The Phoenician cities: a case-study of Hellenisation

F. Millar
{"title":"The Phoenician cities: a case-study of Hellenisation","authors":"F. Millar","doi":"10.1017/S0068673500004508","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Alexander was civilising Asia, Homer was commonly read, and the children of the Persians, of the Susianians and of the Gedrosians learned to chant the tragedies of Sophocles and Euripides. And although Socrates, when tried on a charge of introducing foreign deities, lost his cause to the informers who infested Athens, yet through Alexander Bactria and the Caucasus learned to revere the gods of the Greeks. Plato wrote a work on the one ideal constitution, but because of its forbidding character he could not persuade anyone to adopt it; but Alexander established more than seventy cities among savage tribes and sowed all Asia with Grecian magistracies, and thus overcame its uncivilised and brutish manner of living. These familiar words of Plutarch (Mor. 328 D-E, Loeb) begin to seem not quite as foolish as they did, in the light of modern discoveries in Ai Khanum and Kandahar. They may thus serve to raise some larger questions. Firstly, it is curious how Plutarch concentrates on remote central Asian areas which were no longer Hellenised in any obvious sense in his own day. Secondly he emphasises, as we would expect, the creation of new cities with Greek constitutions. Here we might well turn to a neglected passage of his older contemporary, Josephus, concluding his account of the tower of Babel (Ant. 1. 121).","PeriodicalId":177773,"journal":{"name":"Proceedings of the Cambridge Philological Society","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Cambridge Philological Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0068673500004508","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21

Abstract

When Alexander was civilising Asia, Homer was commonly read, and the children of the Persians, of the Susianians and of the Gedrosians learned to chant the tragedies of Sophocles and Euripides. And although Socrates, when tried on a charge of introducing foreign deities, lost his cause to the informers who infested Athens, yet through Alexander Bactria and the Caucasus learned to revere the gods of the Greeks. Plato wrote a work on the one ideal constitution, but because of its forbidding character he could not persuade anyone to adopt it; but Alexander established more than seventy cities among savage tribes and sowed all Asia with Grecian magistracies, and thus overcame its uncivilised and brutish manner of living. These familiar words of Plutarch (Mor. 328 D-E, Loeb) begin to seem not quite as foolish as they did, in the light of modern discoveries in Ai Khanum and Kandahar. They may thus serve to raise some larger questions. Firstly, it is curious how Plutarch concentrates on remote central Asian areas which were no longer Hellenised in any obvious sense in his own day. Secondly he emphasises, as we would expect, the creation of new cities with Greek constitutions. Here we might well turn to a neglected passage of his older contemporary, Josephus, concluding his account of the tower of Babel (Ant. 1. 121).
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
腓尼基城市:希腊化个案研究
亚历山大开化亚洲时,人们普遍诵读荷马史诗,波斯人、苏撒人、格德罗斯人的孩子们也学会吟诵索福克勒斯和欧里庇得斯的悲剧。虽然苏格拉底在被指控引进外国神灵时,败给了那些在雅典出没的告密者,但通过亚历山大·巴克特里亚和高加索地区,他学会了敬畏希腊人的神灵。柏拉图写了一部关于唯一理想宪法的著作,但由于其令人生畏的特点,他无法说服任何人采用它;但亚历山大在野蛮部落中建立了七十多个城市,并在整个亚洲播下了希腊的行政长官,从而克服了其不文明和野蛮的生活方式。普鲁塔克(公元328年,勒布)的这些熟悉的话,在艾哈努姆和坎大哈的现代发现的光下,开始显得不那么愚蠢了。因此,它们可能会引发一些更大的问题。首先,令人好奇的是,普鲁塔克是如何把注意力集中在遥远的中亚地区的,这些地区在他那个时代已经没有明显的希腊化了。其次,正如我们所料,他强调了希腊宪法下新城市的创建。在这里,我们可以很好地转向与他同时代的老约瑟夫斯的一段被忽视的段落,结束了他对巴别塔的描述(蚂蚁1)。121)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
First Meeting Second Meeting CCJ volume 23 Cover and Back matter Second Meeting The Politiques de l'amitié: Derrida's Greeks and a national politics of classical scholarship*
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1