{"title":"THE APPLICATION OF ISLAMIC LAW AT THE COLONIAL AGE AND IT'S IMPLICATION FOR THE INDONESIAN RELIGIOUS JUSTICE SYSTEM","authors":"Muhamad Mas’ud","doi":"10.32506/JOIS.V1I2.459","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The enactment of Islamic law during colonialism was marked by the thought of Sayyid Usman, a historical figure who had a great interest in the study of Islamic law in Indonesia during the Dutch East Indies colonization. As a scholar, he has special attention to the continuity of Islamic law in Indonesia, especially regarding Islamic family law, which at that time had been widely practiced by people to replace customary law. In addition, he also contributed a lot of thoughts in the context of enforcing Islamic law by organizing religious justice institutions and compiling Islamic family law. Formally the institutions of religious justice, especially in Java and Madura, were only formed by the Dutch East Indies government in 1882, through the Staatsblad 1882 No. 152. This formation is at once a measure of the reorganization of religious justice institutions, namely by establishing new religious courts in addition to each landraad (the same court) with the same legal area, on average as large as the district. It's just that if before the religious court was independent, then with this reorganization the power to carry out the verdict was handed over to landraad. K.F. Holle, L.W.C. Van den Berg, and Snouck Hurgronje, these three Dutch people were very influential in the birth of the theory of the enactment of Islamic law in Indonesia, L.W.C. Van den Berg is one of the initiators of the theory of receptio in complexu, which states that \"for Muslims full Islamic law applies because he has embraced Islam even though there are still deviations in its implementation. Next to L.W.C. Van den Berg carries the theory of receptio in complexu, and Snouck Hurgronje as the originator of receptie theory, which states that for indigenous people basically customary law applies, and Islamic law applies to indigenous people if Islamic legal norms have been accepted by society as customary law.","PeriodicalId":228046,"journal":{"name":"Journal of Islamicate Studies","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Islamicate Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32506/JOIS.V1I2.459","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
The enactment of Islamic law during colonialism was marked by the thought of Sayyid Usman, a historical figure who had a great interest in the study of Islamic law in Indonesia during the Dutch East Indies colonization. As a scholar, he has special attention to the continuity of Islamic law in Indonesia, especially regarding Islamic family law, which at that time had been widely practiced by people to replace customary law. In addition, he also contributed a lot of thoughts in the context of enforcing Islamic law by organizing religious justice institutions and compiling Islamic family law. Formally the institutions of religious justice, especially in Java and Madura, were only formed by the Dutch East Indies government in 1882, through the Staatsblad 1882 No. 152. This formation is at once a measure of the reorganization of religious justice institutions, namely by establishing new religious courts in addition to each landraad (the same court) with the same legal area, on average as large as the district. It's just that if before the religious court was independent, then with this reorganization the power to carry out the verdict was handed over to landraad. K.F. Holle, L.W.C. Van den Berg, and Snouck Hurgronje, these three Dutch people were very influential in the birth of the theory of the enactment of Islamic law in Indonesia, L.W.C. Van den Berg is one of the initiators of the theory of receptio in complexu, which states that "for Muslims full Islamic law applies because he has embraced Islam even though there are still deviations in its implementation. Next to L.W.C. Van den Berg carries the theory of receptio in complexu, and Snouck Hurgronje as the originator of receptie theory, which states that for indigenous people basically customary law applies, and Islamic law applies to indigenous people if Islamic legal norms have been accepted by society as customary law.
在殖民主义时期,伊斯兰法律的制定以萨伊德·乌斯曼的思想为标志,他是一位历史人物,在荷兰东印度殖民时期,他对印度尼西亚的伊斯兰法律研究非常感兴趣。作为一名学者,他特别关注伊斯兰教法在印度尼西亚的延续,特别是伊斯兰家庭法,当时伊斯兰家庭法已经被人们广泛采用,以取代习惯法。此外,他还通过组织宗教司法机构和编纂伊斯兰家庭法,在执行伊斯兰法律的背景下贡献了许多思想。正式的宗教司法机构,特别是爪哇和马都拉,是1882年荷兰东印度政府通过1882年第152号国家公报才成立的。这种形式是对宗教司法机构进行重组的一种措施,即除了具有相同法律范围的每个landraad(同一法院)之外,还建立新的宗教法院,其平均面积与地区一样大。只是如果说宗教法庭之前是独立的,那么通过这次重组,执行判决的权力就交给了土地委员会。K.F. Holle, L.W.C. Van den Berg,和Snouck Hurgronje,这三个荷兰人对印度尼西亚制定伊斯兰法律理论的诞生非常有影响,L.W.C. Van den Berg是复杂接受理论的创始人之一,该理论认为“对于穆斯林来说,完全的伊斯兰法律适用,因为他已经接受了伊斯兰教,尽管在执行中仍然存在偏差。其次是L.W.C. Van den Berg的复杂接受理论,而Snouck Hurgronje是接受理论的鼻祖,接受理论认为对土著人民基本上适用习惯法,如果伊斯兰法律规范被社会接受为习惯法,伊斯兰法也适用于土著人民。