HEADINGS OF PUBLICATIONS IN THE MEDIA ON THE EXAMPLE OF THE NEWSPAPER “DENʹ” AND MAGAZINE “KRAYINA”

I. Lebed, K. Bilohrats
{"title":"HEADINGS OF PUBLICATIONS IN THE MEDIA ON THE EXAMPLE OF THE NEWSPAPER “DENʹ” AND MAGAZINE “KRAYINA”","authors":"I. Lebed, K. Bilohrats","doi":"10.23939/sjs2020.01.063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Заголовок у засобах масової інформації відіграє особливу роль, оскільки це не просто елемент поданого до публікації матеріалу, але й відображення основної ідеї журналістського тексту. За допомогою влучного заголовка можна привертати увагу потенційних читачів, інтригувати, зацікавлювати. Проте через невдалий заголовок до важливої та цікавої інформації матеріал можуть не помітити читачі. Використовується маніпулятивний вплив на аудиторію саме за допомогою заголовків, адже дуже часто потенційні реципієнти роблять висновки про всю публікацію із самої назви. Для аналізу заголовків використано публікації з суспільно-політичного тижневого журналу “Країна” та суспільно-політичної газети “День”, яка виходить у Києві чотири рази на тиждень. Визначено, що в цих ресурсах активно використовуються інформаційні, спонукально-наказові, проблемні, констатуючо-описові та рекламно-інтригуючі заголовки. Для зацікавлення аудиторії вживають стилістично забарвлену лексику, мовну гру. Автори публікацій активно використовують метонімію, порівняння, риторичні запитання, антитези, епітети, тавтології, метафори, фразеологізми, персоніфікацію. Також застосовують графічні засоби з використанням хештегів, плюсів, знака рівності, виокремлення тексту різними кольорами. Журналісти пишуть заголовки лексемами з професійної та іншомовної лексики. Попри те, що обидва видання схожі за тематикою, у газеті “День” заголовки образні та оригінальні, журналісти активно використовують різноманітні лексичні засоби та графічні зображення, що привертає увагу та зацікавлює читачів. Що стосується журналу “Країна”, то автори практично не використовують лексичних засобів, заголовки до публікацій або дуже короткі (лише одне слово), або занадто довгі (два – три речення), тому складні для сприйняття реципієнтів. Ключові слова: ЗМІ; заголовок; типи заголовків; лексичні засоби; аналіз заголовків.","PeriodicalId":249733,"journal":{"name":"Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Journalistic sciences","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Journalistic sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23939/sjs2020.01.063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Заголовок у засобах масової інформації відіграє особливу роль, оскільки це не просто елемент поданого до публікації матеріалу, але й відображення основної ідеї журналістського тексту. За допомогою влучного заголовка можна привертати увагу потенційних читачів, інтригувати, зацікавлювати. Проте через невдалий заголовок до важливої та цікавої інформації матеріал можуть не помітити читачі. Використовується маніпулятивний вплив на аудиторію саме за допомогою заголовків, адже дуже часто потенційні реципієнти роблять висновки про всю публікацію із самої назви. Для аналізу заголовків використано публікації з суспільно-політичного тижневого журналу “Країна” та суспільно-політичної газети “День”, яка виходить у Києві чотири рази на тиждень. Визначено, що в цих ресурсах активно використовуються інформаційні, спонукально-наказові, проблемні, констатуючо-описові та рекламно-інтригуючі заголовки. Для зацікавлення аудиторії вживають стилістично забарвлену лексику, мовну гру. Автори публікацій активно використовують метонімію, порівняння, риторичні запитання, антитези, епітети, тавтології, метафори, фразеологізми, персоніфікацію. Також застосовують графічні засоби з використанням хештегів, плюсів, знака рівності, виокремлення тексту різними кольорами. Журналісти пишуть заголовки лексемами з професійної та іншомовної лексики. Попри те, що обидва видання схожі за тематикою, у газеті “День” заголовки образні та оригінальні, журналісти активно використовують різноманітні лексичні засоби та графічні зображення, що привертає увагу та зацікавлює читачів. Що стосується журналу “Країна”, то автори практично не використовують лексичних засобів, заголовки до публікацій або дуже короткі (лише одне слово), або занадто довгі (два – три речення), тому складні для сприйняття реципієнтів. Ключові слова: ЗМІ; заголовок; типи заголовків; лексичні засоби; аналіз заголовків.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
媒体出版物的标题,以报纸“den”和杂志“krayina”为例
标题在媒体中扮演着特殊的角色,因为它不仅是提交发表的材料中的一个要素,也是新闻文本主旨的体现。一个恰当的标题可以吸引潜在读者的注意力,使他们产生兴趣和好奇心。然而,一个不成功的标题可能会导致读者忽略重要而有趣的信息。标题是用来操纵受众的,因为潜在受众往往会从标题本身得出关于整个出版物的结论。为了分析标题,文章使用了基辅每周出版四期的社会政治周刊《国家》和社会政治报纸《日》的出版物。结果表明,这些资源积极使用信息性、激励性和命令性、问题性、陈述性和描述性以及广告性和引人入胜的标题。为了吸引受众,它们使用了具有风格色彩的词汇和语言游戏。这些出版物的作者积极使用转喻、比喻、反问、反语、表白、同义反复、隐喻、短语和拟人。他们还使用图形工具,如标签、加号、等号和不同颜色的文字。记者用专业词汇和外语词汇编写标题。尽管两份刊物的主题相似,但《丹》报的标题具有想象力和独创性,记者积极使用各种词汇手段和图形图像,吸引读者的注意力和兴趣。而《克拉伊娜》杂志的作者几乎不使用词汇手段,出版物的标题要么太短(只有一个词),要么太长(两三句话),因此读者很难理解。关键词大众媒体;标题;标题类型;词汇手段;标题分析。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
SOCIOLOGICAL INFORMATION AS A COMPONENT OF TELEVISION NEWS (ON MATERIALS OF THE NATIONWIDE UKRAINIAN TV CHANNEL “1+1”) CHILD AS A SUBJECT OF RIGHT: UKRAINIAN JOURNALISM IN THE FORMATION OF SOCIAL AWARENESS FOR CHILDREN PUBLICATIONS ABOUT PEOPLE WITH DISABILITIES ОN THE INTERNET MEDIA TYPICAL LANGUAGE MISTAKES ON THE UKRAINIAN TV CHANNELS PUBLIC BROADCASTING IN UKRAINE: PROBLEMS OF FUNCTIONING OF REGIONAL DIRECTORATES
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1