{"title":"Searching for the Source or Mapping the Stream?","authors":"J. Strnad","doi":"10.1093/OSO/9780199478866.003.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jaroslav Strnad recognizes that the existing body of Kabir’s poetry was produced by the interplay of both oral and written traditions. He analyses the internal structure of individual poems as well as the organizational structure of manuscripts to show how we might trace the growth of this poetry along thematic and stylistic lines, and through the efforts of multiple performers and composers. He consequently argues that the study of poets in the early modern period—many of whose ‘original’ oeuvres are as elusive as that of Kabir—might be more fruitfully pursued as the mapping of such ‘streams’ of poetic development, rather than as a hunt for ur-texts.","PeriodicalId":417009,"journal":{"name":"Text and Tradition in Early Modern North India","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Text and Tradition in Early Modern North India","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/OSO/9780199478866.003.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Jaroslav Strnad recognizes that the existing body of Kabir’s poetry was produced by the interplay of both oral and written traditions. He analyses the internal structure of individual poems as well as the organizational structure of manuscripts to show how we might trace the growth of this poetry along thematic and stylistic lines, and through the efforts of multiple performers and composers. He consequently argues that the study of poets in the early modern period—many of whose ‘original’ oeuvres are as elusive as that of Kabir—might be more fruitfully pursued as the mapping of such ‘streams’ of poetic development, rather than as a hunt for ur-texts.
Jaroslav strad认识到现存的卡比尔诗歌是由口头和书面传统的相互作用产生的。他分析了单个诗歌的内部结构,以及手稿的组织结构,向我们展示了如何沿着主题和风格线,通过多位表演者和作曲家的努力,来追踪这些诗歌的发展。因此,他认为,对早期现代诗人的研究——他们中的许多人的“原创”作品和卡比尔的一样难以捉摸——可能更有成效的是绘制诗歌发展的“流”,而不是寻找原始文本。