{"title":"Clinical Features of Acute Pancreatitis in Children","authors":"J. Seo, Seong Heon Kim, Sang Geon Jeong, J. Park","doi":"10.5223/KJPGN.2010.13.1.58","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"목 적: 소아에서 급성 췌장염은 췌장을 침범하는 가장 흔한 질환으로 최근 발생 빈도가 증가하고 있다. 이 질환에 대한 보고가 많지 않아 임상적 특징을 알아보고자 본 연구를 시행하였다. 방 법: 1996년 1월부터 2007년 6월까지 부산대학교병원 소아청소년과에서급성 췌장염을 진단받았던 41명을 대상으로 의무 기록을 후향적으로 분석하였다. 급성 췌장염의 진단은 임상 소견, 혈청 amylase 및 lipase치의 상승 및 방사선 소견이 합당한 경우로 하였으며, 이 질환의 원인, 임상 소견 및 경과, 중증도 판정, 치료등을 분석하였다. 결 과: 남자가 20명, 여자가 21명이었고, 진단 시 평균 나이는 8.7 ${\\pm}$ 4.5세였다. 증상 발현에서 진단까지의 기간은 7.0 ${\\pm}$ 7.4일이었고, 내원 당시 주증상은 복통 37예(90.2%), 구토 24예(58.5%), 발열과 경구 섭취 불량이 각각 6예(14.6%)였다. 췌장염의 원인으로는 원인불명 22예(53.7%), 총담관낭 9예(22.0%), 췌담관 합류 이상 3예(7.3%), Henoch-schonlein 자반병과 유행성 이하선염이 각각 2예(4.9%)였고 그 외 분할췌장, 용혈 요독 증후군, 외상, 바이러스성 간염, 약물(L-asparaginase)이 각각 1예였다. 간질성 췌장염이 36예(87.8%), 괴사성 췌장염이 5예(12.2%)였고 재발성 췌장염이 4예(9.8%)였다. 방사선학적 소견은 췌종대 18예(43.9%), 췌장 주위 액체저류 12예(29.3%), 복수 10예(24.4%), 췌장 주위 지방괴사 5예(12.2%)였다. 진단 당시 혈청 amylase치는 535.3 ${\\pm}$ 553.2 U/L, lipase치는 766.2 ${\\pm}$ 723.6 U/L였고, 혈청 amylase 및 lipase치가 1주 내에 정상으로 회복한 경우가 각각 22예(59.5%), 14예(42.4%)였고, lipase치가 4주 이후에 정상화된 경우가 11예(26.8%)였다. 중증도 판정기준인 APACHE II, Ranson 기준, Balthazar 점수에서 대부분 경증에 해당하였다. 금식과 총정맥 영양이 전례에서 시행되었고, 금식 기간은 평균 13.1 ${\\pm}$ 17.0일, 총정맥 영양 기간은 평균 8.2 ${\\pm}$ 13.7일이었다. Octreotide는 8명(19.5%), Gabexate mesilate는 4명(9.8%)에서 투여되었고, 4명에서 조임근절개술이 시행되었다. 합병증으로는 복수(32.3%), 패혈증(16.1%), 거짓낭(12.9%), 신장장애(12.9%), 흉수, 십이지장 궤양, 혈성복막(6.5%) 등이 있었다. 34명이 완전 회복되었고, 2명(4.9%)이 췌장염의 합병증으로 사망하였다. 결 론: 소아 급성 췌장염은 드문 질환이 아니며 성인과는 다른 원인, 증상 및 경과를 보였다. 대부분 환자들이 수 일 이내 완전 회복되지만 아직 사망률이 높으므로 조기 진단과 발병 초기에 중증도를 평가하여 적절한 치료 및 합병증 관리가 중요하다. 【Purpose: Since there are few studies involving acute pancreatitis in children, we reviewed our experience with this medical condition to describe the clinical features. Methods: A retrospective analysis was conducted by reviewing the medical records of 41 patients with AP who were admitted to the Department of Pediatrics of Pusan National University Hospital between January 1996 and June 2007. Results: Twenty males and 21 females (mean age, 8.7 ${\\pm}$ 4.5 years) were included. In 22 patients (53.7%), no definitive causes were found. The most common etiologies were choledochal cysts (22.0%). Necrotizing pancreatitis was diagnosed in 5 patients (12.2%), and recurrent acute pancreatitis in 4 patients (9.8%). CT findings included pancreatic swelling (43.9%), peripancreatic fluid collection (29.3%), ascites (24.4%), and peripancreatic fat necrosis (12.2%). Serum amylase and lipase levels at diagnosis were 535.3 ${\\pm}$ 553.2 and 766.2 ${\\pm}$ 723.6 U/L, respectively, and were normalized within 1 week in 22 and 14 patients, respectively. On the basis of the Balthazar scale, 2 patients were diagnosed with severe AP. In 4 patients (9.8%), a surgical procedure was indicated. Major complications included ascites (32.3%), sepsis (16.1%), and pseudocyst and renal impairments (12.9%). Two patients died from multi-organ failure. Conclusion: The etiologies of AP in children are varied. Most children have a single episode and a self-limited course. However, AP of childhood still carries significant morbidity and mortality. Early diagnosis, appropriate treatment according to disease severity, and management of complications are important.】","PeriodicalId":212346,"journal":{"name":"Korean Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5223/KJPGN.2010.13.1.58","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
