XIV. ve XV. ASIR BULGAR KAYNAKLARINDA ЕRKEN OSMANLI HÜKÜMDARLARININ ÇAR UNVANININ TARİH VE KÜLTÜR DEĞERLENDİRMESİ

Abstract

Bu calismada, Bulgar tarihinin Osmanli donemine iliskin cesitli incelemelerde surekli olarak yalnizca kaydedilmis ancak su zamana kadar yorumlanmamis Bulgar mustensihlerinin ve yazarlarinin XIV. asrin sonundan baslayarak 1878 yilina kadar Osmanli padisahlarina verdikleri “car” unvanin cesitli varyantlari incelenmektedir. Incelemede, soz konusu olgunun kaydedildigi ilk kaynaklar hangi doneme ve hangi bolgeye ait oldugu, bu olgunun ortaya cikmasina sebep olan faktorlerin ne oldugu, “car” unvaninin erken Osmanli’nin kimlik mitleriyle alakasi olup olmadigi irdelenmistir. Makalede, o donemde yasayan farkli Bulgar yazarlarinin metinleri incelendiginde dil ve tarihsel analizler uzerinden “car” unvanin kullanilisinda XIV. ve XV. yuzyillarda Bulgar Orta Cag toplumu arasinda Balkanlarin Osmanli tarafindan fethine dair gorus ve tutum farkliliklarinin oldugu sonucuna varilmistir.