توظيف الثنائيات الضدّيّة بين شارل بودلير وإيليا أبو ماضي: دراسة أدبيّة مقارنة

Abstract

تُمثِّل الثنائيات الضدية أحد أركان الرؤيا في الشعر وجوهره بما تنطوي عليه من رؤىً وأفكار تعكس مواقف الشاعر من الذات، والكون، والحياة، ولا سيما إذا كنا أمام شاعرين يمتلكان تجربة شعرية تنهض على أنساق رؤيوية تتضافر في إنتاجها مستويات دلالية متعددة. ويسعى هذا البحث إلى الوقوف على أشكال توظيف الثنائيات الضدية بين شارل بودلير وإيليا أبو ماضي من خلال التحليل الفني للنصوص الشعرية، ومن هنا اكتسبت هذه المحاولة والدراسة مشروعيتها؛ إذ غدت المقارنة سبيلاً للكشف والتحليل، كما كانت مظهراً من مظاهر إبراز الجمال التصويري والمنهج الشعري، وأثره في تشكيل السياقين اللغوي والرؤيوي عند كلا الشاعرين، وصولاً للحديث عن جماليتها ودلالتها الفنيَّة والأسلوبيَّة في تحليل خطابهما الشعري. ويتبع البحث المنهج المقارن أساساً في هذه الدراسة لمقاربة السِّمات الفنية التي اتسمت بها الرؤيا في شعر كلا الشاعرين؛ متخذاً من مفهوم التوازي وسيلة للوقوف على مظاهر التشابه والاختلاف بينها. الكلمات الدالة: الثنائيات الضدية، شارلز بودلير، إيلي أبو ماضي، أدب مقارن.