{"title":"The Italian Sign Language Sign Bank: Using WordNet for Sign Language corpus creation","authors":"P. Prinetto, U. Shoaib, G. Tiotto","doi":"10.1109/ICCITECHNOL.2011.5762664","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sign languages are visual-gestural languages used by deaf people to communicate with others. As with spoken languages, Sign languages vary among countries and have their own vocabulary and grammar. Since they suffer of an extreme variability within the same country as they don't have a standard lexicon. This paper describes a LIS Sign Bank, a large scale LIS lexicon automatically linked to Word Net, that allows a rich extension with meanings. The development of large parallel corpus between Italian and Italian Sign Language (Lingua Italiana dei Segni, LIS) is described1.","PeriodicalId":211631,"journal":{"name":"2011 International Conference on Communications and Information Technology (ICCIT)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"16","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2011 International Conference on Communications and Information Technology (ICCIT)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICCITECHNOL.2011.5762664","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Abstract
Sign languages are visual-gestural languages used by deaf people to communicate with others. As with spoken languages, Sign languages vary among countries and have their own vocabulary and grammar. Since they suffer of an extreme variability within the same country as they don't have a standard lexicon. This paper describes a LIS Sign Bank, a large scale LIS lexicon automatically linked to Word Net, that allows a rich extension with meanings. The development of large parallel corpus between Italian and Italian Sign Language (Lingua Italiana dei Segni, LIS) is described1.
手语是聋哑人用来与他人交流的视觉手势语言。与口语一样，手语因国家而异，有自己的词汇和语法。因为他们在同一个国家遭受了极端的变化，因为他们没有一个标准的词汇。本文描述了一个自动链接到Word网络的大型LIS符号库，它允许丰富的语义扩展。介绍了意大利语和意大利手语(Lingua Italiana dei Segni, LIS)大型平行语料库的发展情况。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
