{"title":"Jouer avec la forme : politique et poétique du jazz dans la prose et les chansons de Boris Vian","authors":"Olivier Bourderionnet","doi":"10.15203/ATeM_2018_2.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines the multi-faceted influence of jazz music on Boris Vian’s writing process. As a jazz critic, a songwriter and a novelist, Vian did not merely write about jazz or use it as a prop. His writing displays a political conscience in tune with class and race issues as well as a strong measure of audacity and irreverence that characterized the music of the jazz artists he most admired. A closer look at his activity as a singer-songwriter and an analysis of his formal approach in chapter 32 of L’ecume des jours reveal a disdain for the conventional and point to traces of Vian’s own musical practice transposed to the page.","PeriodicalId":166076,"journal":{"name":"ATeM Archiv für Textmusikforschung","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ATeM Archiv für Textmusikforschung","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15203/ATeM_2018_2.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
This article examines the multi-faceted influence of jazz music on Boris Vian’s writing process. As a jazz critic, a songwriter and a novelist, Vian did not merely write about jazz or use it as a prop. His writing displays a political conscience in tune with class and race issues as well as a strong measure of audacity and irreverence that characterized the music of the jazz artists he most admired. A closer look at his activity as a singer-songwriter and an analysis of his formal approach in chapter 32 of L’ecume des jours reveal a disdain for the conventional and point to traces of Vian’s own musical practice transposed to the page.
本文考察了爵士音乐对鲍里斯·维安写作过程的多方面影响。作为一名爵士乐评论家、词曲作者和小说家,维安不只是写爵士乐或把它当作道具。他的作品表现出了与阶级和种族问题相协调的政治良知,以及一种强烈的大胆和不敬,这是他最欣赏的爵士艺术家的音乐的特点。仔细观察他作为一名创作歌手的活动,并分析他在《L’ecume des jours》第32章中的正式方法,就会发现他对传统的蔑视,并指出维安自己的音乐实践的痕迹。