A novel dependency based word-level reordering model for phrased-based translation

Shui Liu, Sheng Li, T. Zhao, Shiqi Li
{"title":"A novel dependency based word-level reordering model for phrased-based translation","authors":"Shui Liu, Sheng Li, T. Zhao, Shiqi Li","doi":"10.1109/NLPKE.2010.5587829","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Phrase based statistic MT (SMT) is an important milestone in MT. However, the translation model in the phrase based SMT is structure free which limits its reordering capacity to some extent. In order to enhance the reordering capacity of phrase based SMT, in this paper we propose a head-modifier relation based reordering model, which exploits the way how to utilize the structured linguistic analysis information in source language. Within very small size of reordering model, we enhance the performance of the phrase based SMT significantly.","PeriodicalId":259975,"journal":{"name":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering(NLPKE-2010)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/NLPKE.2010.5587829","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Phrase based statistic MT (SMT) is an important milestone in MT. However, the translation model in the phrase based SMT is structure free which limits its reordering capacity to some extent. In order to enhance the reordering capacity of phrase based SMT, in this paper we propose a head-modifier relation based reordering model, which exploits the way how to utilize the structured linguistic analysis information in source language. Within very small size of reordering model, we enhance the performance of the phrase based SMT significantly.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
一种新的基于依赖的词级重排模型用于短语翻译
基于短语的统计机器翻译(SMT)是机器翻译领域的一个重要里程碑,然而,基于短语的统计机器翻译的翻译模型是无结构的,这在一定程度上限制了其重新排序的能力。为了提高基于短语的SMT的重排能力,本文提出了一种基于首修饰语关系的重排模型,该模型利用了源语言的结构化语言分析信息。在非常小的重排序模型中,我们显著提高了基于短语的SMT的性能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Dashboard: An integration and testing platform based on backboard architecture for NLP applications Chinese semantic role labeling based on semantic knowledge Transitivity in semantic relation learning Wisdom media “CAIWA Channel” based on natural language interface agent A new cascade algorithm based on CRFs for recognizing Chinese verb-object collocation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1