisation. Depuis la publication du repertoire des sites pre-aksumites et aksumites trouves au Tegray par Eric Godet il y a quatre decennies, de nombreux sites se sont reveles aux chercheurs. Cet article se concentre sur des sites archeologiques peu connus ou jusqu’alors inconnus et des materiaux archeologiques qui ont ete recuperes par des villageois sur differents sites, mais qui n’ont jamais ete catalogues ni par des chercheurs ni par le Tegray Culture and Tourism Bureau (TCTB) ou l’Authority for Research and Conservation of the Cultural Heritage (ARCCH). En plus de souligner les principaux facteurs de destruction des sites archeologiques non documentes et des objets materiels non catalogues, le but de cet article est d’elargir et d’affiner notre comprehension a n de lutter contre le pillage et la destruction du patrimoine culturel au Tegray. Cet article est base sur l’experience personnelle de l’auteur en tant que (ancien) agent du tourisme et du patrimoine (au TCTB) ainsi que sur un vaste travail sur le terrain effectue depuis mars 2010.
过去的未来:Tegray(埃塞俄比亚)非记录考古遗址和物品的保护。考古遗址的破坏和掠夺破坏了Tegray保护文化遗产的努力。由于开通了连接韦莱达和塔比亚行政单位的新公路,以及其他发展和城市化活动,这一问题更加严重。自从公布目录给Tegray aksumites觉得pre-aksumites遗址和Eric斗四年前decennies,许多网站都应该主要向研究人员。本文重点遗址archeologiques鲜为人知或以前未知的物料和村民archeologiques recuperes了谁的网站不同,但却从未ete目录由研究人员或由Tegray TCTB and Tourism Bureau(文化)或保存这些优点for Research and of the Cultural Heritage (ARCCH)。除了强调破坏非文献考古遗址和非目录物质物品的主要因素外,本文的目的是扩大和完善我们对Tegray文化遗产掠夺和破坏的理解。本文是笔者个人的经验作为基础(前)和遗产旅游代理人(TCTB)以及关于在进行广泛的实地工作,自2010年3月。