{"title":"Avanguardie e Studi Iberici","authors":"D. Corsi","doi":"10.30687/978-88-6969-505-6/007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter aims to study the relationship between Avant-garde and Iberian Studies from a linguistic-semiotic perspective through the mediation of the work Literaturas europeas de vanguardia (1925) by Guillermo de Torre, initiator of the chain of European monographic studies dedicated to the study of avant-garde art. The network of Lusophone Modernisms and Vanguards in Catalan and Castilian, the multicultural and multilingual continuum that takes shape in the Peninsula and that propagates in Latin America, especially in the twenty years 1909-29, can in fact be considered today as a dynamic interletterary and intermedial polysystem.","PeriodicalId":255010,"journal":{"name":"Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studi Iberici. Dialoghi dall’Italia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-505-6/007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This chapter aims to study the relationship between Avant-garde and Iberian Studies from a linguistic-semiotic perspective through the mediation of the work Literaturas europeas de vanguardia (1925) by Guillermo de Torre, initiator of the chain of European monographic studies dedicated to the study of avant-garde art. The network of Lusophone Modernisms and Vanguards in Catalan and Castilian, the multicultural and multilingual continuum that takes shape in the Peninsula and that propagates in Latin America, especially in the twenty years 1909-29, can in fact be considered today as a dynamic interletterary and intermedial polysystem.
本章旨在通过Guillermo de Torre的作品《Literaturas europeas de vanguardia》(1925)从语言符号学的角度研究先锋派和伊比利亚研究之间的关系,Guillermo de Torre是欧洲专门研究先锋派艺术的专著研究链的发起者。葡萄牙语现代主义和加泰罗尼亚语和卡斯蒂利亚语先锋网络,在半岛形成并在拉丁美洲传播的多元文化和多语言连续体,特别是在1909- 1929年的二十年中,实际上今天可以被视为一个动态的跨文字和中间多元系统。