Emergent Poetry of Northern Nigeria within Digital Space

A. Lyakhovich
{"title":"Emergent Poetry of Northern Nigeria within Digital Space","authors":"A. Lyakhovich","doi":"10.21638/spbu13.2021.402","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The author of this article presents an analytical study of a poetry forum at kanoonline.com, which targets Northern Nigerian readership. The forum reflects emerging literature as it sets out to shape its own standards of literary creativity, transmission, circulation, as well as communication reality and perception in cyberspace. Poetic texts are created in a digital medium, a means that presents itself as an inexhaustible source for the rapid circulation and unlimited distribution of texts. The emergence of a text as a digital unit ensures the immediacy of its communication to an audience, which simultaneously generates intensive reader feedback. Based on an analysis of selected topics, the author discusses metatextuality as being the essential nature of a digital text. The posting of a text, which is obviously a completed product of individual creation, serves as a starting point for a further creative process. The agent of this textual reworking is the audience which generates different interpretations of a given literary piece. What we witness is a switch from an individual creative process to an impersonal collective deconstruction, a process engendering metatexts. Most of the abovementioned forum’s experimental poetic formations can hardly be captured, identified, comprehended or interpreted well in terms of both content and form for several reasons. The shape of virtual texts may be viewed as awkward, chaotic, and confusing. And the contents of the texts, while definitely reflecting African modernity, on the other hand, is determined by subjectively portrayed day-to-dayness, freely displaying open mundane experiences in a fragmentary and momentary way. Forum poetry — poetic creation, performance, publication, reading, and perception altogether — within the virtual space has an explosive effect, which is unpredictable, uncontrolled, chaotic and momentary. Moreover, poetic content often makes a strong reference to certain immediate and fragmentary environments of African everyday life which are most urgent and alive at the very time of creation, performance and perception. Thus, capturing virtual texts within this broad context — the context of author/reader interaction, communication and creation — enables one to read both the content and formal properties inherent in the genre of web-forum poetry.","PeriodicalId":342908,"journal":{"name":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu13.2021.402","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The author of this article presents an analytical study of a poetry forum at kanoonline.com, which targets Northern Nigerian readership. The forum reflects emerging literature as it sets out to shape its own standards of literary creativity, transmission, circulation, as well as communication reality and perception in cyberspace. Poetic texts are created in a digital medium, a means that presents itself as an inexhaustible source for the rapid circulation and unlimited distribution of texts. The emergence of a text as a digital unit ensures the immediacy of its communication to an audience, which simultaneously generates intensive reader feedback. Based on an analysis of selected topics, the author discusses metatextuality as being the essential nature of a digital text. The posting of a text, which is obviously a completed product of individual creation, serves as a starting point for a further creative process. The agent of this textual reworking is the audience which generates different interpretations of a given literary piece. What we witness is a switch from an individual creative process to an impersonal collective deconstruction, a process engendering metatexts. Most of the abovementioned forum’s experimental poetic formations can hardly be captured, identified, comprehended or interpreted well in terms of both content and form for several reasons. The shape of virtual texts may be viewed as awkward, chaotic, and confusing. And the contents of the texts, while definitely reflecting African modernity, on the other hand, is determined by subjectively portrayed day-to-dayness, freely displaying open mundane experiences in a fragmentary and momentary way. Forum poetry — poetic creation, performance, publication, reading, and perception altogether — within the virtual space has an explosive effect, which is unpredictable, uncontrolled, chaotic and momentary. Moreover, poetic content often makes a strong reference to certain immediate and fragmentary environments of African everyday life which are most urgent and alive at the very time of creation, performance and perception. Thus, capturing virtual texts within this broad context — the context of author/reader interaction, communication and creation — enables one to read both the content and formal properties inherent in the genre of web-forum poetry.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
数字空间中尼日利亚北部的新兴诗歌
本文作者对kanoonline.com上的诗歌论坛进行了分析研究,该论坛的目标读者是尼日利亚北部的读者。该论坛反映了新兴文学,因为它正着手塑造自己的文学创作、传播、流通标准,以及网络空间的传播现实和感知。诗歌文本是在数字媒介中创造的,数字媒介是文本快速流通和无限传播的不竭源泉。文本作为数字单元的出现,确保了它与受众沟通的即时性,同时也产生了密集的读者反馈。在对所选主题进行分析的基础上,作者讨论了元文本是数字文本的本质。一个文本的发布,显然是个人创作的成品,是进一步创作过程的起点。这种文本改造的代理人是观众,他们对给定的文学作品产生不同的解释。我们所见证的是一个从个人创作过程到非个人集体解构的转变,一个产生元文本的过程。由于种种原因,上述论坛的大多数实验性诗歌形式在内容和形式上都很难被很好地捕捉、识别、理解或解释。虚拟文本的形状可能被视为笨拙、混乱和令人困惑。而文本的内容一方面明确地反映了非洲的现代性,另一方面又被主观描绘的日常所决定,以一种零碎的、瞬间的方式自由地表现开放的世俗经验。论坛诗歌——集诗歌创作、表演、出版、阅读、感知于一体——在虚拟空间中具有爆发性的、不可预测的、失控的、混沌的、瞬间的效果。此外,诗歌的内容经常强烈地参考非洲日常生活中某些直接和零碎的环境,这些环境在创作,表演和感知的时候是最紧迫和最活跃的。因此,在作者/读者互动、交流和创作的大背景下捕捉虚拟文本,使人们能够阅读网络论坛诗歌体裁中固有的内容和形式属性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Problems of the Historical Past in Japanese-Taiwanese Relations during the Chen Shui-bian Administration (2000–2008) Russia and Saudi Arabia: Partnership and Common Interests Local Government Staff Performance Management in Tanzania: Experience of Open Performance Review and Appraisal System (OPRAS) in Kinondoni Municipal Council The Colony of Aden in Post-Colonial Yemeni Novel Ontological-dynamic Concepts of the I Ching Tradition and the Model of their Linguocultural Analysis
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1