A paixão de Helena ou aspectos da tradição cristã em Helena, de Machado de Assis.

Abstract

O presente ensaio tem por objetivo analisar alguns trechos do romance Helena, de Machado de Assis, que se relacionam com a tradição cristã, principalmente no que se refere às narrativas meditadas pelos cristãos na liturgia da Quaresma e da semana que antecede o primeiro Domingo de Páscoa. Verificamos que Machado de Assis valeu-se dessa tradição para escrever passagens significativas de seu romance. Ele fez isso através do expediente compositivo da bricolagem, técnica que promove o aproveitamento de elementos de um texto anterior para retrabalha-los de maneira inventiva em um novo texto. Salientamos que a perspectiva de análise adotada por nós para o exame da narrativa de Helena segue a proposta de leitura do pesquisador Eduardo Luz, apresentada em seu livro O romance que não foi lido: Helena de Machado de Assis. Esse pesquisador defende uma leitura desse romance de Machado de Assis emancipada da recepção romântica, muito abordada pelos críticos de literatura.