{"title":"“Tentando amenizar a impotência do confinamento”:","authors":"G. K. R. S. Xavier, E. Cardoso","doi":"10.47677/GLUKS.V21I01.231","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este trabalho dedica-se à análise de um grupo de tiras dos Bichinhos de Jardim, da cartunista Clara Gomes, publicadas entre maio e dezembro de 2020. Protagonizadas por uma joaninha antissocial e extremamente crítica, as tiras selecionadas ensejam a reflexão sobre a construção da categoria do humor em textos verbo-visuais que, neste recorte, tematizam o “novo normal” decorrente da pandemia do novo coronavírus. Fundamentada essencialmente na Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso, de Patrick Charaudeau, daremos destaque à configuração do humor como uma maneira de dizer inserida em um quadro enunciativo, com foco em sua manifestação pela via da ironia. Esta, por sua vez, é concebida como um procedimento de enunciação que se apoia na relação entre explícito/implícito e na dissociação de um sujeito comunicante concreto e sua versão discursiva, que diz o contrário do que ele pensa. Intenta-se descrever, pois, de que maneira esse jogo promove efeitos de sentido humorísticos, respondendo aos anseios de captação do gênero tira cômica no contexto midiático e, consequentemente, suavizando a sensação de caos pandêmico por intermédio da linguagem.","PeriodicalId":116981,"journal":{"name":"Gláuks - Revista de Letras e Artes","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Gláuks - Revista de Letras e Artes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47677/GLUKS.V21I01.231","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este trabalho dedica-se à análise de um grupo de tiras dos Bichinhos de Jardim, da cartunista Clara Gomes, publicadas entre maio e dezembro de 2020. Protagonizadas por uma joaninha antissocial e extremamente crítica, as tiras selecionadas ensejam a reflexão sobre a construção da categoria do humor em textos verbo-visuais que, neste recorte, tematizam o “novo normal” decorrente da pandemia do novo coronavírus. Fundamentada essencialmente na Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso, de Patrick Charaudeau, daremos destaque à configuração do humor como uma maneira de dizer inserida em um quadro enunciativo, com foco em sua manifestação pela via da ironia. Esta, por sua vez, é concebida como um procedimento de enunciação que se apoia na relação entre explícito/implícito e na dissociação de um sujeito comunicante concreto e sua versão discursiva, que diz o contrário do que ele pensa. Intenta-se descrever, pois, de que maneira esse jogo promove efeitos de sentido humorísticos, respondendo aos anseios de captação do gênero tira cômica no contexto midiático e, consequentemente, suavizando a sensação de caos pandêmico por intermédio da linguagem.
这项工作致力于分析漫画家克拉拉·戈梅斯在2020年5月至12月期间出版的一组《Bichinhos de Jardim》连环画。这些漫画以一只反社会的、极具批判性的瓢虫为主角,在文字视觉文本中引发了对幽默类别构建的反思,在这个剪辑中,主题是新冠病毒大流行带来的“新常态”。本文主要以夏罗多的半语言学语篇分析理论为基础,强调幽默作为一种插入到阐明框架中的表达方式的配置,重点关注幽默通过反讽的表现。这反过来又被认为是一种表达过程,它依赖于显式/隐式之间的关系,以及一个具体的交际主体和他的话语版本之间的分离,话语版本说的与他的想法相反。因此,我们试图描述这个游戏是如何促进幽默效果的,回应在媒体背景下捕捉连环画类型的渴望,从而通过语言软化流行病混乱的感觉。