The English Voyage of Pietrobono Burzelli

Evan A. MacCarthy
{"title":"The English Voyage of Pietrobono Burzelli","authors":"Evan A. MacCarthy","doi":"10.1525/JM.2018.35.4.431","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Praised by poets, scholars, and fellow musicians of his day, the singer, lutenist, and teacher Pietrobono Burzelli (ca. 1417–97) achieved international renown for his skill at improvisational performances on plucked instruments. Until recently, archival documents recorded his presence at many courts on the Italian peninsula and as far away as the Hungarian court. Documents until now unknown to musicologists reveal that Pietrobono also traveled to England. In August 1466 he signed a will and testament in advance of a risky trip “ad partes Anglie” that he was planning to begin the next day. The testament offers new information about Pietrobono’s family, home, and professional relationships. Among the witnesses to this notarial document was his tenorista, Francesco Malacise, as well as important nobles at the Este court, including the master of the stables. Additional archival evidence reveals that Pietrobono and his colleagues had been charged with bringing lavish gifts to King Edward IV on behalf of the Este court and purchasing racehorses for Borso d’Este. The journey to England thus demonstrates the long reach of Pietrobono’s reputation and offers an early example of the diplomatic responsibilities with which he would be regularly charged later in life. The testament also provides new and intriguing evidence of music and musicians traveling between Italy and England during the second half of the fifteenth century.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2018.35.4.431","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Praised by poets, scholars, and fellow musicians of his day, the singer, lutenist, and teacher Pietrobono Burzelli (ca. 1417–97) achieved international renown for his skill at improvisational performances on plucked instruments. Until recently, archival documents recorded his presence at many courts on the Italian peninsula and as far away as the Hungarian court. Documents until now unknown to musicologists reveal that Pietrobono also traveled to England. In August 1466 he signed a will and testament in advance of a risky trip “ad partes Anglie” that he was planning to begin the next day. The testament offers new information about Pietrobono’s family, home, and professional relationships. Among the witnesses to this notarial document was his tenorista, Francesco Malacise, as well as important nobles at the Este court, including the master of the stables. Additional archival evidence reveals that Pietrobono and his colleagues had been charged with bringing lavish gifts to King Edward IV on behalf of the Este court and purchasing racehorses for Borso d’Este. The journey to England thus demonstrates the long reach of Pietrobono’s reputation and offers an early example of the diplomatic responsibilities with which he would be regularly charged later in life. The testament also provides new and intriguing evidence of music and musicians traveling between Italy and England during the second half of the fifteenth century.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
彼得罗波诺·布尔泽利的英国航行
彼得罗波诺·布尔泽利(约1417年至1497年)是一位歌手、鲁特琴家和教师,受到诗人、学者和同时代音乐家的赞扬,他以弹拨乐器的即兴表演技巧而享誉国际。直到最近,档案文件记录了他出现在意大利半岛的许多法院,甚至远至匈牙利法院。迄今为止,音乐学家不知道的文件显示,彼得罗波诺也去过英国。1466年8月,他签署了一份遗嘱,在他计划第二天开始的冒险旅行“与安吉利合作”之前签署了遗嘱。遗嘱提供了关于Pietrobono的家庭、住所和职业关系的新信息。这份公证文件的证人包括他的男高音演奏家弗朗西斯科·马拉齐斯,以及埃斯特宫廷的重要贵族,包括马厩的主人。另外的档案证据显示,彼得罗波诺和他的同事被指控代表埃斯特宫廷向爱德华四世国王送去贵重礼物,并为埃斯特伯爵购买赛马。因此,前往英国的旅程证明了彼得罗波诺名声的深远影响,并为他日后经常承担的外交责任提供了一个早期的例子。该遗嘱还提供了15世纪下半叶意大利和英国之间音乐和音乐家旅行的新的和有趣的证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Powerful Sounds for Troubled Times Extreme Vocality and the Boundaries of Song in the Medieval Crusades Musical Sociability, Atlantic Slavery, and the Portraiture of Carmontelle The “Economy of Incarnation” and the Cherubic Hymn in Nineteenth-Century Russia Séances, “Sperrits,” and Self-Playing Accordions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1