{"title":"Poesia, gênero e internet: as googlagens de Angélica Freitas","authors":"E. Silva, Susana Souto Silva","doi":"10.5935/1679-5520.20190017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present article analyses poems published in the book Um útero é do tamanho de um punho (2012), by Angélica Freitas, who defines them as “googlages”. This denomination is a portmanteau that fuses the words google and collages. They refer to procedures of researching, selecting, cutting and pasting text fragments that circulate on the Internet for the elaboration of the poetic text. The three poems analyzed constitute exercises of critical reflection about the sexist or explicitly misogynist speeches, which intend to define and control what to be a woman means. To discuss this collage process, taking into account the gender implications, we use critical perspectives by Bakhtin (2012), Judith Butler (2013), Monique Wittig (2017), among others.","PeriodicalId":197371,"journal":{"name":"REVISTA Scripta Uniandrade","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVISTA Scripta Uniandrade","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5935/1679-5520.20190017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The present article analyses poems published in the book Um útero é do tamanho de um punho (2012), by Angélica Freitas, who defines them as “googlages”. This denomination is a portmanteau that fuses the words google and collages. They refer to procedures of researching, selecting, cutting and pasting text fragments that circulate on the Internet for the elaboration of the poetic text. The three poems analyzed constitute exercises of critical reflection about the sexist or explicitly misogynist speeches, which intend to define and control what to be a woman means. To discuss this collage process, taking into account the gender implications, we use critical perspectives by Bakhtin (2012), Judith Butler (2013), Monique Wittig (2017), among others.
本文分析了angsamicica Freitas在《Um útero do tamanho de Um punho》(2012)一书中发表的诗歌,她将这些诗歌定义为“谷歌语”。这个名称是谷歌和collages这两个词的合成词。它们是指对网络上流传的文本片段进行研究、选择、剪切和粘贴,从而对诗歌文本进行细化的过程。所分析的三首诗构成了对性别歧视或明确厌恶女性的言论的批判性反思的练习,这些言论旨在定义和控制作为一个女人的意义。为了讨论这一拼贴过程,考虑到性别含义,我们使用了巴赫金(2012)、朱迪思·巴特勒(2013)、莫尼克·维蒂希(2017)等人的批判性观点。