Perjanjian Malaysia 1963: Penelusuran Cabaran dan Kesan Terhadap Sistem Pendidikan di Sarawak (1963 – 1973)

Suzanne Atar
{"title":"Perjanjian Malaysia 1963: Penelusuran Cabaran dan Kesan Terhadap Sistem Pendidikan di Sarawak (1963 – 1973)","authors":"Suzanne Atar","doi":"10.51200/jba.v4i1.1832","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Perjanjian Malaysia 1963 telah banyak merubah nasib dan masa depan negeri Sabah dan Sarawak khasnya. Penubuhan Malaysia 1963 menetapkan perlindungan bagi melindungi hak dan keistimewaan rakyat di negeri Sarawak melalui siri Laporan IGC yang dijadikan asas kepada Perjanjian Malaysia 1963 dan Perlembagaan Persekutuan Malaysia. Autonomi pendidikan adalah salah satu daripada hak yang diberikan kepada Sarawak bagi melindungi sistem pendidikan menerusi Ordinan Pelajaran Sarawak sejak dari zaman colonial dan juga bahasa rasmi di Sarawak iaitu bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, beberapa siri pindaan akta yang melibatkan kepentingan kanak-kanak dalam usaha memberikan pendidikan yang berkualiti menyebabkan ramai yang melihat bahawa perkara inilah yang membuatkan autonomi pendidikan di dalam Perjanjian Malaysia 1963 adalah tidak relevan untuk diperdebatkan dan diperjuangkan. Hasil dapatan perbincangan makalah bertujuan untuk membuktikan bahawa kebersamaan Sarawak di dalam Penubuhan Malaysia 1963 telah banyak memberi manfaat kepada sistem pendidikan yang digunapakai oleh Sarawak selari dengan negeri lain di Malaysia selaras dengan bidang pendidikan adalah bidang yang diletakkan di bawah bidang kuasa kerajaan persekutuan Malaysia. \n  \nThe Malaysia Agreement 1963 has greatly changed the fate and future of Sabah and Sarawak. The establishment of Malaysia 1963 sets out the protection to protect the rights and privileges of the people in Sarawak through a series of Inter-Governmental Committee (IGC) Reports which form the basis of the 1963 Malaysia Agreement and the Federal Constitution of Malaysia. Educational autonomy is one of the rights givento Sarawak to protect the education system through the Sarawak Education Ordinance since colonial times as well as official languages in Sarawak, namely English. However, a series of amendments to the Act involving the interests of children in the effort of providing quality education led many to see that this is what makes the education autonomy in the 1963 Malaysia Agreement irrelevant to be debated and championed. The findings of the paper discussion aim to prove that Sarawak's association in the Establishment of Malaysia 1963 has greatly benefited the Sarawak-based education system in line with other states in Malaysia in line with the education sector is a field setting under the jurisdiction of the federal government of Malaysia.","PeriodicalId":223392,"journal":{"name":"Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History)","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Borneo Arkhailogia (Heritage, Archaeology and History)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51200/jba.v4i1.1832","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Perjanjian Malaysia 1963 telah banyak merubah nasib dan masa depan negeri Sabah dan Sarawak khasnya. Penubuhan Malaysia 1963 menetapkan perlindungan bagi melindungi hak dan keistimewaan rakyat di negeri Sarawak melalui siri Laporan IGC yang dijadikan asas kepada Perjanjian Malaysia 1963 dan