{"title":"X-Ray Vision: Surface and Depth in Aldir Mendes de Souza’s O homem que descobriu o nú invisível (1973)","authors":"S. Solomon","doi":"10.31009/cc.2022.v10.i19.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a visual medium, cinema is an art of the surface. Bodies, objects, and environments are projected before us as two-dimensional images on the flattened surface of the screen, which provides only an impression of depth but which cannot be broached by the audience. Nevertheless, deep focus and 3D technology have sought to immerse the viewer in the world of the film, while film discourse more broadly has railed against ornamentation and superficiality in its bid to assert a certain depth of meaning. This article considers the tensions between surface and depth as they emerge in Aldir Mendes de Souza’s O homem que descobriu o nú invisível (1973), a Brazilian softcore sex comedy that makes particular use of X-ray technology for both serious and voyeuristic ends. Comparing the use of radiography in this film with the artist’s experimental work with X-rays elsewhere, this article interrogates distinctions between high and low culture, and between the literal surfaces and depths of the photographic image.","PeriodicalId":414949,"journal":{"name":"Comparative Cinema","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comparative Cinema","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31009/cc.2022.v10.i19.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
As a visual medium, cinema is an art of the surface. Bodies, objects, and environments are projected before us as two-dimensional images on the flattened surface of the screen, which provides only an impression of depth but which cannot be broached by the audience. Nevertheless, deep focus and 3D technology have sought to immerse the viewer in the world of the film, while film discourse more broadly has railed against ornamentation and superficiality in its bid to assert a certain depth of meaning. This article considers the tensions between surface and depth as they emerge in Aldir Mendes de Souza’s O homem que descobriu o nú invisível (1973), a Brazilian softcore sex comedy that makes particular use of X-ray technology for both serious and voyeuristic ends. Comparing the use of radiography in this film with the artist’s experimental work with X-rays elsewhere, this article interrogates distinctions between high and low culture, and between the literal surfaces and depths of the photographic image.
电影作为一种视觉媒介,是一种表面艺术。身体、物体和环境以二维图像的形式投射在我们面前,呈现在平坦的屏幕表面上,只给人一种深度的印象,而观众无法触及。然而,深度聚焦和3D技术试图让观众沉浸在电影的世界中,而更广泛的电影话语则反对装饰和肤浅,以维护某种意义的深度。本文探讨了Aldir Mendes de Souza的《O homemque descobriu O nú invisível》(1973)中出现的表面和深度之间的紧张关系,这是一部巴西软色情喜剧,特别使用x射线技术来达到严肃和偷窥的目的。本文通过对比影片中x射线摄影的使用与艺术家在其他地方使用x射线的实验作品,探讨了高雅文化与低俗文化之间的区别,以及摄影图像的表面和深度之间的区别。