{"title":"Is Don Giovanni Evil?","authors":"E. Sisman","doi":"10.1093/OSO/9780199915453.003.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although Mozart’s librettist for Don Giovanni, Lorenzo Da Ponte, explicitly invoked Dante’s Inferno as a source of his inspiration, both text and music tell a much more ambivalent story. The parts of the action familiar to its first audiences (the night-time escape and duel, the country maid, the statue of the dead Commander coming to dinner) were complicated by Don Giovanni’s persuasive, even heroic music and the hyper-dramatic self-justifications by his would-be conquests. Chronicling the Don’s last day, the opera focuses on his behaviors both nonchalant and impassioned as well as the inability of patriarchal norms and punishments to contain him. The opening scene, the episodic introduction of the women, and the serenade in Act II are seen here as telling examples of Mozart and Da Ponte’s desire—as in their other two collaborations, Le nozze di Figaro and Così fan tutte—to accommodate a serious moral tale to the poignant delights of comic opera. They reveal a vision of the Don beyond good and evil.","PeriodicalId":318625,"journal":{"name":"Evil","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evil","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780199915453.003.0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Although Mozart’s librettist for Don Giovanni, Lorenzo Da Ponte, explicitly invoked Dante’s Inferno as a source of his inspiration, both text and music tell a much more ambivalent story. The parts of the action familiar to its first audiences (the night-time escape and duel, the country maid, the statue of the dead Commander coming to dinner) were complicated by Don Giovanni’s persuasive, even heroic music and the hyper-dramatic self-justifications by his would-be conquests. Chronicling the Don’s last day, the opera focuses on his behaviors both nonchalant and impassioned as well as the inability of patriarchal norms and punishments to contain him. The opening scene, the episodic introduction of the women, and the serenade in Act II are seen here as telling examples of Mozart and Da Ponte’s desire—as in their other two collaborations, Le nozze di Figaro and Così fan tutte—to accommodate a serious moral tale to the poignant delights of comic opera. They reveal a vision of the Don beyond good and evil.
尽管莫扎特为《唐璜》创作剧本的作者洛伦佐·达·庞特(Lorenzo Da Ponte)明确援引但丁的《地狱》作为他的灵感来源,但文本和音乐都讲述了一个更加矛盾的故事。第一批观众熟悉的动作部分(夜间逃跑和决斗、乡村女仆、前来赴宴的死去的指挥官雕像)被唐乔瓦尼的有说服力的、甚至是英雄般的音乐和他的潜在征服者的超戏剧性的自我辩护复杂化了。这部歌剧记录了老爷子的最后一天,重点关注了他的冷漠和激情的行为,以及父权规范和惩罚对他的无能为力。在这里,开场的场景、对女人们的插话式介绍和第二幕的小夜曲被看作是莫扎特和达·蓬特的愿望的例证——就像他们的另外两个合作作品《费加罗》和《Così范·塔特》一样——将严肃的道德故事融入喜剧歌剧的凄美乐趣中。它们揭示了一个超越善恶的老爷子的形象。