Hebridean Gaels and the sea in the early 19th century

K. Grant
{"title":"Hebridean Gaels and the sea in the early 19th century","authors":"K. Grant","doi":"10.9750/PSAS.147.1249","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The people of the Hebrides have long been associated with a heroic tradition of seafaring – the image of the medieval birlinn or galley has become emblematic of Norse and Gaelic power. Coastal communities in the 19th century would have been familiar with this tradition as it was a common theme of the song and story which was a ubiquitous part of their lives. However, the waters around the Hebrides in the years around 1800 were largely the preserve of merchantmen or warships of friendly and enemy navies.Gaels who farmed the coasts of the Hebrides could have little influence over this largely Englishspeaking maritime world of international trade and global conflict in the surrounding seas, although it had profound and wide-ranging impacts on their daily lives. By drawing on a case study from Loch Aoineart, South Uist, this paper seeks to consider some aspects of how Gaelic-speaking coastal communities interacted with the sea. Whilst this article will serve as an introduction to some common archaeological features relating to post-medieval coastal life, it is intended to encourage archaeologists to consider the sea as part of a wider Gaelic cultural landscape. It will also argue that critical use of evidence for the Gaelic oral tradition is vital to an understanding of life in the period. This study draws on the rich and varied evidence available for the early 19th century, but it is hoped that its conclusions may be of interest to those studying coastal communities in earlier periods where the archaeological record provides little evidence.","PeriodicalId":161764,"journal":{"name":"Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.9750/PSAS.147.1249","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The people of the Hebrides have long been associated with a heroic tradition of seafaring – the image of the medieval birlinn or galley has become emblematic of Norse and Gaelic power. Coastal communities in the 19th century would have been familiar with this tradition as it was a common theme of the song and story which was a ubiquitous part of their lives. However, the waters around the Hebrides in the years around 1800 were largely the preserve of merchantmen or warships of friendly and enemy navies.Gaels who farmed the coasts of the Hebrides could have little influence over this largely Englishspeaking maritime world of international trade and global conflict in the surrounding seas, although it had profound and wide-ranging impacts on their daily lives. By drawing on a case study from Loch Aoineart, South Uist, this paper seeks to consider some aspects of how Gaelic-speaking coastal communities interacted with the sea. Whilst this article will serve as an introduction to some common archaeological features relating to post-medieval coastal life, it is intended to encourage archaeologists to consider the sea as part of a wider Gaelic cultural landscape. It will also argue that critical use of evidence for the Gaelic oral tradition is vital to an understanding of life in the period. This study draws on the rich and varied evidence available for the early 19th century, but it is hoped that its conclusions may be of interest to those studying coastal communities in earlier periods where the archaeological record provides little evidence.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
19世纪初赫布里底盖尔人与大海的关系
赫布里底群岛的人民长期以来一直与航海的英雄传统联系在一起——中世纪的birlinn或大帆船的形象已成为挪威和盖尔人力量的象征。19世纪的沿海社区应该对这个传统很熟悉,因为这是歌曲和故事的共同主题,是他们生活中无处不在的一部分。然而,在1800年左右,赫布里底群岛周围的水域主要是商船或友军或敌国海军军舰的领地。在赫布里底群岛海岸耕作的盖尔人,虽然对他们的日常生活产生了深远而广泛的影响,但对这个以英语为主要语言的海洋世界的国际贸易和周围海域的全球冲突几乎没有什么影响。通过对南尤斯特的奥因纳特湖的案例研究,本文试图考虑讲盖尔语的沿海社区如何与海洋互动的某些方面。虽然这篇文章将介绍一些与中世纪后沿海生活有关的常见考古特征,但它的目的是鼓励考古学家将海洋视为更广泛的盖尔文化景观的一部分。它还将争辩说,对盖尔人口头传统的证据的批判性使用对于理解这一时期的生活至关重要。这项研究利用了19世纪早期丰富多样的证据,但希望它的结论可能对那些研究早期沿海社区的人感兴趣,因为考古记录提供的证据很少。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Back and Forth Making finds matter In the shadow of the Lammermuirs Let’s be Frank South Cuidrach
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1