{"title":"Working Class Culture in Germany: A Review Essay","authors":"W. Schieder","doi":"10.1017/S0147547900015696","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For all the broadening of research into the modern working class during the last ten years, little work has appeared on the working class within European culture. While scholars have made the commonsense discovery that workers had their own lives to lead as well as unions and parties to advance, few have explored the ways in which working-class people amused themselves or related to cultural institutions. The Archiv fur Sozialgeschichte has fortunately devoted most of its hefty 768 page volume for 1974 (Bonn: Verlag Neue Gesellschaft) to this subject. Almost half of its space comprises reviews (interesting topical ones, luckily enough), but seven of its nine articles concern cultural dimensions of German socialism between 1914 and 1933. Hanno Mbbius explores the One-Mark Novels, Christoph Rtilcker the literary coverage of Vorwarts, and Rolf Busch worker poets during World War One. Herbert Scherer discusses the socialist theater movement, Horst Ueberhorst workers' sports, Vernon L. Lidtke workers' songs and Ulrich Linse investigates the socialist student revolution of 1918-1919. Also included are articles by Wolfgang Schieder on the Trier Pilgrimage of 1844 and by Jens Flemming on farm workers' organizations. The significance of the seven articles for the development of German Social Democracy must be seen through the particular dynamics of the social history of culture. This field has emerged as a spin-off from work in other fields not just on culture itself but also on politics and society in general — and has suffered from the derivative nature of such interests. Too often historians have viewed the social structure of a cultural field only insofar as it related to one of these other lines of study, and the result has been some serious misconceptions and enormous gaps of knowledge. Little work of any depth has been done on audiences theatrical, literary, musical or on the institutional structures of the arts. Books abound on the press's reactions to events but what do we know about the internal workings of newspapers or the people who read them? Especially frustrating has been the indifference of cultural historians to the occupational bases and social roles of artists, for many studies leave one guessing just how these figures earned their living. Finally, the analytical tools used on many cultural topics are frequently laiden with heavy assumptions and value judgements which obscure more than they dissect. Culture has always been dear to historians' hearts, and they therefore have too often approached it with clumsily affectionate hands. The articles in the Archiv are successful primarily in the last respect: analytical distance. The authors share a revisionistic perspective of a Marxist sort which provides them a healthy skepticism toward the so powerful cultural tradition of the 19th century a tradition they show social democrats accepted pretty completely and communists found themselves powerless to change. Linse, Mbbius, and RUlcher particularly have arrived at skillful, unpolemical conceptual tools for discussing the attitudes of social democratic and communist writers toward the bourgeois-defined individualism of European culture. It is refreshing how little almost all the contributors indulge themselves in hand-wringing rhetoric or force rigid social categories upon their subjects. The articles are weakest, however, in their discussion of the professional bases of writers. These figures emerge from the book too often as faceless ideologues, for rarely does one find any more than brief citation of their occupations or career patterns. Even if information of that kind is scanty, bits and pieces can be added up to something substantial. Such analysis would have done more good","PeriodicalId":363865,"journal":{"name":"Newsletter, European Labor and Working Class History","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1975-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Newsletter, European Labor and Working Class History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0147547900015696","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
