How Good are Humans at Native Language Identification? A Case Study on Italian L2 writings

Elisa Di Nuovo, C. Bosco, E. Corino
{"title":"How Good are Humans at Native Language Identification? A Case Study on Italian L2 writings","authors":"Elisa Di Nuovo, C. Bosco, E. Corino","doi":"10.4000/books.aaccademia.8475","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper we present a pilot study on human performance for the Native Language Identification task. We performed two tests aimed at exploring the human baseline for the task in which test takers had to identify the writers’ L1 relying only on scripts written in Italian by English, French, German and Spanish native speakers. Then, we conducted an error analysis considering the language background of both test takers and text writers.","PeriodicalId":300279,"journal":{"name":"Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020","volume":"170 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/books.aaccademia.8475","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this paper we present a pilot study on human performance for the Native Language Identification task. We performed two tests aimed at exploring the human baseline for the task in which test takers had to identify the writers’ L1 relying only on scripts written in Italian by English, French, German and Spanish native speakers. Then, we conducted an error analysis considering the language background of both test takers and text writers.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
人类的母语识别能力有多好?意大利语第二语言写作个案研究
在本文中,我们提出了一项关于人类在母语识别任务中的表现的初步研究。我们进行了两个测试,目的是探索人类基线的任务,在这个任务中,考生必须仅依靠英语、法语、德语和西班牙语母语人士用意大利语写的剧本来识别作者的母语。然后,考虑到考生和文本作者的语言背景,我们进行了错误分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
A Case Study of Natural Gender Phenomena in Translation. A Comparison of Google Translate, Bing Microsoft Translator and DeepL for English to Italian, French and Spanish How Granularity of Orthography-Phonology Mappings Affect Reading Development: Evidence from a Computational Model of English Word Reading and Spelling Creativity Embedding: A Vector to Characterise and Classify Plausible Triples in Deep Learning NLP Models (Stem and Word) Predictability in Italian Verb Paradigms: An Entropy-Based Study Exploiting the New Resource LeFFI Dialog-based Help Desk through Automated Question Answering and Intent Detection
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1