{"title":"Increasing the Transparency of Animal Experimentation: An Australian Perspective","authors":"Monika Merkes, Rob Buttrose","doi":"10.1163/9789004391192_010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"It has been argued that citizen stakeholders would be well served by greater transparency. The Transparency Register of the European Union (eu) (2016), for example, states that “Transparency is [...] a key part of encouraging European citizens to participate more actively in the democratic life of the eu”. But why is transparency in non-human animal (hereinafter referred to as animal) research desirable, or indeed vital? Hadley (2012) argues that the public finance much animal research but do not know what impact their taxes and donations have on animals. Furthermore, he suggests that, since “people enjoy the benefits of animal research when they consume pharmaceuticals or undergo surgical procedures that prolong or improve the quality of their lives, it seems reasonable to inform them of the costs to animals for which their consumer choices are to some extent causally responsible” (Hadley, 2012, p. 105). Good governance is another reason for transparency in animal research. Thus, McLeod and Hobson-West suggest that one of the key themes “in the science governance literature is the linking of transparency and public trust (or mistrust)” (2015, p. 792). Varga et al. concur that “more transparency will increase","PeriodicalId":138056,"journal":{"name":"Animal Experimentation: Working Towards a Paradigm Change","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Animal Experimentation: Working Towards a Paradigm Change","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004391192_010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
It has been argued that citizen stakeholders would be well served by greater transparency. The Transparency Register of the European Union (eu) (2016), for example, states that “Transparency is [...] a key part of encouraging European citizens to participate more actively in the democratic life of the eu”. But why is transparency in non-human animal (hereinafter referred to as animal) research desirable, or indeed vital? Hadley (2012) argues that the public finance much animal research but do not know what impact their taxes and donations have on animals. Furthermore, he suggests that, since “people enjoy the benefits of animal research when they consume pharmaceuticals or undergo surgical procedures that prolong or improve the quality of their lives, it seems reasonable to inform them of the costs to animals for which their consumer choices are to some extent causally responsible” (Hadley, 2012, p. 105). Good governance is another reason for transparency in animal research. Thus, McLeod and Hobson-West suggest that one of the key themes “in the science governance literature is the linking of transparency and public trust (or mistrust)” (2015, p. 792). Varga et al. concur that “more transparency will increase
有人认为,更大的透明度将更好地服务于公民利益相关者。例如,欧盟(eu)透明度登记册(2016)指出,“透明度是……[这是鼓励欧洲公民更积极地参与欧盟民主生活的关键部分]。但为什么非人类动物(以下简称动物)研究的透明度是可取的,或者确实是至关重要的?Hadley(2012)认为,公共财政资助了很多动物研究,但不知道他们的税收和捐赠对动物有什么影响。此外,他认为,既然“人们在消费药物或接受延长或改善生命质量的外科手术时享受动物研究的好处,那么告知他们他们的消费选择在某种程度上负有因果责任的动物成本似乎是合理的”(Hadley, 2012, p. 105)。良好的管理是动物研究透明化的另一个原因。因此,麦克劳德和霍布森-韦斯特认为,“科学治理文献中的关键主题之一是透明度与公众信任(或不信任)的联系”(2015年,第792页)。Varga等人同意“更多的透明度将会增加