{"title":"Rôle du diététicien dans le dépistage de la dénutrition du sujet âgé : l’expérience de deux hôpitaux parisiens","authors":"M. Cleray , A. Sadoine , E. Dias Da Silva","doi":"10.1016/j.npg.2023.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La dénutrition est l’état d’un organisme en déséquilibre nutritionnel. Elle touche 50 % des personnes âgées hospitalisées. Ce déséquilibre entraîne des conséquences néfastes sur les tissus et/ou l’organisme entier. En 2021, la HAS a publié de nouveaux critères permettant le diagnostic de la dénutrition chez le sujet de plus de 70 ans. Les différents professionnels ont dû s’adapter à l’actualisation des critères qui, pour certains, ont demandé un réajustement de leurs pratiques. Les pratiques de dépistage sont différentes en fonction des hôpitaux, des services de soins, de la spécialité gériatrique, des moyens humains mis en œuvre et de l’implication des médecins. En comparaison avec les autres services, la gériatrie semble plus sensibilisée à la prévention et au dépistage de la dénutrition grâce à la prise de conscience de ses conséquences avec une baisse de la qualité de vie (perte d’autonomie) et une altération du pronostic de nombreuses pathologies. Des données intrahospitalières provenant de l’hôpital Broca et de l’hôpital européen Georges Pompidou (AP–HP, Centre-Université Paris Cité) permettent de mettre en avant ces différences de dépistage. Le dépistage systématique par les diététiciens-nutritionnistes, la valorisation du codage de la dénutrition, la création d’unité transversale de diététique et nutrition ainsi que le soutien des équipes médicales semblent être des pistes pour l’amélioration de la prise en charge de ces patients.</p></div><div><p>Malnutrition is the state of an organism in nutritional imbalance and affects 50% of hospitalized elderly people. This imbalance has harmful consequences on the tissues and/or the whole organism. In 2021, the French Health Authority (HAS) published new criteria for diagnosing undernutrition in subjects over the age of 70. The different professionals had to adapt to the updated criteria which for some required a readjustment of their habitual practices. Screening practices differ across hospitals, care services, geriatric specialties, and with the human resources implemented and the involvement of physicians. Compared to other departments, geriatrics seems to be more aware of the issues of prevention and detection of undernutrition as a result of greater awareness of a pathology leading to a deterioration in quality of life, in particular accompanied by loss of autonomy and deterioration in the prognosis of many pathologies. Intra-hospital data from Broca hospital and Georges Pompidou European hospital (AP–HP, Centre-Université Paris Cité) highlights these differences in screening efficacy. Systematic screening by dietitians and nutritionists, promotion of the coding of undernutrition, the creation of a cross-sectional Dietetics and Nutrition Unit as well as the support of medical teams appear as avenues for improving the care of these patients.</p></div>","PeriodicalId":35487,"journal":{"name":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NPG Neurologie - Psychiatrie - Geriatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1627483023000727","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La dénutrition est l’état d’un organisme en déséquilibre nutritionnel. Elle touche 50 % des personnes âgées hospitalisées. Ce déséquilibre entraîne des conséquences néfastes sur les tissus et/ou l’organisme entier. En 2021, la HAS a publié de nouveaux critères permettant le diagnostic de la dénutrition chez le sujet de plus de 70 ans. Les différents professionnels ont dû s’adapter à l’actualisation des critères qui, pour certains, ont demandé un réajustement de leurs pratiques. Les pratiques de dépistage sont différentes en fonction des hôpitaux, des services de soins, de la spécialité gériatrique, des moyens humains mis en œuvre et de l’implication des médecins. En comparaison avec les autres services, la gériatrie semble plus sensibilisée à la prévention et au dépistage de la dénutrition grâce à la prise de conscience de ses conséquences avec une baisse de la qualité de vie (perte d’autonomie) et une altération du pronostic de nombreuses pathologies. Des données intrahospitalières provenant de l’hôpital Broca et de l’hôpital européen Georges Pompidou (AP–HP, Centre-Université Paris Cité) permettent de mettre en avant ces différences de dépistage. Le dépistage systématique par les diététiciens-nutritionnistes, la valorisation du codage de la dénutrition, la création d’unité transversale de diététique et nutrition ainsi que le soutien des équipes médicales semblent être des pistes pour l’amélioration de la prise en charge de ces patients.
Malnutrition is the state of an organism in nutritional imbalance and affects 50% of hospitalized elderly people. This imbalance has harmful consequences on the tissues and/or the whole organism. In 2021, the French Health Authority (HAS) published new criteria for diagnosing undernutrition in subjects over the age of 70. The different professionals had to adapt to the updated criteria which for some required a readjustment of their habitual practices. Screening practices differ across hospitals, care services, geriatric specialties, and with the human resources implemented and the involvement of physicians. Compared to other departments, geriatrics seems to be more aware of the issues of prevention and detection of undernutrition as a result of greater awareness of a pathology leading to a deterioration in quality of life, in particular accompanied by loss of autonomy and deterioration in the prognosis of many pathologies. Intra-hospital data from Broca hospital and Georges Pompidou European hospital (AP–HP, Centre-Université Paris Cité) highlights these differences in screening efficacy. Systematic screening by dietitians and nutritionists, promotion of the coding of undernutrition, the creation of a cross-sectional Dietetics and Nutrition Unit as well as the support of medical teams appear as avenues for improving the care of these patients.
营养不良是指机体营养不平衡的状态。它影响50%住院的老年人。这种不平衡对组织和/或整个有机体都有有害的后果。2021年,HAS发布了诊断70岁以上患者营养不良的新标准,不同的专业人员不得不适应标准的更新,其中一些人要求重新调整他们的做法。筛查做法因医院、护理服务、老年专科、人力资源和医生的参与而异。与其他服务相比,老年病学似乎对预防和检测营养不良更加敏感,因为它意识到生活质量下降(丧失自主权)和许多疾病预后改变的后果。来自布罗卡医院和欧洲蓬皮杜医院(AP - HP, centre - universite Paris cite)的医院内数据突出了筛查方面的这些差异。由营养学家进行系统的筛查,加强营养不良的编码,建立跨学科的饮食和营养单位,以及支持医疗团队,似乎是改善这些患者护理的途径。营养不良是机体营养不平衡的状况,影响50%住院的老年人。This imbalance has有害后果我们组织and / or the whole开放网络。2021年,法国卫生局(HAS)公布了诊断70岁以上人群营养不良的新标准。不同的专业人员必须适应更新后的标准,其中一些标准要求对其正常做法进行调整。各医院、护理服务机构、老年专科的筛查做法各不相同,所部署的人力资源和医生的参与也各不相同。比较to other之上,老年医学似乎来自of prevention and more to be aware of the detection of undernutrition of greater确保了awareness of pathology领先了to a deterioration in quality of life)的谈话,同案犯by loss of autonomy and in the预后deterioration of many病症。来自布罗卡医院和乔治蓬皮杜欧洲医院(AP - HP, centre - universite Paris cite)的医院内数据突出了筛查效果方面的这些差异。由营养师和营养学家进行系统筛选,促进对营养不良现象进行编码,建立一个跨部门的营养学和营养单位,并支持医疗队,作为改善对这些病人护理的途径。
期刊介绍:
Aux confins de la neurologie, de la psychiatrie et de la gériatrie, NPG propose a tous les acteurs de la prise en charge du vieillissement cérébral normal et pathologique, des développements récents et adaptés a leur pratique clinique.