“NUEVA Etapa Del Partenariado, E. España, Y. Marruecos, Declaración Conjunta, P. Sánchez, Reino de Marruecos, Gobierno de España
{"title":"Documentación I. Declaración conjunta hispano-marroquí de 7 de abril de 2022 (versiones en español y francés)","authors":"“NUEVA Etapa Del Partenariado, E. España, Y. Marruecos, Declaración Conjunta, P. Sánchez, Reino de Marruecos, Gobierno de España","doi":"10.25267/paix_secur_int.2022.i10.1901","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Por invitación de Su Majestad el Rey Mohamed VI, el Presidente del Gobierno de España, Excmo. Sr. D. Pedro Sánchez, realizó una visita oficial al Reino de Marruecos el 7 de abril de 2022. Durante esta visita, Su Majestad el Rey y el Presidente del Gobierno debatieron en profundidad sobre las relaciones bilaterales. Al término de las conversaciones, se adoptó la siguiente declaración: La carta dirigida por el Presidente del Gobierno de España, Excmo. Sr. D. Pedro Sánchez, a Su Majestad el Rey Mohamed VI, el 14 de marzo de 2022, así como la conversación telefónica entre el Soberano y el Presidente del Gobierno de España, el 31 de marzo, han abierto una nueva página en las relaciones entre el Reino de España y el Reino de Marruecos. España y Marruecos, conscientes de la magnitud e importancia estratégica de los vínculos quelos unen y de las legítimas aspiraciones de paz, seguridad y prosperidad de los dos pueblos, comienzan hoy la construcción de una nueva etapa en su relación bilateral. Basada en los principios de transparencia, de diálogo permanente, de respeto mutuo y respeto e implementación de los compromisos y acuerdos suscritos por ambas partes, esta nueva etapa responde al llamamiento de Su Majestad el Rey Mohamed VI, de “inaugurar una etapa sinprecedentes en las relaciones entre los dos países”, y de Su Majestad el Rey Felipe VI de “caminar juntos para materializar una","PeriodicalId":333001,"journal":{"name":"Paix et Securite Internationales","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Paix et Securite Internationales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25267/paix_secur_int.2022.i10.1901","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Por invitación de Su Majestad el Rey Mohamed VI, el Presidente del Gobierno de España, Excmo. Sr. D. Pedro Sánchez, realizó una visita oficial al Reino de Marruecos el 7 de abril de 2022. Durante esta visita, Su Majestad el Rey y el Presidente del Gobierno debatieron en profundidad sobre las relaciones bilaterales. Al término de las conversaciones, se adoptó la siguiente declaración: La carta dirigida por el Presidente del Gobierno de España, Excmo. Sr. D. Pedro Sánchez, a Su Majestad el Rey Mohamed VI, el 14 de marzo de 2022, así como la conversación telefónica entre el Soberano y el Presidente del Gobierno de España, el 31 de marzo, han abierto una nueva página en las relaciones entre el Reino de España y el Reino de Marruecos. España y Marruecos, conscientes de la magnitud e importancia estratégica de los vínculos quelos unen y de las legítimas aspiraciones de paz, seguridad y prosperidad de los dos pueblos, comienzan hoy la construcción de una nueva etapa en su relación bilateral. Basada en los principios de transparencia, de diálogo permanente, de respeto mutuo y respeto e implementación de los compromisos y acuerdos suscritos por ambas partes, esta nueva etapa responde al llamamiento de Su Majestad el Rey Mohamed VI, de “inaugurar una etapa sinprecedentes en las relaciones entre los dos países”, y de Su Majestad el Rey Felipe VI de “caminar juntos para materializar una
应西班牙政府总统穆罕默德六世国王陛下的邀请,佩德罗先生sanchez于2022年4月7日对摩洛哥王国进行了正式访问。访问期间,国王陛下和总理深入讨论了双边关系。在会谈结束时通过了下列宣言:西班牙政府总统的信,埃斯基普拉斯·埃斯基普拉斯·埃斯基普拉斯·埃斯基普拉斯先生阁下;d . Pedro sanchez先生,摩洛哥国王穆罕默德六世陛下,到2022年3月14日,以及主权之间的通话和西班牙政府总统3月31日,开辟了崭新的一页西班牙王国之间的关系和摩洛哥王国。西班牙和摩洛哥意识到两国关系的规模和战略重要性以及两国人民对和平、安全与繁荣的合法愿望,今天开始建设两国关系的新阶段。基于透明度原则进行对话、相互尊重和执行这些承诺,双方签署的协议,这一阶段对穆罕默德六世国王陛下呼吁,“开辟两国关系中的一个阶段sinprecedentes”,我看到菲利普国王陛下“走在一起,实现