For all the broadening of research into the modern working class during the last ten years, little work has appeared on the working class within European culture. While scholars have made the commonsense discovery that workers had their own lives to lead as well as unions and parties to advance, few have explored the ways in which working-class people amused themselves or related to cultural institutions. The Archiv fur Sozialgeschichte has fortunately devoted most of its hefty 768 page volume for 1974 (Bonn: Verlag Neue Gesellschaft) to this subject. Almost half of its space comprises reviews (interesting topical ones, luckily enough), but seven of its nine articles concern cultural dimensions of German socialism between 1914 and 1933. Hanno Mbbius explores the One-Mark Novels, Christoph Rtilcker the literary coverage of Vorwarts, and Rolf Busch worker poets during World War One. Herbert Scherer discusses the socialist theater movement, Horst Ueberhorst workers' sports, Vernon L. Lidtke workers' songs and Ulrich Linse investigates the socialist student revolution of 1918-1919. Also included are articles by Wolfgang Schieder on the Trier Pilgrimage of 1844 and by Jens Flemming on farm workers' organizations. The significance of the seven articles for the development of German Social Democracy must be seen through the particular dynamics of the social history of culture. This field has emerged as a spin-off from work in other fields not just on culture itself but also on politics and society in general — and has suffered from the derivative nature of such interests. Too often historians have viewed the social structure of a cultural field only insofar as it related to one of these other lines of study, and the result has been some serious misconceptions and enormous gaps of knowledge. Little work of any depth has been done on audiences theatrical, literary, musical or on the institutional structures of the arts. Books abound on the press's reactions to events but what do we know about the internal workings of newspapers or the people who read them? Especially frustrating has been the indifference of cultural historians to the occupational bases and social roles of artists, for many studies leave one guessing just how these figures earned their living. Finally, the analytical tools used on many cultural topics are frequently laiden with heavy assumptions and value judgements which obscure more than they dissect. Culture has always been dear to historians' hearts, and they therefore have too often approached it with clumsily affectionate hands. The articles in the Archiv are successful primarily in the last respect: analytical distance. The authors share a revisionistic perspective of a Marxist sort which provides them a healthy skepticism toward the so powerful cultural tradition of the 19th century a tradition they show social democrats accepted pretty completely and communists found themselves powerless to change. Linse, Mbbius, and RUlcher particularly have arrived at skillful, unpolemical conceptual tools for discussing the attitudes of social democratic and communist writers toward the bourgeois-defined individualism of European culture. It is refreshing how little almost all the contributors indulge themselves in hand-wringing rhetoric or force rigid social categories upon their subjects. The articles are weakest, however, in their discussion of the professional bases of writers. These figures emerge from the book too often as faceless ideologues, for rarely does one find any more than brief citation of their occupations or career patterns. Even if information of that kind is scanty, bits and pieces can be added up to something substantial. Such analysis would have done more good
近十年来,对现代工人阶级的研究越来越广泛,但关于欧洲文化中的工人阶级的研究却很少。虽然学者们有一个常识性的发现,即工人们有自己的生活要过,也有工会和政党要前进,但很少有人探索工人阶级是如何自娱自乐的,或者是如何与文化机构建立联系的。幸运的是,社会科学档案馆(archiiv fur Sozialgeschichte)在其1974年768页的厚卷中(波恩:Verlag Neue Gesellschaft)的大部分内容都是关于这个主题的。几乎一半的篇幅都是评论(幸运的是有趣的话题),但九篇文章中有七篇是关于1914年至1933年间德国社会主义的文化维度。汉诺·姆比乌斯探讨了“一马克小说”,克里斯托夫·里蒂尔克探讨了“前进报”的文学报道,以及罗尔夫·布希在第一次世界大战期间的工人诗人。赫伯特·谢勒讨论了社会主义戏剧运动,霍斯特·尤伯霍斯特工人运动,弗农·l·利特克工人歌曲,乌尔里希·林斯调查了1918-1919年的社会主义学生革命。还包括由沃尔夫冈席德在1844年的特里尔朝圣和延斯弗莱明对农场工人组织的文章。七条对于德国社会民主党发展的意义,必须通过社会文化史的特殊动态来看待。这一领域不仅是在文化领域,而且在政治和整个社会领域,作为其他领域工作的副产品而出现的,并受到这些利益的衍生性质的影响。历史学家常常只把某一文化领域的社会结构与其他研究领域的某一学科联系起来看待它,其结果是产生了一些严重的误解和巨大的知识空白。关于观众、戏剧、文学、音乐或艺术的制度结构,几乎没有深入的研究。关于媒体对事件的反应的书有很多,但我们对报纸的内部运作或读者了解多少呢?尤其令人沮丧的是,文化历史学家对艺术家的职业基础和社会角色漠不关心,因为许多研究让人猜测这些人物是如何谋生的。最后,在许多文化主题上使用的分析工具经常被沉重的假设和价值判断所覆盖,这些假设和价值判断掩盖了比它们剖析的更多的东西。文化在历史学家的心中一直是珍贵的,因此他们常常用笨拙的深情之手来接近它。档案中的文章主要在最后一个方面取得了成功:分析距离。作者分享了一种马克思主义的修正主义观点,这使他们对19世纪如此强大的文化传统持一种健康的怀疑态度,他们表明社会民主主义者完全接受了这种传统,而共产主义者发现自己无力改变。林斯、姆比乌斯和鲁切尔在讨论社会民主主义和共产主义作家对欧洲文化中资产阶级定义的个人主义的态度时,尤其运用了技巧娴熟、不具争议性的概念工具。令人耳目一新的是,几乎所有的撰稿人都很少沉溺于令人绝望的言辞,也很少把严格的社会分类强加于他们的研究对象。然而,这些文章在讨论作家的专业基础方面是最薄弱的。这些人物在书中经常以默默无闻的理论家的身份出现,因为人们很少能找到他们的职业或职业模式的简短引用。即使这类信息很少,零零碎碎的信息也可以加起来形成实质性的东西。这样的分析本可以起到更大的作用