{"title":"L’espoir au coeur du désespoir dans La guerre m’a surprise à Beyrouth de Carmen Boustani","authors":"Nehmat Hazzoury","doi":"10.4467/23538953ce.22.003.15624","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The hope in the heart of despair in Carmen Boustani’s La guerre m’a surprise à Beyrouth [The war surprised me in Beirut]\n\nThe purpose of this article is to analyze the topic of hope in Carmen Boustani’s La guerre m’a surprise à Beyrouth [The war surprised me in Beirut]. The narrative structure of Greimas shows that hope exists even in a catastrophic situation and pushes the characters to act. The ending is happy not only for the country but also for the various women who lived through the war. The narrator Yasmina and her friends show that hope can arise even in a destroyed space and that life is found even in the throes of death. The act of writing itself becomes a sign of hope which proves that from black, light is born.","PeriodicalId":133418,"journal":{"name":"Cahiers ERTA","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers ERTA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/23538953ce.22.003.15624","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The hope in the heart of despair in Carmen Boustani’s La guerre m’a surprise à Beyrouth [The war surprised me in Beirut]
The purpose of this article is to analyze the topic of hope in Carmen Boustani’s La guerre m’a surprise à Beyrouth [The war surprised me in Beirut]. The narrative structure of Greimas shows that hope exists even in a catastrophic situation and pushes the characters to act. The ending is happy not only for the country but also for the various women who lived through the war. The narrator Yasmina and her friends show that hope can arise even in a destroyed space and that life is found even in the throes of death. The act of writing itself becomes a sign of hope which proves that from black, light is born.
卡门·布斯塔尼(Carmen Boustani)的《战争让我在贝鲁特感到惊讶》(La guerre m 'a surprise Beyrouth)中绝望之心的希望本文的目的是分析卡门·布斯塔尼(Carmen Boustani)的《战争让我在贝鲁特感到惊讶》(La guerre m 'a surprise Beyrouth)中的希望主题。格莱马斯的叙事结构表明,即使在灾难性的情况下也存在希望,并推动人物采取行动。结局不仅对这个国家来说是幸福的,而且对经历过战争的各种妇女来说也是幸福的。叙述者雅斯米娜和她的朋友们表明,即使在被摧毁的空间也能产生希望,即使在死亡的阵痛中也能找到生命。书写行为本身成为希望的标志,证明黑暗孕育光明。