18. YÜZYILDA YAZILMIŞ BİR NASİHAT KİTABI: LEVHNÂME

İslam Medeniyeti Araştırmaları Dergisi Pub Date : 2019-06-30 DOI:10.20486/imad.615043

Ömer Faruk Yiğiterol

{"title":"18. YÜZYILDA YAZILMIŞ BİR NASİHAT KİTABI: LEVHNÂME","authors":"Ömer Faruk Yiğiterol","doi":"10.20486/imad.615043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu calisma, Turk Islam edebiyatina ait bir makaledir. Uc bolume ayrilan bu calisma; eserin muellifinin tespit edilmeye calisildigi bolum, eserin sekil ve muhteva ozelliklerinin verildigi bolum ve eserde yer alan ayet ve hadislerin incelendigi bolumden mutesekkildir. Incelenen eser, Mevlânâ Muhammed Emin Muftizâde’ye ait oldugu dusunulen Levhnâme adli eserdir. Levhnâme, 1744 yilinda kaleme alinmistir. Mesnevi nazim sekliyle yazilan bu eser, bir pendnâme ornegidir. Toplamda 779 beyitten meydana gelmistir. 18. yuzyila ait olan bu eser, yirmi sekiz bolumden meydana gelmektedir. Eser, cesitli basliklarla farkli ahlaki konulardan bahsetmektedir. Bu ozelligiyle Attar’in Pendnâme’si ile benzerlik gostermektedir. Calismanin birinci bolumunde; Levhnâme’nin kutuphane kayitlarinda gecen Mevlânâ Resmi’ye ait olmadigi dile getirilmis ve bununla birlikte muellif olduguna delilleriyle birlikte ispatlanmaya calisilan Mevlânâ Muhammed Emin Muftizâde’nin hayatindan bahsedilmistir. Ikinci bolumde; soz konusu eserin sekil ve muhteva ozellikleri belirtilmis ve eserin yirmi sekiz bolumunun konularindan bahsedilip bu konulara beyitlerle ornekler sunulmustur. Son bolumde de eserde yer alan ayet ve hadisler incelenmistir.","PeriodicalId":177047,"journal":{"name":"İslam Medeniyeti Araştırmaları Dergisi","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"İslam Medeniyeti Araştırmaları Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20486/imad.615043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Bu calisma, Turk Islam edebiyatina ait bir makaledir. Uc bolume ayrilan bu calisma; eserin muellifinin tespit edilmeye calisildigi bolum, eserin sekil ve muhteva ozelliklerinin verildigi bolum ve eserde yer alan ayet ve hadislerin incelendigi bolumden mutesekkildir. Incelenen eser, Mevlânâ Muhammed Emin Muftizâde’ye ait oldugu dusunulen Levhnâme adli eserdir. Levhnâme, 1744 yilinda kaleme alinmistir. Mesnevi nazim sekliyle yazilan bu eser, bir pendnâme ornegidir. Toplamda 779 beyitten meydana gelmistir. 18. yuzyila ait olan bu eser, yirmi sekiz bolumden meydana gelmektedir. Eser, cesitli basliklarla farkli ahlaki konulardan bahsetmektedir. Bu ozelligiyle Attar’in Pendnâme’si ile benzerlik gostermektedir. Calismanin birinci bolumunde; Levhnâme’nin kutuphane kayitlarinda gecen Mevlânâ Resmi’ye ait olmadigi dile getirilmis ve bununla birlikte muellif olduguna delilleriyle birlikte ispatlanmaya calisilan Mevlânâ Muhammed Emin Muftizâde’nin hayatindan bahsedilmistir. Ikinci bolumde; soz konusu eserin sekil ve muhteva ozellikleri belirtilmis ve eserin yirmi sekiz bolumunun konularindan bahsedilip bu konulara beyitlerle ornekler sunulmustur. Son bolumde de eserde yer alan ayet ve hadisler incelenmistir.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

本作品是一篇关于土耳其伊斯兰文学的文章。本研究分为三个部分，包括试图确定作品作者的部分、介绍作品形式和内容特点的部分以及研究作品中的经文和圣训的部分。所分析的作品是《列夫纳姆》，据认为属于穆罕默德-艾明-穆夫提扎德（Mawlânâ Muhammed Emin Muftizâde）。Levhnâme 写于 1744 年。该作品以马斯纳维诗歌形式写成，是 pendnâme 的典范。它共有 779 个对联。这部 18 世纪的作品共有 28 个章节。作品在不同标题下论述了不同的道德问题。就这一特点而言，它与阿塔尔的《彭德纳姆》相似。研究报告的第一部分指出，《列夫纳姆》不属于图书馆记录中提到的毛拉纳-雷斯米，并提到了毛拉纳-穆罕默德-艾明-穆夫蒂扎德的生平，试图用证据证明他就是作者。第二部分阐述了该作品的形式和内容特点，提到了作品 28 个章节的主题，并用对联举例说明。最后一章分析了作品中的诗句和圣训。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

İslam Medeniyeti Araştırmaları Dergisi

自引率

0.00%

发文量