목 적: 소아에서 급성 췌장염은 췌장을 침범하는 가장 흔한 질환으로 최근 발생 빈도가 증가하고 있다. 이 질환에 대한 보고가 많지 않아 임상적 특징을 알아보고자 본 연구를 시행하였다. 방 법: 1996년 1월부터 2007년 6월까지 부산대학교병원 소아청소년과에서급성 췌장염을 진단받았던 41명을 대상으로 의무 기록을 후향적으로 분석하였다. 급성 췌장염의 진단은 임상 소견, 혈청 amylase 및 lipase치의 상승 및 방사선 소견이 합당한 경우로 하였으며, 이 질환의 원인, 임상 소견 및 경과, 중증도 판정, 치료등을 분석하였다. 결 과: 남자가 20명, 여자가 21명이었고, 진단 시 평균 나이는 8.7 ${\pm}$ 4.5세였다. 증상 발현에서 진단까지의 기간은 7.0 ${\pm}$ 7.4일이었고, 내원 당시 주증상은 복통 37예(90.2%), 구토 24예(58.5%), 발열과 경구 섭취 불량이 각각 6예(14.6%)였다. 췌장염의 원인으로는 원인불명 22예(53.7%), 총담관낭 9예(22.0%), 췌담관 합류 이상 3예(7.3%), Henoch-schonlein 자반병과 유행성 이하선염이 각각 2예(4.9%)였고 그 외 분할췌장, 용혈 요독 증후군, 외상, 바이러스성 간염, 약물(L-asparaginase)이 각각 1예였다. 간질성 췌장염이 36예(87.8%), 괴사성 췌장염이 5예(12.2%)였고 재발성 췌장염이 4예(9.8%)였다. 방사선학적 소견은 췌종대 18예(43.9%), 췌장 주위 액체저류 12예(29.3%), 복수 10예(24.4%), 췌장 주위 지방괴사 5예(12.2%)였다. 진단 당시 혈청 amylase치는 535.3 ${\pm}$ 553.2 U/L, lipase치는 766.2 ${\pm}$ 723.6 U/L였고, 혈청 amylase 및 lipase치가 1주 내에 정상으로 회복한 경우가 각각 22예(59.5%), 14예(42.4%)였고, lipase치가 4주 이후에 정상화된 경우가 11예(26.8%)였다. 중증도 판정기준인 APACHE II, Ranson 기준, Balthazar 점수에서 대부분 경증에 해당하였다. 금식과 총정맥 영양이 전례에서 시행되었고, 금식 기간은 평균 13.1 ${\pm}$ 17.0일, 총정맥 영양 기간은 평균 8.2 ${\pm}$ 13.7일이었다. Octreotide는 8명(19.5%), Gabexate mesilate는 4명(9.8%)에서 투여되었고, 4명에서 조임근절개술이 시행되었다. 합병증으로는 복수(32.3%), 패혈증(16.1%), 거짓낭(12.9%), 신장장애(12.9%), 흉수, 십이지장 궤양, 혈성복막(6.5%) 등이 있었다. 34명이 완전 회복되었고, 2명(4.9%)이 췌장염의 합병증으로 사망하였다. 결 론: 소아 급성 췌장염은 드문 질환이 아니며 성인과는 다른 원인, 증상 및 경과를 보였다. 대부분 환자들이 수 일 이내 완전 회복되지만 아직 사망률이 높으므로 조기 진단과 발병 초기에 중증도를 평가하여 적절한 치료 및 합병증 관리가 중요하다. 【Purpose: Since there are few studies involving acute pancreatitis in children, we reviewed our experience with this medical condition to describe the clinical features. Methods: A retrospective analysis was conducted by reviewing the medical records of 41 patients with AP who were admitted to the Department of Pediatrics of Pusan National University Hospital between January 1996 and June 2007. Results: Twenty males and 21 females (mean age, 8.7 ${\pm}$ 4.5 years) were included. In 22 patients (53.7%), no definitive causes were found. The most common etiologies were choledochal cysts (22.0%). Necrotizing pancreatitis was diagnosed in 5 patients (12.2%), and recurrent acute pancreatitis in 4 patients (9.8%). CT findings included pancreatic swelling (43.9%), peripancreatic fluid collection (29.3%), ascites (24.4%), and peripancreatic fat necrosis (12.2%). Serum amylase and lipase levels at diagnosis were 535.3 ${\pm}$ 553.2 and 766.2 ${\pm}$ 723.6 U/L, respectively, and were normalized within 1 week in 22 and 14 patients, respectively. On the basis of the Balthazar scale, 2 patients were diagnosed with severe AP. In 4 patients (9.8%), a surgical procedure was indicated. Major complications included ascites (32.3%), sepsis (16.1%), and pseudocyst and renal impairments (12.9%). Two patients died from multi-organ failure. Conclusion: The etiologies of AP in children are varied. Most children have a single episode and a self-limited course. However, AP of childhood still carries significant morbidity and mortality. Early diagnosis, appropriate treatment according to disease severity, and management of complications are important.】
