{"title":"The Maghrib in the Mashriq. Knowledge, Travel and Identity. Introduction","authors":"Maribel Fierro, Mayte Penelas","doi":"10.1515/9783110713305-001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Are you not unjust in judging us, oh, people of the East? ... Why do they not admire what is good and stop despising what is of value? ... We recite what one of our poets said: “Your merits make us rejoice, Why do you refuse to accept ours? Do not envy us if some stars Shine in our firmament; And, if you have more outstanding feats to be proud of, Do not treat with injustice the few we have”. —Ibn Diḥya (d. 633 H/1235 CE)2","PeriodicalId":198010,"journal":{"name":"The Maghrib in the Mashriq","volume":"187 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Maghrib in the Mashriq","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110713305-001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Are you not unjust in judging us, oh, people of the East? ... Why do they not admire what is good and stop despising what is of value? ... We recite what one of our poets said: “Your merits make us rejoice, Why do you refuse to accept ours? Do not envy us if some stars Shine in our firmament; And, if you have more outstanding feats to be proud of, Do not treat with injustice the few we have”. —Ibn Diḥya (d. 633 H/1235 CE)2
哦，东方的人们，你们这样论断我们，难道不公平吗?…为什么他们不赞美好的东西，停止轻视有价值的东西呢?…我们背诵我们的一位诗人说过的话:“你们的功绩使我们高兴，你们为什么不接受我们的功绩呢?”如果有星星在我们的天空闪耀，不要嫉妒我们;如果你们有更多值得骄傲的功绩，不要不公平地对待我们的少数人。”-伊本Diḥya (d. 633 H/1235 CE
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