Perlembagaan Persekutuan Malaysia. Autonomi pendidikan adalah salah satu daripada hak yang diberikan kepada Sarawak bagi melindungi sistem pendidikan menerusi Ordinan Pelajaran Sarawak sejak dari zaman colonial dan juga bahasa rasmi di Sarawak iaitu bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, beberapa siri pindaan akta yang melibatkan kepentingan kanak-kanak dalam usaha memberikan pendidikan yang berkualiti menyebabkan ramai yang melihat bahawa perkara inilah yang membuatkan autonomi pendidikan di dalam Perjanjian Malaysia 1963 adalah tidak relevan untuk diperdebatkan dan diperjuangkan. Hasil dapatan perbincangan makalah bertujuan untuk membuktikan bahawa kebersamaan Sarawak di dalam Penubuhan Malaysia 1963 telah banyak memberi manfaat kepada sistem pendidikan yang digunapakai oleh Sarawak selari dengan negeri lain di Malaysia selaras dengan bidang pendidikan adalah bidang yang diletakkan di bawah bidang kuasa kerajaan persekutuan Malaysia.   The Malaysia Agreement 1963 has greatly changed the fate and future of Sabah and Sarawak. The establishment of Malaysia 1963 sets out the protection to protect the rights and privileges of the people in Sarawak through a series of Inter-Governmental Committee (IGC) Reports which form the basis of the 1963 Malaysia Agreement and the Federal Constitution of Malaysia. Educational autonomy is one of the rights givento Sarawak to protect the education system through the Sarawak Education Ordinance since colonial times as well as official languages in Sarawak, namely English. However, a series of amendments to the Act involving the interests of children in the effort of providing quality education led many to see that this is what makes the education autonomy in the 1963 Malaysia Agreement irrelevant to be debated and championed. The findings of the paper discussion aim to prove that Sarawak's association in the Establishment of Malaysia 1963 has greatly benefited the Sarawak-based education system in line with other states in Malaysia in line with the education sector is a field setting under the jurisdiction of the federal government of Malaysia.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
1963 年《马来西亚协定》改变了沙巴和砂拉越的命运和未来。1963 年马来西亚协定》通过 IGC 报告系列确立了保护沙捞越州人民权利和特权的保障措施,该系列报告被用作 1963 年马来西亚协定和马来西亚国家公园的基础。教育自治是砂拉越自殖民时代以来通过《砂拉越人民法令》(Ordinan Pelajaran Sarawak)保护教育系统的权利之一,也是砂拉越的官方语言,即英语。然而,在努力提供优质教育的过程中,一些涉及儿童利益的 Siri pindaan akta 导致许多人认为,这正是 1963 年《马来西亚协定》中的教育自主权与争论和争取无关的原因。本文的讨论结果旨在证明砂拉越在 1963 年《马来西亚协议》中的团结一致极大地促进了砂拉越与马来西亚其他国家并行使用的教育系统,因为教育领域是马来西亚王国的权力领域。 1963 年《马来西亚协定》极大地改变了沙巴和沙捞越的命运和未来。1963 年《马来西亚协定》的制定,通过一系列政府间委员会(IGC)报告,为保护沙捞越人民的权利和特权提供了保障,这些报告构成了 1963 年《马来西亚协定》和《马来西亚联邦宪法》的基础。自殖民地时期以来,砂拉越通过《砂拉越教育法令》保护教育系统以及砂拉越的官方语言(即英语),教育自治是赋予砂拉越的权利之一。然而,为了提供优质教育,该法令进行了一系列涉及儿童利益的修订,这使得许多人认为,1963 年《马来西亚协定》中的教育自治与辩论和拥护无关。本文的讨论结果旨在证明,砂拉越与 1963 年马来西亚建国协议的关系极大地促进了砂拉 越的教育系统与马来西亚其他各州的教育系统保持一致,因为教育部门是马来西亚联邦政 府管辖下的一个领域。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
KEPIMPINAN TUAI RUMAH DALAM PERUBAHAN POLITIK DI SARAWAK, 1963-2021 SEJARAH PEMBANGUNAN EKONOMI SABAH: CABARAN PELAKSANAAN 2 YEARS EXIT PROGRAMME (2YEP) SEBAGAI STRATEGI PEMBASMIAN KEMISKINAN PERKEMBANGAN PENANAMAN GETAH: SATU TINJAUAN AWAL TERHADAP PERANAN LEMBAGA TABUNG GETAH SABAH (LTGS) 1991-1994 PELANCONGAN WARISAN BINA: BANDARAYA KOTA KINABALU (1881-2021) THE ADAPTATION OF NATURE IN IBAN CULTURAL ARTEFACT
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1