目积:在小儿急性胰腺炎是侵犯胰腺最常见的疾病,最近发生频率增加。由于对该疾病的报告不多,为了了解临床特征,进行了本研究。方法:以1996年1月至2007年6月在釜山大学医院少儿青少年科被诊断为急性胰腺炎的41人为对象,对义务记录进行了后向分析。急性胰腺炎的诊断是临床诊断、血清amylase及lipase值上升及放射线诊断适当的情况,并对该疾病的原因、临床诊断及经过、重症判定、治疗等进行了分析。结果:男性20名,女性21名,诊断时平均年龄为8.7美元{\pm} 4.5美元。从症状表现到诊断的时间为7.0美元(pm) 7.4天,来院时的主要症状为腹痛37例(90.2%)、呕吐24例(58.5%)、发烧和口服不良6例(14.6%)。胰腺炎的原因不明有22例(53.7%)、总胆管囊9例(22.0%)、胰胆管汇合以上3例(7.3%)、Henoch-schonlein子病和流行性腮腺炎2例(4.9%),此外还有胰腺分割、溶血尿毒症候群、外伤、病毒性肝炎、药物(L-asparaginase) 1例。间质性胰腺炎36例(87.8%),坏死性胰腺炎5例(12.2%),再发性胰腺炎4例(9.8%)。放射线学诊断为胰腺瘤18例(43.9%)、胰腺周围液体底流12例(29.3%)、腹水10例(24.4%)、胰腺周围脂肪坏死5例(12.2%)。诊断当时血清amylase值为535.3美元{pm}$ 553.2 U/L, lipase值为776.2美元{pm}$ 723.6 U/L,血清amylase和lipase值在1周内恢复正常的情况分别为22例(59.5%)和14例(42.4%),lipase值在4周后恢复正常的情况为11例(26.8%)。在重症判定标准APACHE II、Ranson标准和Balthazar分数中,大部分属于轻微症状。禁食和静脉营养在前例中实行,禁食时间平均为13.1美元{pm} 17.0美元,静脉营养时间平均为8.2美元{pm} 13.7美元。Octreotide有8人(19.5%)使用,Gabexate mesilate有4人(9.8%)使用,4人使用了松紧术。并发症是复仇”(32.3%),败血症(16.1%)、假囊(12.9%)、新疆障碍(12.9%)、休谟、十二指肠溃疡、血城濮刚(6.5%)等。34人完全康复,2人(4.9%)死于胰腺炎并发症。结论:小儿急性胰腺炎并不是罕见的疾病,有与成人不同的原因,症状及经过。大部分患者虽然在数天内完全恢复,但死亡率仍然很高,因此早期诊断和发病初期评价重症程度,适当的治疗及并发症管理非常重要。【Purpose: Since there are few studies involving acute pancreatitis in children, we reviewed our experience with this medical condition to describe the clinical features】methods:A retrospective analysis was conducted by reviewing the medical records of 41 patients with AP who were admitted to the Department of Pediatrics of Pusan National University Hospital between January1996 and june 2007。Results: Twenty males and 21 females (mean age, 8.7 ${\pm} 4.5 years) were included。In 22 patients (53.7%), no definitive causes were found。The most common etiologies were choledochal cysts(22.0%)。Necrotizing pancreatitis was diagnosed in 5 patients (12.2%), and recurrent acute pancreatitis in 4 patients(9.8%)。CT findings included pancreatic swelling (43.9%), peripancreatic fluid collection (29.3%), ascites (24.4%), and peripancreatic fat necrosis(12.2%)。Serum amylase and lipase levels at diagnosis were 535.3 ${\pm} 553.2 and 766.2 ${\pm} 723.6 U/L, respectively, and were normalized within 1 week in 22 and 14 patients, respectively。On the basis of the Balthazar scale, 2 patients were diagnosed with severe AP. In 4 patients (9.8%), a surgical procedure was indicated。Major complications included ascites (32.3%), sepsis (16.1%), and pseudocyst and renal impairments(12.9%)。Two patients died from multi-organ failure。Conclusion: The etiologies of AP in children are varied。Most children have a single episode and a self-limited course。However, AP of childhood still carries significant morbidity and mortality。Early diagnosis, appropriate treatment according to disease severity, and management of complications are important;