{"title":"Mia Couto: \"Vinte e Zinco\" – ou “O Gozo da História”...","authors":"J. C. Pereira","doi":"10.22456/2594-8962.94337","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A minha leitura de Vinte e Zinco – um romance do escritor moçambicano Mia Couto – debate as questões políticas e culturais relacionadas, não apenas com a ditadura de Salazar e de Marcelo Caetano, mas também com o regime colonial português em Moçambique. Partindo de uma análise das implicações do título, nela se examinam, com particular atenção, não apenas a modelação das personagens mais diretamente afectadas pelo poder instituído, mas também a daquelas mais próximas da instância da escrita. É no retraçar dos contornos desse perfilar que deparamos com uma alegoria do poder reveladora, não apenas da sua extrema crueldade e sua violência, mas também da sua decadência e da sua profunda desorientação. Da figura trágica de Lourenço de Castro emergirá, então, o foco ordenador de toda esta construção ficcional.","PeriodicalId":126634,"journal":{"name":"Revista Conexão Letras","volume":"284 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Conexão Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22456/2594-8962.94337","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A minha leitura de Vinte e Zinco – um romance do escritor moçambicano Mia Couto – debate as questões políticas e culturais relacionadas, não apenas com a ditadura de Salazar e de Marcelo Caetano, mas também com o regime colonial português em Moçambique. Partindo de uma análise das implicações do título, nela se examinam, com particular atenção, não apenas a modelação das personagens mais diretamente afectadas pelo poder instituído, mas também a daquelas mais próximas da instância da escrita. É no retraçar dos contornos desse perfilar que deparamos com uma alegoria do poder reveladora, não apenas da sua extrema crueldade e sua violência, mas também da sua decadência e da sua profunda desorientação. Da figura trágica de Lourenço de Castro emergirá, então, o foco ordenador de toda esta construção ficcional.
我阅读莫桑比克作家米娅·库托的小说《Vinte e Zinco》,讨论政治和文化问题,不仅与萨拉查和马塞洛·卡埃塔诺的独裁统治有关,也与葡萄牙在莫桑比克的殖民政权有关。通过对标题含义的分析,它不仅特别关注那些最直接受到既定权力影响的人物的塑造,而且也关注那些最接近写作实例的人物的塑造。正是在追溯这一轮廓的轮廓时,我们面对的是一个揭示力量的寓言,不仅是它的极端残忍和暴力,而且是它的衰落和深刻的迷失方向。从lourenco德卡斯特罗的悲剧人物中,将出现整个虚构结构的计算机焦点。