{"title":"Traditions of franciscanism and pilgrimage in the life and work of A. Dobrolyubov","authors":"E. Kuznetsova","doi":"10.20323/2499-9679-2021-2-25-19-30","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The fate and personality of Alexander Dobrolyubov gave rise to a kind of Dobrolyubov myth about the eternal wanderer in the culture of the Russian Silver Age and in many ways unfairly obscured his literary work. The article traces the influence of Francis of Assisi on Dobrolyubov's own life-creating strategy and his contemporaries' perception of him as a «Russian Francis. The author considers the peculiarities of artistic interpretation of the whole complex of motifs associated with the fate and personality of the Italian saint in the last collection of Dobrolyubov's works, From the Book Invisible (1905). The author analyzes the image of the pilgrim, glorification (preaching) of the poor, hermit’s life and the unity of man and wildlife, plants and the elements of nature in the context of teachings of St. Francis and the Russian franciscanism of the modernist era; the features of their modernist reception are traced in Dobrolyubov’s works written after his «departure». On the other hand, the author reveals evidence that the poet implements the individual author's interpretation of the characteristic Russian cultural and historical phenomenon of pilgrimage (real, metaphysical and spiritual), which was reflected, for example, in N. S. Leskov’s works, and philosophically interpreted in science and criticism of the early 20th century (V. Rozanov, N. Berdyaev, etc.). The author suggests that the poet was influenced by an anonymous work of Russian religious literature «A Pilgrim's Confessional Stories to his Spiritual Father». As a result, the author concludes that the poet creates a modern variation of the Franciscan image of the «simple man» and the divine man, possessing the gift of communication with nature, who combines the features of an Italian ascetic preacher with the type of a Russian pilgrim-god-seeker.","PeriodicalId":282574,"journal":{"name":"Verhnevolzhski Philological Bulletin","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Verhnevolzhski Philological Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20323/2499-9679-2021-2-25-19-30","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The fate and personality of Alexander Dobrolyubov gave rise to a kind of Dobrolyubov myth about the eternal wanderer in the culture of the Russian Silver Age and in many ways unfairly obscured his literary work. The article traces the influence of Francis of Assisi on Dobrolyubov's own life-creating strategy and his contemporaries' perception of him as a «Russian Francis. The author considers the peculiarities of artistic interpretation of the whole complex of motifs associated with the fate and personality of the Italian saint in the last collection of Dobrolyubov's works, From the Book Invisible (1905). The author analyzes the image of the pilgrim, glorification (preaching) of the poor, hermit’s life and the unity of man and wildlife, plants and the elements of nature in the context of teachings of St. Francis and the Russian franciscanism of the modernist era; the features of their modernist reception are traced in Dobrolyubov’s works written after his «departure». On the other hand, the author reveals evidence that the poet implements the individual author's interpretation of the characteristic Russian cultural and historical phenomenon of pilgrimage (real, metaphysical and spiritual), which was reflected, for example, in N. S. Leskov’s works, and philosophically interpreted in science and criticism of the early 20th century (V. Rozanov, N. Berdyaev, etc.). The author suggests that the poet was influenced by an anonymous work of Russian religious literature «A Pilgrim's Confessional Stories to his Spiritual Father». As a result, the author concludes that the poet creates a modern variation of the Franciscan image of the «simple man» and the divine man, possessing the gift of communication with nature, who combines the features of an Italian ascetic preacher with the type of a Russian pilgrim-god-seeker.
亚历山大·多布罗留波夫的命运和个性在俄罗斯白银时代的文化中产生了一种关于永恒流浪者的多布罗留波夫神话,在很多方面不公平地掩盖了他的文学作品。这篇文章追溯了阿西西的方济各对多布罗柳博夫自己的人生创造策略的影响,以及同时代人对他作为“俄罗斯方济各”的看法。作者在多布罗柳波夫的最后一部作品集《看不见的书》(1905)中考虑了与意大利圣人的命运和个性相关的整个复杂主题的艺术解释的特殊性。作者从圣方济各的教义和现代主义俄国方济会的背景下,分析了朝圣者的形象、对穷人的赞美(布道)、隐士的生活以及人与野生动物、植物和自然元素的统一;在多布罗柳博夫“离开”后写的作品中,他们的现代主义接受的特征得到了追踪。另一方面,作者揭示的证据表明,诗人实现了个人作者对朝圣(真实的,形而上学的和精神的)的俄罗斯文化和历史现象的解释,这反映在列斯科夫的作品中,并在20世纪初的科学和批评中进行了哲学解释(V. Rozanov, N. Berdyaev等)。作者认为,这位诗人受到了俄罗斯宗教文学作品《一个朝圣者对他的精神父亲的忏悔故事》的影响。因此,作者得出结论,诗人创造了方济各会形象的现代变体,即“简单的人”和神圣的人,拥有与自然交流的天赋,他将意大利苦行传教士的特征与俄罗斯朝圣者-上帝寻求者的类型相结合。