{"title":"Love and Intrigue","authors":"F. Genschmer, F. Schiller, Frederick Rolf","doi":"10.2307/319885","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Love an d In tigu e Schiller’s play Kabale und Liebe, usually translated into English as Love and Intrigue, represents the disastrous consequences that follow when social constraint, youthful passion, and ruthless scheming collide in a narrow se� ng. Wri� en between 1782 and 1784, the play bears the marks of life at the court of the despo� c Duke of Wür� emberg, from which Schiller had just fl ed, and of a fraught liaison he entered shortly a� er his fl ight. It tells the tale of a love aff air that crosses the boundaries of class, between a fi ery and rebellious young nobleman and the beau� ful and du� ful daughter of a musician. Their aff air becomes entangled in the compe� ng purposes of malign and not-so-malign fi gures present at an obscure and sordid princely court somewhere in Germany. It all leads to a climac� c murder-suicide.","PeriodicalId":157479,"journal":{"name":"Open Book Classics","volume":"126 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1963-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Open Book Classics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/319885","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Love an d In tigu e Schiller’s play Kabale und Liebe, usually translated into English as Love and Intrigue, represents the disastrous consequences that follow when social constraint, youthful passion, and ruthless scheming collide in a narrow se� ng. Wri� en between 1782 and 1784, the play bears the marks of life at the court of the despo� c Duke of Wür� emberg, from which Schiller had just fl ed, and of a fraught liaison he entered shortly a� er his fl ight. It tells the tale of a love aff air that crosses the boundaries of class, between a fi ery and rebellious young nobleman and the beau� ful and du� ful daughter of a musician. Their aff air becomes entangled in the compe� ng purposes of malign and not-so-malign fi gures present at an obscure and sordid princely court somewhere in Germany. It all leads to a climac� c murder-suicide.
席勒的戏剧《Kabale and Liebe》通常被翻译成英文为《Love and勾心斗角》,从狭义上讲,它代表了社会约束、青春激情和无情的阴谋相碰撞所带来的灾难性后果。该剧写于1782年至1784年间,描写了席勒刚刚逃离的威风凛凛的维尔茨堡公爵的宫廷生活,以及他在逃亡后不久开始的一段充满坎坷的关系。它讲述了一个跨越阶级界限的爱情故事,发生在一个充满活力和叛逆的年轻贵族和一个音乐家的美丽而天真的女儿之间。在德国某个地方的一个晦涩而肮脏的王室法庭上,他们的婚外情陷入了邪恶和不那么邪恶的人物的竞争目的中。这一切都导致了高潮——谋杀-自杀。