Thinking with Spirits, or Dwelling and Knowing in the Work of Aimé Césaire

J. Allen-Paisant
{"title":"Thinking with Spirits, or Dwelling and Knowing in the Work of Aimé Césaire","authors":"J. Allen-Paisant","doi":"10.1093/fs/knac198","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article discusses Aimé Césaire's ethical commitment to more-than-human existence. The intention is not to read Césaire as an 'eco-poet', or through the lens of contemporary 'eco-poetics', terms which might not have meant much to him in the period from the 1930s to the 1950s, when his poetic project took shape. Even if we may today read Césaire's poetry in the light of contemporary eco-poetic and eco-philosophical thought, this article is more concerned with examining in his work a set of epistemological viewpoints that take shape around poetry and which reveal the essence of an ethical position concerning the human's relationship to the natural world. These ethical questions are central to Césaire's understanding of what Négritude was to be, and, more broadly, to his critique of imperialism and colonialism. The article therefore shows how Césaire's poetics of creativity and ethics in relation to non-human life develops in interaction with history. If the idea of poetry as possession is the glue that connects all of these ideas, it is because it shows the way they are animated by an African 'animist' sensibility that unites the sacred and the secular and intertwines mind and thought with nature.Abstract:Cet article traite de l'engagement éthique d'Aimé Césaire envers l'existence plusqu'humaine. Son intention n'est de lire Césaire ni comme 'éco-poète', ni à travers le prisme de l''écopoésie', termes qui n'auraient peut-être pas eu beaucoup de sens pour lui dans la période des années trente aux années cinquante, au cours de laquelle son projet poétique a pris forme. Même si l'on peut aujourd'hui lire la poésie de Césaire à la lumière de la pensée éco-poétique et éco-philosophique contemporaine, cet article se donne plutôt pour but d'examiner dans son oeuvre un ensemble de points de vue épistémologiques qui prennent forme autour de la poésie et qui révèlent l'essence d'une position éthique concernant la relation des êtres humains avec le monde naturel. Ces questions éthiques sont au coeur de la conception qu'avait Césaire de ce que devait être la Négritude et, plus largement, de sa critique de l'impérialisme et du colonialisme. L'article montre donc comment la poétique de la créativité et l'éthique césairiennes vis-à-vis du domaine extrahumain se développe en interaction avec l'histoire. Si l'idée de la poésie comme possession est le ciment qui relie toutes ces idées, c'est parce qu'elle montre à quel point celles-ci sont motivées par une sensibilité 'animiste' africaine qui joint le sacré et le profane et entrelace l'esprit et la pensée avec la nature.","PeriodicalId":332929,"journal":{"name":"French Studies: A Quarterly Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Studies: A Quarterly Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/fs/knac198","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This article discusses Aimé Césaire's ethical commitment to more-than-human existence. The intention is not to read Césaire as an 'eco-poet', or through the lens of contemporary 'eco-poetics', terms which might not have meant much to him in the period from the 1930s to the 1950s, when his poetic project took shape. Even if we may today read Césaire's poetry in the light of contemporary eco-poetic and eco-philosophical thought, this article is more concerned with examining in his work a set of epistemological viewpoints that take shape around poetry and which reveal the essence of an ethical position concerning the human's relationship to the natural world. These ethical questions are central to Césaire's understanding of what Négritude was to be, and, more broadly, to his critique of imperialism and colonialism. The article therefore shows how Césaire's poetics of creativity and ethics in relation to non-human life develops in interaction with history. If the idea of poetry as possession is the glue that connects all of these ideas, it is because it shows the way they are animated by an African 'animist' sensibility that unites the sacred and the secular and intertwines mind and thought with nature.Abstract:Cet article traite de l'engagement éthique d'Aimé Césaire envers l'existence plusqu'humaine. Son intention n'est de lire Césaire ni comme 'éco-poète', ni à travers le prisme de l''écopoésie', termes qui n'auraient peut-être pas eu beaucoup de sens pour lui dans la période des années trente aux années cinquante, au cours de laquelle son projet poétique a pris forme. Même si l'on peut aujourd'hui lire la poésie de Césaire à la lumière de la pensée éco-poétique et éco-philosophique contemporaine, cet article se donne plutôt pour but d'examiner dans son oeuvre un ensemble de points de vue épistémologiques qui prennent forme autour de la poésie et qui révèlent l'essence d'une position éthique concernant la relation des êtres humains avec le monde naturel. Ces questions éthiques sont au coeur de la conception qu'avait Césaire de ce que devait être la Négritude et, plus largement, de sa critique de l'impérialisme et du colonialisme. L'article montre donc comment la poétique de la créativité et l'éthique césairiennes vis-à-vis du domaine extrahumain se développe en interaction avec l'histoire. Si l'idée de la poésie comme possession est le ciment qui relie toutes ces idées, c'est parce qu'elle montre à quel point celles-ci sont motivées par une sensibilité 'animiste' africaine qui joint le sacré et le profane et entrelace l'esprit et la pensée avec la nature.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
以精神思考,或寓居于艾姆斯·卡萨伊尔的作品中
摘要:本文探讨了艾姆斯·卡萨伊对超越人类存在的伦理承诺。我的目的并不是把cassaaire当作一个“生态诗人”来读,也不是通过当代“生态诗学”的视角来读,这些术语在他的诗歌计划形成的30年代到50年代期间对他来说可能没有多大意义。即使我们今天可以从当代生态诗歌和生态哲学思想的角度来解读csamsaire的诗歌,本文更关注的是在他的作品中考察一套围绕诗歌形成的认识论观点,这些观点揭示了人类与自然世界关系的伦理立场的本质。这些伦理问题是csamsaire理解“感恩”是什么的核心,更广泛地说,是他对帝国主义和殖民主义的批判的核心。因此,本文展示了cassaaire关于非人类生命的创造性和伦理学的诗学是如何在与历史的互动中发展的。如果诗歌作为财产的观念是连接所有这些观念的粘合剂,那是因为它显示了非洲“万物有灵论”的感性所激发的方式,这种感性将神圣与世俗结合在一起,将思想与自然交织在一起。摘要:本文探讨了“接触”与“目标”的关系,即“存在”与“人性”的关系。我的意思是,我的生活中有一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换,一个简单的交换交换。Même我想说的是,如果你想知道你的生活是怎样的,那么你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的,你的生活是怎样的。他的问题是, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -文章montre don ' t comment la poacimatique de la cracativit et L' samthique csamaiennes vis-à-vis du domain extrahuman se dsamupe en interaction avecl 'histoire。如果那个de la集子里像占有est le ciment这些ide relie所有什么,这因为它再举一个嘧啶醇点celles-ci这些动机一个sensibilite‘animiste africaine,联合le减少et le亵渎等entrelace思路等拉思想用拉自然。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Gawkers: Art and Audience in Late Nineteenth-Century France by Bridget Alsdorf (review) Keith Reader (1945–2022) Literature for all: On Designation and Interpretation in Hugo’s Notre-Dame de Paris Maps to the Other: The carte galante Tradition and Émile Zola’s ‘dossiers préparatoires’ Travel, Translation and Transmedia Aesthetics: Franco-Chinese Literature and Visual Arts in a Global Age by Shuangyi Li (review)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1